Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dietrich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIETRICH

spätmittelhochdeutsch dieterich, scherzhafte Übertragung des männlichen Vornamens auf den Nachschlüssel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIETRICH EM ALEMÃO

Dietrich  [Di̲e̲trich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIETRICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dietrich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIETRICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dietrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dietrich no dicionário alemão

primeiro nome masculino. Atriz germano-americana. Ferramenta curvada em forma de gancho que permite abrir fechaduras simples. Por exemplo, a porta tinha sido aberta com um bloqueio. männlicher Vorname. deutsch-amerikanische Schauspielerin. hakenähnlich gebogenes Werkzeug, mit dem sich einfache Schlösser öffnen lassenBeispieldie Tür war mit einem Dietrich geöffnet worden.

Clique para ver a definição original de «Dietrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIETRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIETRICH

Diesigkeit
Diesis
diesjährig
diesmal
diesmalig
diesseitig
Diesseitigkeit
diesseits
Diesseits
Diesseitsglaube
Dieter
Diethild
Diethilde
Diethylenglykol
Dietlind
Dietlinde
Dietmar
Dieu le veut
dieweil
Diffalco

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIETRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinônimos e antônimos de Dietrich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIETRICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dietrich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dietrich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIETRICH»

Dietrich Diebeshaken Klaus Sperrhaken dietrich schlüssel Wörterbuch marlene tuning schloss name kaufen amazon theater arthaus kinos modernsten Kinoprogramm Kartenreservierung Karten Kauf für Theater Lichtburg Obscura Kinos größten Filmauswahl Home Startseite Carstyling Alfa Audi Citroen Fiat Ford Honda Cineplex Kino wechseln Aachen Aichach Alsdorf Arnsberg Hersfeld Kreuznach Baden Bayreuth Bergisch Gladbach baustoffe startseite Baustoffe Baustoff Partner Fachhandel Schwanewede Aschwarden Hambergen Tarmstedt Landkreis Osterholz Bremen keuning haus dortmund stadt Keuning Haus kulturelles Veranstaltungszentrum eine stadtteilorientierte Begegnungsstätte Dortmunder Nordstadt schnabel dirigent blockflötenorchester freier Dirigent leitet Reihe Blockflötenorchestern Site vorgestellt werden Sein Lebenslauf seine Kompositionen sind neben gmbh industrie feindrehteile leidenschaft bretten Überall dort

Tradutor on-line com a tradução de Dietrich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIETRICH

Conheça a tradução de Dietrich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dietrich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dietrich» em alemão.

Tradutor português - chinês

迪特里希
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dietrich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dietrich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dietrich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديتريش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dietrich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dietrich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dietrich অনির্ণীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dietrich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dietrich
190 milhões de falantes

alemão

Dietrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディートリッヒ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디트리히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dietrich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dietrich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டயட்ரிச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डीट्रिच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dietrich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dietrich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dietrich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dietrich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dietrich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dietrich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dietrich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dietrich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dietrich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dietrich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIETRICH»

O termo «Dietrich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dietrich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dietrich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dietrich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIETRICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dietrich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dietrich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dietrich

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIETRICH»

Citações e frases célebres com a palavra Dietrich.
1
Heinrich Federer
Die Liebe ist der Dietrich in alle Herzen, auch die verriegeltsten.
2
Vivienne Westwood
Marlene Dietrich hatte Stil und achtete auch darauf. Das sah man ihr nicht an, sie war aber immer inszeniert. Sie war wunderbar.
3
Willy Brandt
Ich empfing Marlene Dietrich, als ich Bürgermeister von Berlin war, daran erinnere ich mich immer noch sehr gerne. Sie war als Frau und Schaupielerin absolut großartig.
4
Wolfgang Menzel
Gelehrsamkeit ist ein großer Schlüsselbund, der aber noch lange nicht alle Schlösser aufschließt. Nur das Genie ist der Dietrich, der für alle paßt.
5
August Everding
Marlene Dietrich war ein Genie, das Vitalität, Präzision und Herz vereinte.
6
Bertolt Brecht
Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?
7
Peter Sirius
Mancher ›Schlüssel zum Herzen‹ ist ein Dietrich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIETRICH»

Descubra o uso de Dietrich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dietrich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
This volume collects the papers on Dietrich's thought presented at a conference in Freiberg (March 10-13, 1997).
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
2
Zinzendorf und die Herrnhuter Brüdergemeine
Die Entwicklung seit Zinzendorfs Tod 1760 sowie im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert rundet diese kurze Geschichte der Herrnhuter Brüdergemeine ab. Dr. Dietrich Meyer ist Archivdirektor i.R.
Dietrich Meyer, 2009
3
Medizinisches Ethos und theologische Ethik: Karl und ...
Uwe Gerrens untersucht, wie der Mediziner und der Theologe auf das nationalsozialistische Programm der Zwangssterilisation und die so genannte Euthanasie reagierten.
Uwe Gerrens, 1996
4
Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945: eine Biographie
Dietrich Bonhoeffers Leben war bestimmt durch die beiden Weltkriege des vorigen Jahrhunderts. Am 4. Februar 1906 - wenige Jahre vor dem Ersten Weltkrieg - wurden seine Zwillingsschwester und er in Breslau geboren. Am 9. April 1945 ...
Ferdinand Schlingensiepen, 2005
5
Dietrich Kurz und sein Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport von Dietrich Kurz.
Sebastian Altenhoff, 2011
6
Die Wirklichkeit des Guten: Dietrich Bonhoeffers "Ethik" und ...
In her monograph, the author gives a systematic analysis of this work, focusing on its philosophical background, since Bonhoeffer's ethical theology as outlined in Ethics is based on a largely unstated, differentiated reception and ...
Friederike Barth, 2011
7
Hans Dietrich Genscher - Leben und Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Hochschule Aschaffenburg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass ...
Andreas Waltrich, Sven Reising, 2008
8
Marlene Dietrich - Die deutsche "Göttin des Films"
Später feierte man die Dietrich oft als „Göttin des Films“. Die Kurzbiografie „Marlene Dietrich“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr bewegtes Leben.
Ernst Probst, 2012
9
Frame-Semantik: Ein Kompendium
This handbook-style introductory work, which is the first to com-prehensively consider the topic from a linguistic perspective, discusses the most important frame models and their theoretical roots, applications, and implications.
Dietrich Busse, 2012
10
Wege der historischen Geographie und ...
Dietrich Denecke verkörpert wie kaum ein anderer diese Verbindung von Grundlagenforschung und Anwendungsbezug und die zeitliche und räumliche Weite der Historischen Geographie. Fuer den vorliegenden Sammelband aus Anlass seines 70.
Dietrich Denecke, Klaus Fehn, Anngret Simms, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIETRICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dietrich no contexto das seguintes notícias.
1
Wird Dietrich der neue Boss beim VfB?
Der Unternehmer Wolfgang Dietrich soll nach einem Bericht der "Stuttgarter Nachrichten" Präsident des Zweitligisten VfB Stuttgart werden. Der 67 Jahre alte ... «sport.de, jul 16»
2
Hürdensprinterin Dietrich beendet Karriere
Hürdensprinterin Carolin Dietrich hat den Traum von ihrer Olympia-Teilnahme begraben und mit sofortiger Wirkung ihre Karriere beendet. Die 31-Jährige, der ... «sport.de, jun 16»
3
Dietrich Mateschitz: "Servus TV" wird doch nicht geschlossen
Überraschende Wende bei Servus TV: Die Ankündigung von Red-Bull-Eigentümer Dietrich Mateschitz (71), den Sender vom Netz nehmen zu wollen und alle ... «DIE WELT, mai 16»
4
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher: "Er konnte zäh wie ein ...
Nur selten werden verstorbene Bundesminister mit einem Staatsakt gewürdigt. Hans-Dietrich Genscher ist diese Ehre zuteil geworden. Sein Sarg wurde dazu ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
5
Bürger Lars Dietrich - ein Porträt
Bürger Lars Dietrich ist in diesem Jahr der ESC-Pate der deutschen Kandidatin Jamie-Lee. Davon abgesehen ist er vielfältig einsetzbar als Moderator, Sänger, ... «Eurovision, abr 16»
6
Hans-Dietrich Genscher: Genscherismus ist ein Zukunftsmodell
Hans-Dietrich Genscher ist wegen seines Willens, mit allen im Gespräch zu bleiben, von manchem belächelt worden. Im Kontakt mit Russland ist das aber ein ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher am 17. April im Bonner ...
Hans-Dietrich Genscher hält am 23.04.1998 während der Euro-Debatte des Bonner Bundestages seine letzte Rede vor dem Parlament. Die Gedenkfeier für ihn ... «Express.de, abr 16»
8
Hans-Dietrich Genscher: Der ewige Diplomat
Verhandeln, reden, weiterverhandeln, das konnte er wie kaum ein anderer. Hans-Dietrich Genscher, der Langzeit-Außenminister und Ultrarealist, prägte eine ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Hans-Dietrich Genscher: Genschman darf nicht sterben
Als das Satiremagazin "Titanic" den damaligen Außenminister Hans-Dietrich Genscher für die Septemberausgabe 1989 als Superhelden aufs Cover nahm, ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Claus-Dietrich Lahrs wirft das Oberhemd Fristlos: Hugo-Boss-Boss ...
Nach einer Serie von Negativschlagzeilen trennen sich der Modekonzern Hugo Boss und Vorstandschef Claus-Dietrich Lahrs. Nach acht Jahren an der Spitze ... «manager-magazin.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dietrich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dietrich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z