Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
O amor platónico é uma chave falsa ou uma gazua para poder penetrar na casa alheia sem ser visto.
Paolo Mantegazza

Significado de "gazua" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAZUA

ga · zu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAZUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gazua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAZUA EM PORTUGUÊS

Gazua

Gazua é o termo usado para se referir a uma ferramenta qualquer que tenha por função fazer funcionar fechaduras e cadeados. Por ser instrumento usualmente empregado na prática do crime de furto, sua fabricação, cedência e venda são proibidos no Brasil, com pena de prisão simples de 6 meses a 2 anos, e multa. Na época do Brasil Império era proibido inclusive portar uma. Referências ↑ LEI DE CONTRAVENÇÕES PENAIS – Decreto Lei 3.688/41 pp. 3. UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA. Página visitada em 5 de outubro de 2013. "Gazua - instrumento apto a fazer funcionar fechadura, cadeado, etc." ↑ artigos.com/artigos/anotacoes-sobre-o-crime-de-furto-qualificado-pelo-emprego-de-chave-falsa/58426/ ANOTAÇÕES SOBRE O CRIME DE FURTO QUALIFICADO PELO EMPREGO DE CHAVE FALSA. Webartigos. Página visitada em 5 de outubro de 2013. "a gazua, isto é, qualquer dispositivo usualmente empregado pelos gatunos, para abertura de tal ou qualquer espécie de fechadura ou de fechaduras em geral" ↑ Lenílson Antunes. Um nerd chamado Guilherme - Primeira Parte pp. 61. Google Livros. Página visitada em 5 de outubro de 2013.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GAZUA


múzua
mú·zua

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GAZUA

gazetilha
gazetilheiro
gazetilhista
gazetismo
gazetista
gazia
gazil
gazilar
gazilhar
gazim
gaziva
gazo
gazofilar
gazofilácio
gazola
gazolar
gazopo
gazula
gazular
gazupar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GAZUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Sinônimos e antônimos de gazua no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GAZUA»

gazua runescape skyrim inquebravel gazua termo usado para referir ferramenta qualquer tenha função fazer funcionar fechaduras cadeados instrumento usualmente empregado prática dicionário informal imitação verdadeira português ferro curvo serve arrombar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino gazuas comum dois géneros gêneros wiki usada habilidade roubo arombar portas arcas pode comprada mercado aulete metálico qual abrem falta apropriada mais corda chuva sabres jusbrasil

Tradutor on-line com a tradução de gazua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAZUA

Conheça a tradução de gazua a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de gazua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gazua» em português.

Tradutor português - chinês

撬锁工具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gazua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gazua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंधमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмычка
278 milhões de falantes

português

gazua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rossignol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dietrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

picklock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자물쇠 여는 도구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picklock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật dụng để mở khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

picklock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picklock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maymuncuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grimaldello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włamywacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șperaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

picklock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inbreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyrk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picklock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gazua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAZUA»

O termo «gazua» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gazua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gazua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «gazua».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre gazua

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «GAZUA»

Citações e frases célebres com a palavra gazua.
1
Paolo Mantegazza
O amor platónico é uma chave falsa ou uma gazua para poder penetrar na casa alheia sem ser visto.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GAZUA»

Descubra o uso de gazua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gazua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Gazua. §. fig. O damno feito por estas gentos. Ulisipo: «fardo em mim gaziva , como os Mouros " §. fa mil. Furto, usurpação, lesão. GAZOPHILÁCIO, s. m. Paiva, S. L 2 1./. 285. (traz gazofilazio.) Camará do thesouro. §. O cofre das oblatas, ...
António de Morais Silva, 1831
2
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
o que nos vendem. Mas temendo que a vendessem por bayeta, dessa que comprão a seis vintens, • para a encaixarem aseis tostoens, passou de corrida para a rua dos Ourives ; e naÕ fez ahi muita detença, porque vio que mal j se podia ...
3
Os Cavaleiros de São João Baptista
Era uma intriga destinada a criar mais um dilema a «o Gazua», promovendo uma pequena cisão entre eles, instilando a desconfiança no «Mouro», o chefe não carismático daquele estranho trio. Não tinha a certeza deseruma estratégia bem ...
Domingos Amaral, 2012
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Mandou os seus Alfaquis apregoar gazua contra os Portuguezes. Brito. Chronica de Cis- ter. Tom.. I. pag. 120. Gazua. Tambem he nome de huma fonte no termo da* Villa de Villela Comarca dé Coimbra. Significa ajun- tamento da Tropa, ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
espelho de enganos, theatro de verdades, mostrador de horas minguadas, gazua geral dos reynos de Portugal ... Antonio Vieira. fl -/ O ARTE DE F U R T AR ," ESPELHO DE .ENGANOS» v THEATRO DE VERDADES, MOSTRADO RDE ...
Antonio Vieira, 1744
6
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
espelho de enganos, theatro de verdades, mostrador de horas minguadas, gazua geral dos reynos de Portugal ... Q ARTE DE FURTAR, ÈSPELHO DE ENGANOS, THEATRO DE VERDADES, MOSTRADOR DE HORAS MINGUADAS , GAZUA ...
‎1821
7
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
ARTE DE FURTAR, ESPELHÇ DE ENGANOS, THEATRO DE VERDADES, MOSTRADOR DE HORAS MINGUADAS, GAZUA GERAL DOS BEYNOS DE PORTUGAL. OFFEREC IDA A ELREY NOSSO SENHOR D. 'JOAÕ IV. . coMPosTA No ...
Antonio Vieyra, 1821
8
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Mandou os seus Alfaquis apregoar gazua contra os Fortuguezes. Brito. Chronica de Cis- ter. Tom. I. pag. 120. Gazva. Támbem he nome de huma fonte no termo d ^. Villa de Villela Comarca de Coimbra. Significa ajun- ta me nto da Tropa, ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Decada III. a* GAZUA z;,— * Gazua. O acto de convocara gente para a guerra, que se faz em defeza da Religiaò'. Tam— bem significa em geral , qualquer expedigaó , e corresponde á noll'a Cruzada. Manda# 0.5' seas Alfaqzzis apra oa ?
Joao de Sousa, 1789
10
Memorias
do-se-lhe para promoverem a gazua`(a) contra os portuguezes. Tendo-lhes ElRei agradecido o seu zelo, pcdírão-lhc hum dos seus estandartes, e hum tambor com o pretexto de mais facilmente poderem congregar, e animar os povos contra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAZUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gazua no contexto das seguintes notícias.
1
Segundo dia de eleição no Egito começa com pedidos de …
Já na escola Gazua Tobuk, no popular bairro de Imbaba, o magistrado que supervisiona uma sala de votação disse à agência Efe que ontem votara só 8% dos ... «Terra Brasil, out 15»
2
Dilma mantém o Festival de Ministérios Bestas que Assola o País
De resto, descartada a utilização espúria como cabides de empregos, moedas de troca política, gazua para arrombar os cofres públicos e centro de ... «CenárioMT, out 15»
3
«220 volts», de Lewis Talma: Uma «gazua ontológica», segundo …
Confesso ter ficado surpreendido com o anúncio da exposição de Lewis Talma em Portugal, na Abysmo galeria. Não porque duvide da capacidade do João ... «Diário Digital, set 15»
4
Paulo Portas preso no dia de reflexão
Com o que parecia uma gazua, ele abria a montra e, talvez com um x-ato, cortava e enrolava cartazes, que metia no casaco. Foi ao passar a uma segunda ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
São Pedro do Sul já tem um festival para dizer o que tem a dizer
... em que as actividades terminam às 20h): concertos dos portugueses Peixe:Avião, Gazua, Tranglomango, ou dos espanhóis Aldao Lado; performances como ... «Público.pt, jul 15»
6
Festa do Avante já tem cartaz completo
... Ana Vieira e Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa, Prana, Cais Sodré Funk Connection, Gazua, ISGA Collective e Ensemble Super Moderne. «Noite e Música Magazine, jun 15»
7
O rapaz que encontrou Humberto Delgado
Mais Votado. Manuel Gazua. •. 2015/02/13. •. 10:31. Eu cheguei a ouvir esta história da boca do Pepe em Mourão e tive conhecimento que mais tarde faleceu. «Revista Sábado, fev 15»
8
Perseguição e disparos acabam com quatro detidos
No veículo foram encontrados 31 maços de tabaco, duas máquinas de brindes, uma gaveta de caixa registadora, para além de um pé-de-cabra, uma gazua e ... «Correio da Manhã, jan 15»
9
Jovens assaltantes da Maia apanhados em Celeirós
O grupo tinha em sua posse uma gazua, dois pares de luvas de furto e duas chaves de fendas. Os quatro assaltantes foram presentes ontem ao Tribunal da ... «Braga TV, jan 15»
10
Real Madrid conquista o título que lhe faltava
O central espanhol foi a "gazua" que desbloqueou o jogo, com um belo e oportuno golo de cabeça, após canto cobrado por Toni Kroos. O Real sentenciou o ... «O Jogo, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gazua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/gazua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z