Baixe o aplicativo
educalingo
idilicamente

Significado de "idilicamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDILICAMENTE

i · di · li · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDILICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idilicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IDILICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IDILICAMENTE

idi · idiadaptação · idieletricidade · idielétrico · idilista · idilizar · idiobiologia · idiobiológico · idiobiólogo · idioblasto · idioblástico · idiobotânica · idiocorologia · idiocrasia · idiocromatina · idiocromático · idiocromossomo · idiocrômico · idioecologia · idioeletricidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IDILICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de idilicamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IDILICAMENTE»

idilicamente · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · idilicamente · informal · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · dicionárioweb · idílico · invariável · modifica · idyllically · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · rimas · citador · rima · acerrimamente · acusticamente · algebricamente · aluadamente · amarguradamente · ambiguamente · portuguese · check · spelling · grammar · translations · over · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · sapo · derivação · palavras · relacionadas · edílico · pastoralismo · lura · grilo · maio · alegria · nada · disfarçada · pelas · eleição · hollande · defender · enfant · republic ·

Tradutor on-line com a tradução de idilicamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDILICAMENTE

Conheça a tradução de idilicamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de idilicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idilicamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

诗情画意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Idílico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Idyllically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रमणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانشراح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идиллически
278 milhões de falantes
pt

português

idilicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

idyllically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idylliquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Secara idah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

idyllisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のどか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

idyllically
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idyllically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

idyllically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

idyllically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

idyllically
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idilliaca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

idyllicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідилічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idilic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδυλλιακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idillies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idyllically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idyllisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idilicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDILICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idilicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «idilicamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre idilicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IDILICAMENTE»

Descubra o uso de idilicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idilicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Argentinos e brasileiros: encontros, imagens e estereótipos
Contudo, a idilicamente europeizada Buenos Aires é, no senso comum, a sinédoque da Argentina enquanto que a idilicamente nacionalista Brasília está longe de ser a sinédoque do Brasil e, se o for de alguma forma, só a força da análise ...
Alejandro Frigerio, Gustavo Lins Ribeiro, 2002
2
A Vida Verdadeira
Havia,num armário envidraçadoda nossa sala deaula,um cartaz como desenho de uma vaca malhadaem cujo dorso alternavam manchas brancasepretas,com uma flor idilicamente entalada entre os dentes,a representação bem ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
3
Clássicos do pensamento político
A "harmonia e concórdia" a que Hume se refere (T, p. 491) não é a de uma sociedade idilicamente perfeita, mas a "harmonia" que em Grócio o direito perfeito visa promover: pura e simplesmente a "paz e a ordem". Viver socialmente em "paz ...
‎1998
4
Trip
Não há motivo para desacreditarmos das cidades e, idilicamente, pensarmos numa volta ao campo. É possível e desejado recuperar os erros cometidos, deixar os rios limpos e livres para o seu curso natural, usá-los como vias de transporte ...
5
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
Decorria dapresunção deque,os povos primitivos que habitavamo mundo recémdescoberto, viviam idilicamente emuma sociedade constituída, espontaneamente, para o bemdetodos. A atividade econômica inexistia, poisse resumia na coleta ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
6
Angola e Brasil: estudos comparados
O que poderia ser a outra face da moeda desse mundo idilicamente descrito, e que é o musseque - a cidade do colonizado onde, conforme Fanon, estão os " lugares mal afamados, povoados por homens mal afamados" — recebe, entretanto, ...
Tania Macêdo, 2002
7
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
... união" entre os moradores, e destes com os "agentes externos", a fim de garantir as suas futuras conquistas. No entanto, a atmosfera de solidariedade e união, preponderante nesse episódio, não pode ser interpretada parcial- idilicamente ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
8
Direito Penal Libertario
Ele deverá se contentar com seu papel de animal doméstico útil" - Tão idilicamente não se comporta a coisa, como o texto logo demonstrará. TERCEIRA PARTE - SEGURANÇA INTERNA □ transformado, por meio da lei que também o ...
Winfried Hassemer, 2007
9
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
O casamento foi idilicamente bem-sucedido. Barnard se tornou secretário colonial no cabo da Boa Esperança e lady Anne o acompanhou, em 1797. Suas notas e desenhos avivam suas cartas, mas o encanto de sua personalidade emerge ...
PAMELA VANDYKE PRICE
10
A EVOLUÇÃO BIOLÓGICA e a evolução dos espíritos
Então, idilicamente, a pesca seria um processo de sanar a fome. Não é, contudo, o que se vê na atividade pesqueira. Quando os pescadores jogam a rede nos mares ou nos rios, de fato, muito peixe é recolhido. Mas toneladas e toneladas ...
Dario Palhares, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDILICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idilicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cuba: O Partido Comunista é a vanguarda organizada do povo
Pois, como o próprio Fidel expressou, “nenhum processo desta índole se desenvolve idilicamente”. Depois de superar os erros do sectarismo, constituiu-se ... «Vermelho, out 15»
2
Crítica: Recuperação de adolescente é o desafio do drama “De …
Os centros de recuperação também são retratados como comunidades idilicamente organizadas, com profissionais muito calmos e amigáveis em oposição aos ... «Guia da Semana, ago 15»
3
Obra pública: costosa y mal hecha
... cuantiosa inversión desatamos expectativas e idilicamente imaginamos una ciudad transformada y bien comunicada. El avance de 96 por ciento en las obras ... «Diario Digital Juárez, jul 15»
4
Coluna Andrea Pena
Todas com pelo menos 130m², idilicamente construídas nos melhores recantos de cada uma das seis ilhas que compõem o hotel. Sim, ele não fica numa ilha, ... «Folha Vitória, jun 15»
5
O integralismo se afoga nas águas do Lete
... o Brasil; é a denúncia do cosmopolitismo, é a idealização do homem do interior, o sertanejo, tomado idilicamente como verdadeiro herói da nacionalidade. «DM.com.br, jun 15»
6
Filhos de um Deus maior, ou para uma ecologia religiosa
Mais que desejar idilicamente que dialoguemos uns com os outros, o que mais nos interessa hoje é que ultrapassemos o patamar bárbaro da morte. «Público.pt, dez 14»
7
Povoado se esvazia de moradores para encher-se de turistas
A imagem oferecida por Huangling seria idilicamente bucólica se não fosse porque nem tudo ali é real. O povoado se transformou em uma espécie de museu ... «EXAME.com, nov 14»
8
I Festival Literário da Gardunha: Ar rarefeito promete galhofa
Foram contratados serviços de transporte (idilicamente seriam burros, lamas, alpacas ou iaques), mas, de forma tão repentina, o que se arranjou foram mesmo ... «Diário Digital, set 14»
9
Chris Brown irá finalmente a juicio
Idilicamente emparejado con la belleza de Barbados Rihanna y teniendo una carrera prometedora, lo tiro todo por la borda al dejar aflorar ese carácter violento ... «Objetivo Famosos.com, jun 14»
10
Chris Brown celebra salida de prisión con estrellas porno
Idilicamente emparejado con la belleza de Barbados Rihanna y teniendo una carrera prometedora, lo tiro todo por la borda al dejar aflorar ese carácter violento ... «Objetivo Famosos.com, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idilicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/idilicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT