Baixe o aplicativo
educalingo
haicai

Significado de "haicai" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAICAI

hai · cai


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAICAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haicai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAICAI EM PORTUGUÊS

Haikai

Haikai é uma forma poética de origem japonesa, que valoriza a concisão e a objetividade. Os poemas têm três linhas, contendo na primeira e na última cinco caracteres japoneses, e sete caracteres na segunda linha. Em português é escrito Haicai, no Brasil, e Haiku, em Portugal. Em japonês, haiku são tradicionalmente impressos em uma única linha vertical, enquanto haiku em Língua Portuguesa geralmente aparecem em três linhas, em paralelo. Muitas vezes, há uma pintura a acompanhar o haicai. "Haijin" é o nome que se dá aos escritores desse tipo de poema, e principal haijin, dentre os muitos que destacaram-se nessa arte, foi Matsuô Bashô, que se dedicou a fazer do haikai uma prática espiritual. O formato tem suas raízes na renga, importante manifestação literária da cultura japonesa que remonta ao século XIII. Os versos eram escritos por vários autores, que respondiam a uma forma de "desafio elegante" entre si ao escrever.

PALAVRAS QUE RIMAM COM HAICAI

caicai · tócai

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO HAICAI

hagioterápico · hagiógrafo · hagiólatra · hagiólogo · haglura · hahnemanismo · hahnemanniano · hahnemannismo · hahnemânnico · Haia · haimoré · Haiti · haitiano · haja · hajais · hajam · hajamos · hajas · hajul · halação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO HAICAI

Paraguai · Shangai · Sinai · Uruguai · adonai · aguai · ai · bonsai · dai · mungai · nai · nanai · nosso-pai · pai · papai · parai · sai · samurai · tai · vai

Sinônimos e antônimos de haicai no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «HAICAI»

haicai · criador · amor · japones · brasileiro · como · fazer · exemplos · poemas · poeta · haikai · forma · poética · origem · japonesa · valoriza · concisão · objetividade · têm · três · linhas · contendo · primeira · última · cinco · caracteres · japoneses · sete · características · norteiam · constituída · traços · específicos · originário · vocábulo · composto · caqui · chegou · início · século · hoje · conta · praticantes · estudiosos · paulo · leminski · pensador · melhores · haicais · haikus · essa · poesia · educar · para · crescer · ferramenta · educativa · colaborativa · crianças · jovens · criem · próprio · pensar · segundo · dicionaristas · pequena · composição · cantam · variações · natureza · influência · alma · recanto · letras · sumaúma · sumauma · traduzido · mais · tradicional · cultura · autores · ocidentais · tendem · definir · carlos · seabra · dançam · bolero · casa · fantasma · cheia · habitantes · feitos · plasma · kigô · quem · bebe · saquê · pisa · fulô · louco · desafio · comer · fubá · cantarhaicai · dicionário · informal · pequeno · fixa · constituído · dezessete · sílabas · distribuídas · versos · rima · jornal · nippak · publica · aqui · enviados ·

Tradutor on-line com a tradução de haicai em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAICAI

Conheça a tradução de haicai a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de haicai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haicai» em português.
zh

Tradutor português - chinês

俳句
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Haicai
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Haiku
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाइकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهايكو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хайку
278 milhões de falantes
pt

português

haicai
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাইকু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haïku
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haiku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haiku
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

俳句
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하이쿠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Haiku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haiku
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐக்கூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

haiku
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haiku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Haiku
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

haiku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хайку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

haiku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαϊκού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haiku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haiku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haiku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haicai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAICAI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haicai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «haicai».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre haicai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HAICAI»

Descubra o uso de haicai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haicai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tercetos Tropicais: Poetrix, Haicai e outras avenças
A poesia é uma forma de expressarmos nossos sentimentos mais profundos.
Orácio Felipe, 2010
2
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
japonesa do mundo que o haicai se tornou uma forma literária da poesia em português. De fato, o haicai aportou no Brasil vindo da França, num primeiro momento, e dos países de língua inglesa, num segundo. A princípio, o haicai ...
Paulo Franchetti, 2007
3
Furusato No Uta: canção da terra natal:
OFICINA DE HAICAI – SESC SÃO CAETANO, evento comemorativo centenário imigração japonesa ao Brasil. Exposição Dois caminhos: um olhar (curadoria); atividade complementar – oficina de haicai, período de 24 de junho a 03 de julho  ...
Oda, Teruko, 2014
4
Poetrix e Haicai
Já a forma Poetrix é o Haicai tropicalizado, o Haicai com sabor de Brasil, que não trata somente da natureza e sim da natureza humana. Há uma abertura maior para o poeta, embora as restrições de tamanho de verso continuem.
Orácio Felipe, 2010
5
Por um olhar mais quente...: Poesias livres, haicai, ...
“Por um olhar mais quente...” tem a simplicidade de agrupar em seu contexto poesias livres, haicais, poetrix, pensamentos, crônicas e sonetos.
Ricardo Ohara, 2011
6
Dicionário de termos literários
Massaud Moisés. HAICAI -Jap. haiku, versos cómicos, haikai, poemas cómicos. Até o século XIX chama- vam-se, erroneamente, hokku, versos, os primitivos haicais. Poema* japonês caracterizado pela brevidade, compõe-se de três versos*, ...
Massaud Moisés, 2002
7
Borges no Brasil
Discorre sobre as formas da poesía japonesa, o haicai e o tanca, e sobre suas próprias tentativas de haicai. Distingue: "No haicai nao há metáfora, há contraste ". Exemplo: "Sobre la grande campana de bronce / se ha posado / la mariposa".
Jorge Schwartz, 2001
8
A clave da morte
Aportuguesamento de haiku, forma japonesa tradicional de poesia composta de três versos de 5, 7 e 5 sílabas sucessivamente, o haicai foi desenvolvido por Matsuo Basho e outros, por volta do século XVII, a partir de uma métrica mais ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
9
Kongreßschrift:
Os vínculos entre esta poesia e o Zen-Budismo nos permitem ver em contexto mais amplo a afinidade entre a técnica de Orides e a do haicai. Há uma ligação direta entre o desenvolvimento do haicai no Japão e a ampliação da prática ou ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
Retratos do Mundo Flutuante
Ela só sabia escrever haicai em japonês. Os poetas do haicai reuniam-se uma vez a cada quinze dias no Clube Nippo; nessas ocasiões, trocavam informações, compartilhavam do chá com sembei ou outro tipo de biscoito e discutiam sobre ...
PEDRO BRAGA, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAICAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haicai no contexto das seguintes notícias.
1
Missão: Educar
Há vinte anos Dorotéa começou a trabalhar com Haicai em Irati, através do Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais. Depois de mais de 40 anos na área da ... «Hoje Centro Sul, out 15»
2
Termina na quinta-feira o prazo para se inscrever em concurso de …
SÃO PAULO (IPC Digital) – A Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil e o Grêmio Haicai Ipê estão organizando o 8º Concurso de Haicai Masuda Goga. «ipcdigital, out 15»
3
Haicais: os sons de um outro silêncio
Tradicionalmente é escrito desta forma, é claro, mas existem poetas que sempre tentam ultrapassar as vertentes básicas de um haicai. Este estilo visa pela ... «DM.com.br, set 15»
4
Jundiaiense expõe poemas com técnica japonesa
O artista jundiaiense Orides Estevam abre a exposição "Poemas Fotográficos Haicai" nesta segunda-feira (17), na Biblioteca Pública Municipal "Prof. Nelson ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
5
Abertas as inscrições para o Festival de Haicai no Bunka-Sai, em …
A abertura será no dia 6 de agosto, mas uma das atrações que compõem a programação já teve início: estão abertas as inscrições para o 3º Festival de Haicai ... «Globo.com, jul 15»
6
13ª Semana Nacional de Museus acontece a partir desta segunda
A Casa Guilherme de Almeida faz, no sábado (23), das 14h às 16h, a atividade Escreva Um Haicai, Plante Uma Árvore, na qual convida cada participante a ... «Brasileiros, mai 15»
7
Saiba quais são os gêneros mais conhecidos na literatura mundial …
Haicai: poemas japoneses, desprovidos de rima, compostos geralmente por três versos. Narrativo*: o autor estrutura uma história que pode se inspirar em ... «Zero Hora, mai 15»
8
Historiador e poeta Luís Antônio Pimentel morre aos 103 anos no RJ
De volta, ajudou a divulgar o haicai em terras tupiniquins e colaborou com os jornais Última Hora (sucursal Niterói), Praia Grande em Revista, Letras ... «Globo.com, mai 15»
9
Adriana Calcanhotto lança o livro 'Haicai do Brasil' no Sesc Palladium
Adriana Calcanhotto tem encontro marcado com os fãs nesta segunda-feira à noite, no Sesc Palladium, onde vai autografar o livro 'Haicai do Brasil', que ... «UAI, out 14»
10
Da redação | quinta, 16 de outubro de 2014 - 18h20Leandro Perez …
Também assinou parcerias com músicos como Vinil Moraes, Leonardo Coppeti, Erick Barém, Rodrigo Estrada, André Stábile, Chris Haicai, entre outros. «Diario Digital, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haicai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/haicai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT