Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funk" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNK

University slang, perhaps related to funk².
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUNK EM INGLÊS

funk  [fʌŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Funk é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo funk em inglês.

O QUE SIGNIFICA FUNK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «funk» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
funk

Funk

Funk

O Funk é um gênero de música que se originou no meio do final da década de 1960, quando os músicos afro-americanos criaram uma nova forma de música rítmica e dançável através de uma mistura de música da alma, jazz e R e B. O Funk enfatiza a melodia e a harmonia e traz um forte sulco rítmico de baixo elétrico e bateria ao primeiro plano. As músicas do funk são muitas vezes baseadas em um vamp ampliado em um único acorde, distinguindo-o das músicas de R e B da alma, que são construídas com progressões de acordes. Como muita música de inspiração africana, o funk geralmente consiste em um sulco complexo com instrumentos de ritmo, como guitarra elétrica, baixo elétrico, órgão de Hammond e bateria tocando ritmos interligados. As bandas de Funk às vezes têm uma seção de chifre de vários saxofones, trombetas e, em alguns casos, um trombone, que toca "hits" rítmicos. Muitas das bandas mais famosas do gênero também tocaram disco e alma extensivamente. As amostras do Funk têm sido amplamente utilizadas em gêneros, incluindo hip hop, house house e drum and bass. É também a principal influência do go-go, um subgênero associado ao funk. Funk is a music genre that originated in the mid to late 1960s when African-American musicians created a rhythmic, danceable new form of music through a mixture of soul music, jazz, and R&B. Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground. Funk songs are often based on an extended vamp on a single chord, distinguishing it from R&B and soul songs, which are built on chord progressions. Like much African-inspired music, funk typically consists of a complex groove with rhythm instruments such as electric guitar, electric bass, Hammond organ, and drums playing interlocking rhythms. Funk bands sometimes have a horn section of several saxophones, trumpets, and in some cases, a trombone, which plays rhythmic "hits". Many of the most famous bands in the genre also played disco and soul extensively. Funk samples have been used extensively in genres including hip hop, house music, and drum and bass. It is also the main influence of go-go, a subgenre associated with funk.

definição de funk no dicionário inglês

A primeira definição de funk no dicionário também é chamada de: funk azul. um estado de nervosismo, medo ou depressão. Outra definição de funk é um covarde. Funk é também fugir do medo.

The first definition of funk in the dictionary is Also called: blue funk. a state of nervousness, fear, or depression. Other definition of funk is a coward. Funk is also to flinch from through fear.

Clique para ver a definição original de «funk» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO FUNK

PRESENT

Present
I funk
you funk
he/she/it funks
we funk
you funk
they funk
Present continuous
I am funking
you are funking
he/she/it is funking
we are funking
you are funking
they are funking
Present perfect
I have funked
you have funked
he/she/it has funked
we have funked
you have funked
they have funked
Present perfect continuous
I have been funking
you have been funking
he/she/it has been funking
we have been funking
you have been funking
they have been funking

PAST

Past
I funked
you funked
he/she/it funked
we funked
you funked
they funked
Past continuous
I was funking
you were funking
he/she/it was funking
we were funking
you were funking
they were funking
Past perfect
I had funked
you had funked
he/she/it had funked
we had funked
you had funked
they had funked
Past perfect continuous
I had been funking
you had been funking
he/she/it had been funking
we had been funking
you had been funking
they had been funking

FUTURE

Future
I will funk
you will funk
he/she/it will funk
we will funk
you will funk
they will funk
Future continuous
I will be funking
you will be funking
he/she/it will be funking
we will be funking
you will be funking
they will be funking
Future perfect
I will have funked
you will have funked
he/she/it will have funked
we will have funked
you will have funked
they will have funked
Future perfect continuous
I will have been funking
you will have been funking
he/she/it will have been funking
we will have been funking
you will have been funking
they will have been funking

CONDITIONAL

Conditional
I would funk
you would funk
he/she/it would funk
we would funk
you would funk
they would funk
Conditional continuous
I would be funking
you would be funking
he/she/it would be funking
we would be funking
you would be funking
they would be funking
Conditional perfect
I would have funk
you would have funk
he/she/it would have funk
we would have funk
you would have funk
they would have funk
Conditional perfect continuous
I would have been funking
you would have been funking
he/she/it would have been funking
we would have been funking
you would have been funking
they would have been funking

IMPERATIVE

Imperative
you funk
we let´s funk
you funk
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to funk
Past participle
funked
Present Participle
funking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FUNK


bunk
bʌŋk
chipmunk
ˈtʃɪpˌmʌŋk
chunk
tʃʌŋk
cyberpunk
ˈsaɪbəˌpʌŋk
debunk
diːˈbʌŋk
drunk
drʌŋk
dunk
dʌŋk
gunk
ɡʌŋk
hunk
hʌŋk
junk
dʒʌŋk
kerplunk
kəˈplʌŋk
monk
mʌŋk
podunk
ˈpəʊdʌŋk
punk
pʌŋk
shrunk
ʃrʌŋk
skunk
skʌŋk
slam-dunk
ˌslæmˈdʌŋk
spunk
spʌŋk
sunk
sʌŋk
trunk
trʌŋk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FUNK

fungosity
fungous
fungus
fungus-like
funicle
funicular
funicular railway
funiculate
funiculi
funiculus
funk hole
funker
funkia
funkier
funkiest
funkily
funkiness
funkster
funky
funned

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FUNK

blue funk
blunk
clunk
countersunk
crunk
electro-funk
flunk
half-drunk
lunk
plunk
postpunk
preshrunk
punch-drunk
slam dunk
slunk
space junk
stunk
thunk
tree trunk
wardrobe trunk

Sinônimos e antônimos de funk no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUNK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «funk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de funk

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FUNK»

funk dodge take fright turn tail terry volume youtube music songs classics jessica haslam funk genre that originated late when african american musicians created urban foul odor style whose artists include james brown parliament funkadelic chili peppers depress more merriam webster audio pronunciations word games significant albums allmusic find editorial picked home than brand philosophy attitude lifestyle founded dieter started listen last tracks watch videos define cowering fear state great terror dejected mood been ever since walked verb used object afraid stones throw records known angeles ambassador boogie represents citizens funkmosphere headquartered leimert park section likes talking about this producer remixer brooklyn http soundcloud iknowbitfunk bitfunk wiktionary plural funks countable uncountable

Tradutor on-line com a tradução de funk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNK

Conheça a tradução de funk a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de funk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funk» em inglês.

Tradutor português - chinês

放克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funk
570 milhões de falantes

inglês

funk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفانك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Funk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Funk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펑크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Funk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoảng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNK»

O termo «funk» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «funk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funk» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre funk

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FUNK»

Citações e frases célebres com a palavra funk.
1
Afrika Bambaataa
All music is dance music. But when people think of dance music, they think of techno or just house. Anything you can dance to is dance music. I don't care if it's classical, funk, salsa, reggae, calypso; it's all dance music.
2
Afrika Bambaataa
I'm the renegade of funk. I've made house, techno, rock, funk, reggae... That's why I've been on so many different labels.
3
Afrika Bambaataa
There's a lot of people over time who have brought out all these funky records that everybody has started jumping on like a catch phrase... When Planet Rock came out, then you had all of the electro funk records.
4
Andre Benjamin
The world doesn't need another clothing company. But it does need a certain funk.
5
Big Boi
When I leave a room, it's gonna be footprints of funk wherever I stepped, because I'm a soul-funk crusader.
6
Juan Campodonico
I started buying records in the '80s. I listened to everything new wave, disco, funk synth-pop, rock, but in my house we were listening to bossa nova, tango, and folk.
7
Chris Carter
I love jazz and funk, because it's hard. If it's not hard, it's not worth doing.
8
Helen Clark
Business can talk itself into a blue funk.
9
Les Claypool
To me, if you're going to talk about funk, you have to go back to George Clinton and Bernie Worrell. Those guys are the giants. I've played with Bernie, and it was unreal. He's the master.
10
George Clinton
I'm always surprised that I'm still around funk and that people are still into it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FUNK»

Descubra o uso de funk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windfall: The Booming Business of Global Warming
McKenzie Funk has investigated both sides, and what he has found will shock us all. To understand how the world is preparing to warm, Windfall follows the money.
McKenzie Funk, 2014
2
Funk
Celebrates funk music using biographies of such musicians as James Brown and George Clinton, and provides descriptions of the genre, historical perspectives, and the story behind the "death of funk" following the introduction of disco.
Dave Thompson, 2001
3
Terry Funk: More Than Just Hardcore
The professional wrestler shares his life story, career highlights, and experiences growing up in a wrestling family.
Terry Funk, 2006
4
30 Days to a More Powerful Vocabulary
A thirty-day vocabulary building program which includes a pronunciation guide and word origins and histories
Wilfred Funk, Norman Lewis, 1991
5
Funk: The Music, The People, and The Rhythm of The One
Explores the presence of jazz, pop, rap, and hip-hop in the music noted for its syncopation and improvisational freedom
Rickey Vincent, 1996
6
14 Blues and Funk Etudes: For Bb Instruments (Tenor Sax, ...
Two CDs of combo accompaniments performed by members of the Yellowjackets are included. All books are compatible and written so that they can be performed together.
Larry Clark, 1996
7
Funk Drumming
This book is designed for teachers and intermediate to advanced drum students. A basic knowledge of quarter note and eighth note rhythms is all that is you need to begin this book.
Jim Payne, 2011
8
15 Easy Jazz, Blues & Funk Etudes: Instrument
Written for a wide variety of musicians, 15 Easy Jazz, Blues & Funk Etudes will appeal to both aspiring players and to more experienced musicians.
‎2000
9
Funk Guitar: The Essential Guide
Musicians Institute PressGo one on one with MI instructor Ross Bolton to get that funk groove with your guitar!
Ross Bolton, 2001
10
Complete Funk Drumming Book
This is the most complete presentation of today's popular funk drumming style available. This book takes you from the very roots of rock and rhythm`n'blues drumming to the highly complex, multidirectional funk styles of today.
Jim Payne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funk no contexto das seguintes notícias.
1
Australia's Michael Clarke must find funk again amid selection …
Michael Clarke looks dejected after being dismissed by Stuart Broad on the fourth day of the first Test. Photograph: Ryan Pierse/Getty Images. «The Guardian, jul 15»
2
Concert review: Soul/funk band Breakwater turns City Park into a party
People of all ages flocked to City Park ready to party on Friday night, as the Philadelphia-based soul/funk band Breakwater gave a free concert ... «Reading Eagle, jul 15»
3
Review: George Clinton brings the funk to Chene Park
DETROIT -- Legendary funk mastermind George Clinton and his Parliament -Funkadelic collective brought their inventive brandof musicl hybrid ... «The Oakland Press, jul 15»
4
music -- Charles Cornell -- Piano funk fusion
Based in jazz, Charles Cornell's compositions draw influence from a variety of genres including classical, hard rock, funk, hip hop and even ... «Glens Falls Post-Star, jul 15»
5
Leroy Ellington is Bringing the Funk to Devou Park This Thursday
One of the area's most popular party bands for the last two decades, Ellington and his dynamic eight-piece band will get your whole gang up on ... «The River City News, jul 15»
6
Review: Public Enemy and day one of Mostly Jazz, Funk and Soul …
Public Enemy were the headliners at Mostly Jazz, Funk and Soul Festival on Friday, July 10. Share; Share; Tweet; +1; LinkedIn ... «Birmingham Mail, jul 15»
7
'Don't believe me just watch!': Special needs college football player …
On June 19, the junior defensive end combined the two when he performed Mark Ronson's 'Uptown Funk' in sign language at a bar in San ... «Daily Mail, jul 15»
8
Pasadena's Dam Funk, Morris Day and The Time bring the funk to …
By the time Dam Funk kicked off the 2015 Twilight Concert Series with a DJ and keytar set on July 9, hundreds of revelers had already made ... «LA Daily News, jul 15»
9
Janzen, Funk, Frost, Bryant Share Lead on Champions Tour
Lee Janzen likes what he's seen from his golf game lately even if it means not seeing much of his home. Janzen birdied three straight holes ... «ABC News, jul 15»
10
Brilliant video for Uptown Funk filmed by primary school leavers
'GREAT FUN': Stills from the 'Ainthorpe Funk' video and (bottom right) ... out on a high note by shooting their own fun video of Uptown Funk. «Hull Daily Mail, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/funk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z