Baixe o aplicativo
educalingo
grecizar

Significado de "grecizar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRECIZAR

gre · ci · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRECIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grecizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO GRECIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grecizo
tu grecizas
ele greciza
nós grecizamos
vós grecizais
eles grecizam
Pretérito imperfeito
eu grecizava
tu grecizavas
ele grecizava
nós grecizávamos
vós grecizáveis
eles grecizavam
Pretérito perfeito
eu grecizei
tu grecizaste
ele grecizou
nós grecizamos
vós grecizastes
eles grecizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grecizara
tu grecizaras
ele grecizara
nós grecizáramos
vós grecizáreis
eles grecizaram
Futuro do Presente
eu grecizarei
tu grecizarás
ele grecizará
nós grecizaremos
vós grecizareis
eles grecizarão
Futuro do Pretérito
eu grecizaria
tu grecizarias
ele grecizaria
nós grecizaríamos
vós grecizaríeis
eles grecizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grecize
que tu grecizes
que ele grecize
que nós grecizemos
que vós grecizeis
que eles grecizem
Pretérito imperfeito
se eu grecizasse
se tu grecizasses
se ele grecizasse
se nós grecizássemos
se vós grecizásseis
se eles grecizassem
Futuro
quando eu grecizar
quando tu grecizares
quando ele grecizar
quando nós grecizarmos
quando vós grecizardes
quando eles grecizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
greciza tu
grecize ele
grecizemosnós
grecizaivós
grecizemeles
Negativo
não grecizes tu
não grecize ele
não grecizemos nós
não grecizeis vós
não grecizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grecizar eu
grecizares tu
grecizar ele
grecizarmos nós
grecizardes vós
grecizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grecizar
Gerúndio
grecizando
Particípio
grecizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GRECIZAR

academicizar · anglicizar · aticizar · catolicizar · exorcizar · galicizar · heroicizar · italicizar · laicizar · localizar · mesticizar · organizar · ostracizar · personalizar · plasticizar · publicizar · realizar · solecizar · utilizar · visualizar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GRECIZAR

grebas · grebe · grecânico · greciano · grecisco · grecismo · grecista · grecolatria · grecolátrico · grecomania · grecólatra · greda · grede · gredelém · gredoso · green · Greenwich · grega · gregal · gregalada

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GRECIZAR

atualizar · caracterizar · finalizar · legalizar · materializar · maximizar · memorizar · minimizar · mobilizar · neutralizar · normalizar · otimizar · potencializar · priorizar · racionalizar · regularizar · responsabilizar · reutilizar · sincronizar · viabilizar

Sinônimos e antônimos de grecizar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GRECIZAR»

grecizar · grecizar · dicionário · português · greco · izar · feição · forma · costumes · gregos · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · grecizarconjugação · conjugar · conjugação · léxico · conjuga · gerúndio · grecizando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · grecizo · grecizas · grecizaconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · línea · traducción · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · posição · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · portugiesische · konjugationstabelle · konjugation · simples · aulete · grecismo · grecista · grecizante · bárbaro · eslavo · grecoide · grecólatra · grecolatria · grecolátrico · conjugaison · verbe · portugais · verbub · verb · tradução · espanhol · babylon · simplesmente · abaixe · nosso ·

Tradutor on-line com a tradução de grecizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRECIZAR

Conheça a tradução de grecizar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de grecizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grecizar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

grecizar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Grecizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To greet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grecizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grecizar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

grecizar
278 milhões de falantes
pt

português

grecizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সালাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grecizar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk menyambut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grecizar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grecizar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

grecizar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grecizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grecizar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்துக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वागत करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grecizar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grecizar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grecizar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

grecizar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grecizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grecizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grecizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grecizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grecizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grecizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRECIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grecizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «grecizar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre grecizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GRECIZAR»

Descubra o uso de grecizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grecizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
grecizar t. to give a Greek form to words from another lang. [L. graecissāre: to imitate the Greeks.]; greco, ca a. m. & f. Greek. [L. Graecus: id. <Gk. Graikos, an inhabitant of Graia (Boeotia), present-day Greece.] grecolatino, na a. Greco-Latin.
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Grecisco*, adj.Ant. Relativo á Grécia. Diziase de certos panos efazendas, cuja natureza éhoje diffícil determinar. (De Grécia, n. p. Cp. francisco) * *Grecismo*, m . Locução peculiar á língua grega. (Do lat. graecus) * *Grecizar*, v.t.Dar fórma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Disposiçōes Do Superior Provincial Para A Observancia ...
Em sim a opinião de grecizar victoriosa de contradicçóes pallou a systema. Tanta verdade conferio aos effeitos de que ella era capaz , que pareceo a Clenardo estar no meio de Athenas, quando em Coimbra ouvio fallarem Mestre,  ...
‎1794
4
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
... de textos clássicos para a língua alemã é a de que não se pode germanizar o texto grego (ter como referência apenas a tranquilidade da própria língua), mas deve-se grecizar o alemão (trazer o estranho da outra língua para o próprio).
‎2007
5
Spanish and English
A' la Gréca, In the Grecian style. Grecfino y Gréco. t~. a. V. Griegn. Grechino, na. n. Grecian. . Greclsco, n. Greek, applied to the fire that bums in water. Grecismo, s. m. Grecism. Grecizar, v. n. To affect to speak Greek. Gréda, s.f. 1. Chalk.. 2.
Henry Neuman, 1809
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Judio greguizante. 2. El erudito en la lengua griega. Hei.i.enístical, a. Lo que pertenece á los Judíos que hablan el griego. Hellenístically, ad. De modo griego. То Héllenizf., vn. Grecizar. HÉLLcovERNEi), a. Dirigido por el infierno. Héllhag, » .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A' la Grica, In the Grecian style. GreciAno, na ; Greco, ca; y GrecAno, ra, a. Grecian. GrecIsco, a. Greek, applied to the fire that burns in water. GREcrsyo,, *> «. Grecism. GrecizAr, mi. To affect to speak Greek. Gr£da,j tf.l. Chalk, marl. 2. Fuller's ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
V. Grove у Great* Greaves, j. jrf. grevas Grecian, ». natural de Grecia, greciano ; a . griego Grecian от Greek Fire, a. roe- go griego d greguisco To Grécianize, vn. hacerse griego, grecizar ToGrécise, va. greguizar Grec Ism, », grecismo G гее, ...
‎1838
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A la greca, In the Grecian style. Greclsco, a. Greek, grecian : applied to the firo that burns in water. Grecismo, sm. Grecism, hellenism. Grecizante. pa. Grecianizing, hellenizing. Grecizar, vn. To grecianize, to hellenize, to play tlie Grecian ; to ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... many right angles. A la greea, In the Grecian style. Greclsco, a. Greek, grecian : applied to the firo that burns in water. Gretfsmo, sm. Grecism, hellenism. Grecizante, pa. Grecianizing, hellenizing. Grecizar, vn. To grecianize, to hellenize , ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grecizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/grecizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT