Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idylliquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDYLLIQUEMENT EM FRANCÊS

idylliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDYLLIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idylliquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IDYLLIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idylliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idylliquement no dicionário francês

A definição de idílica no dicionário é relativa ao idílio, ao gênero literário que constitui.

La définition de idylliquement dans le dictionnaire est relatif à l'idylle, au genre littéraire qu'elle constitue.


Clique para ver a definição original de «idylliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDYLLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDYLLIQUEMENT

idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idyllique
idyllisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDYLLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de idylliquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDYLLIQUEMENT»

idylliquement définition reverso conjugaison voir aussi idyllique illogiquement idylle idolâtriquement expression exemple usage nbsp idylliquement tient décor champêtre beauté nature vallée avoir entendu quinze durant mère vanter bonheur retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologie adverbe inversé interagir avec situé mais confort inexistant avis janv hostel moon consultez voyageurs photos meilleures offres blog parlant skyrock

Tradutor on-line com a tradução de idylliquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDYLLIQUEMENT

Conheça a tradução de idylliquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idylliquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idylliquement» em francês.

Tradutor português - chinês

诗情画意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idílicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idyllically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रमणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانشراح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идиллически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idilicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

idyllically
260 milhões de falantes

francês

idylliquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia berkedudukan ideal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

idyllisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のどか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

idyllically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idyllically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

idyllically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

idyllically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idyllically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idilliaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idyllicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідилічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idilic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδυλλιακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idillies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idyllically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idyllisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idylliquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDYLLIQUEMENT»

O termo «idylliquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idylliquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idylliquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idylliquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDYLLIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idylliquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idylliquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idylliquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDYLLIQUEMENT»

Descubra o uso de idylliquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idylliquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paroles de Noël
Et même beaucoup trop idylliquement! Car l'histoire de Noël racontée par Matthieu y perd facilement ses propres couleurs et ses harmoniques tout à fait particulières. C'est pourquoi nous voulons aujourd'hui, jour de la fête de la manifestation ...
Jean-Marc Tétaz, 2013
2
LE NEW-AGE: Ritualités et mythologies contemporaines
D'après J. Delumeau, la France aurait été idylliquement chrétienne à l'époque médiévale (Xlle et XIHB), la religion embrassait toutes les fonctions, tout ce qui était social était religieux, depuis, elle connaît un déclin progressif. Je le cite: « Le  ...
Marie-Jeanne Ferreux
3
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
En outre, étrangement pour l'observateur européen qui veut imaginer des Amérindiens idylliquement rétifs à l'occidentalisation, les péripéties subies par le catholicisme chez les Amérindiens ressemblent étroitement à Aspects institutionnels, ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
4
Cinéma Art(s) plastique(s)
Il remettait en question l'image d'un indien idylliquement en symbiose avec son environnement, d'une civilisation édénique, d'un paradis perdu. Image de l'indien empreinte d'un romantisme écologique que les scientifiques commencent ...
‎2004
5
Petit Futé Budapest
Le restaurant Le Jardin de Paris devenu Le Pavillon de Paris, idylliquement situé à deux pas de l'Institut français, vient de changer de propriétaire (et de chef): une nouveauté qui devrait faire événement après sa réouverture. Sur le pouce ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Poèmes
... cul abîmé, sur le trampoline, à la plage, Dans la niche de la cathédrale Il s' envoyait en l'air, Jamais idylliquement horizontal. En marche souvent vers de lointaines montagnes bleues Mais à l'intérieur d'une carte postale. Fier comme un ...
Hugo Claus, 1998
7
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
Le château, idylliquement situé, fut édifié durant l'année colombienne, 1492, et a donc aussi fêté ses 500 ans en 1992. Le salon est remarquable par son plafond peint. Il doit son nom non pas à la présence d'un moulin, mais à celui de son ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Musée, cour extérieure, jardin et tour des douves accessibles aux personnes à mobilité réduite avec aide. Accueil enfants (parcours de Dame Fraise à partir de 4 ans). Le Château du Moulin, idylliquement situé et parfois qualifié de « Perle de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Islande: 50 randonnées sélectionnées sur "l'île de feu et de ...
Possibilité de se restaurer aussi dans un café idylliquement situé (itin. 48, 2 h). Glymur Cette randonnée est un défi : elle passe par une grotte, traverse une rivière sur un tronc d'arbre et gravit une pente escarpée jusqu'à un gué. Tous ces  ...
Gabriele Handl, Christian Handl, 2010
10
Budapest 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le restaurant Le Pavillon de Paris, idylliquement situé à deux pas de l'Institut français, réouvert après changement de chef et de management, fait déjà l' événement. Sur le pouce n MaRXIM Kis Rókus utca 23 – IIe arrondissement & + 361 316 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDYLLIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idylliquement no contexto das seguintes notícias.
1
Vitznau, le rêve
Ce monument historique de l'hôtellerie suisse, idylliquement situé les pieds dans l'eau se mire dans le lac des Quatre-Cantons. Dans les ... «L'illustré, jun 15»
2
La place arborée devant les Halles de l'Ile revit
Il faut dire que pendant près de quatre ans, cet espace calme et planté de platanes, idylliquement situé entre Rhône et centre-ville, a fait office ... «Tribune de Genève, ago 13»
3
Acheter ou louer ? : Entre rêve et réalités
... l'autre argument utilisé voudrait que vous leur construisiez leur avenir si, idylliquement parlant, on ne tient pas compte qu'après vous avoir ... «AgoraVox, mai 13»
4
La face cachée des spots publicitaires de nos télévisions!
Alors qu'un visage humain se dessine en transparence sur ses flots toujours plus rapides d'image « idylliquement » manipulées, votre casque ... «Mediapart, fev 12»
5
Beauté et grandeur du voile islamique
Vu idylliquement comme dans votre article, effectivement on se demande où est le problème, mais à les fréquenter au quotidien même les plus ... «AgoraVox, nov 10»
6
Jean-Paul Belmondo : Victime d'abus de faiblesse de la part de la …
La justice belge ne voit pas les choses aussi idylliquement que Bébel, gai comme un pinson avec sa belle : Depuis 2007, la police belge ... «Pure People, jul 10»
7
Jean-Paul Belmondo : Des écoutes téléphoniques accableraient sa …
La justice belge ne voit pas les choses aussi idylliquement que Bébel, gai comme un pinson avec sa belle : "Depuis 2007, elle enquête sur des ... «Pure People, jul 10»
8
Pyrénées: l'ours s'est reveillé
Cela prouve , d'un côté que l'équilibre général est trés largement positif et que de l'autre nous ne sommes pas dans un monde idylliquement ... «LaDépêche.fr, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idylliquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/idylliquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z