Baixe o aplicativo
educalingo
imbecil
" É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil."
Fiodor Dostoievski

Significado de "imbecil" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBECIL

im · be · cil


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBECIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imbecil pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBECIL EM PORTUGUÊS

Imbecilidade

Imbecilidade é, na psiquiatria, o grau intermediário da tríade oligofrênica, e os indivíduos portadores de imbecilidade são acompanhados de um certo grau de desenvolvimento intelectual que apenas lhes permite um mínimo de aprendizagem.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMBECIL

achancil · ancil · coicil · coucil · decil · difícil · dócil · estêncil · froncil · fácil · grácil · guadamecil · indócil · lancil · pelacil · tercil · tiouracil · uracil

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMBECIL

imbaíba · imbangalas · imbanteque · imbatível · imbaubapuruma · imbaubeira · imbaúba · imbaúva · imbecilidade · imbecilismo · imbecilitar · imbecilização · imbecilizar · imbecilmente · imbele · imbelicar · imberana · imberbe · imberi · imbé

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMBECIL

Brasil · Gil · Neil · Phil · abril · adil · civil · cocktail · débil · e-mail · email · fauteuil · infantil · juvenil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

Sinônimos e antônimos de imbecil no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBECIL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «imbecil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMBECIL»

As seguintes palavras significam o contrário de «imbecil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMBECIL»

imbecil · burro · estulto · estúpido · idiota · ignorante · inepto · lerdaço · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo · inteligente · sagaz · matanza · mundo · acento · coletivo · frases · imbecilidade · psiquiatria · grau · intermediário · tríade · imbecil · dicionário · português · desprovido · inteligência · expressa · wikcionário · pessoa · adjetivo · editar · imbecilidades · caráter · ingênuo · para · informal · completamente · noção · priberam · língua · portuguesa · vagalume · maio · letras · quando · acabar · ninguém · esquecer · quem · pior · vocês · vão · renascer · não · sobrar · nenhumimbecil · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · perfeito · politicamente · incorreto · cartacapital · brasil · aquele · sujeito · sente · direito · contra ·

Tradutor on-line com a tradução de imbecil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBECIL

Conheça a tradução de imbecil a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de imbecil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbecil» em português.
zh

Tradutor português - chinês

屁眼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Imbécil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asshole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गधे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحمق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мудак
278 milhões de falantes
pt

português

imbecil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

asshole পর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

con
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asshole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arschloch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くそったれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

항문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Imbecile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ đít
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göt deliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stronzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dupek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мудак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tâmpit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asshole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asshole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drittsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbecil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBECIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbecil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «imbecil».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre imbecil

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «IMBECIL»

Citações e frases célebres com a palavra imbecil.
1
Jacinto Benavente y Martinez
A disciplina consiste num imbecil que se faz obedecer por outros mais inteligentes do que ele.
2
José Braga
No imbecil, o espírito sopra em sentido contrário.
3
Rudyard Kipling
A mais tola das mulheres pode manipular um homem inteligente, mas seria necessário que uma mulher fosse muito hábil para manipular um imbecil.
4
Vladimir Lénine
Um imbecil pode, por si só, levantar dez vezes mais problemas que dez sábios juntos não conseguiriam resolver.
5
Stuart Mill
É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.
6
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
7
Georges Bernanos
Tão frequentemente o intelectual é um imbecil que o deveríamos sempre tomar como tal, até que nos tenha provado o contrário.
8
Millôr Fernandes
Por mais imbecil que você seja, sempre haverá um imbecil maior para achar que você não o é.
9
Millôr Fernandes
Quando um técnico vai tratar com imbecis, deve levar um imbecil como técnico.
10
Eça Queirós
Tudo que não seja viver escondido numa casinhola, pobre ou rica, com uma pessoa que se ame, e no adorável conforto espiritual que dê esse amor - me parece agora vão, fictício, inútil, oco e ligeiramente imbecil.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMBECIL»

Descubra o uso de imbecil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbecil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IMBECIL COLETIVO II
A primeira traz a prestação de contas de um ano de atividades jornalísticas nesta parte hostil e refratária do universo. Contém praticamente todos os artigos que Olavo de Carvalho publicou em 1997 sobre assuntos variados.
OLAVO DE CARVALHO
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Um homem imbecil. -- Uma mulher imbecil.--Isso é proprio só d'um coração fraco , e de uma alma imbecil. -- Que não tem r idéas suas, que está na imbecilidade. - A velhice e as enfermidades fizeram-no imbecil. -Imbecil de corpo e d'espi'rito; ...
Domingo Vieira, 1873
3
Gestalt-terapia explicada
Eu não gosto de ser chamada de imbecil. /F: Outra vez./ (Animada.) Eu não gosto de ser chamada de imbecil. /F: Outra vez./ Eu estou cansada e cheia de você me chamar o tempo todo de imbecil! F: Agora você soa real. Você consegue ouvir ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
O substituto:
z O HOMEM INVIS VEL _ Se existir um cara mais imbecil do que eu em Londres, eu gostaria de conhecer, Steve. Gostaria mesmo. Josh Harper estava sentado na beira do sofá do seu camarim, camisa branca bufante, cabeça entre as mãos, ...
David Nicholls, 2013
5
O homem ou é tonto ou é mulher
Este livro traz 50 micro histórias em que o narrador aponta pecados da carne, ansiedades, deleites e outras sutilezas da relação homem e mulher, amor e sexo.
Gonçalo M. Tavares, 2005
6
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Yatbassal (em língua cabila): de bassal, imbecil (tomado emprestado à língua francesa); dar uma de imbecil, ele está se fazendo de imbecil (com base da palavra emprestada forjou-se o verbo ativo correspondente a "ser um imbecil" e  ...
Abdelmalek Sayad, 1998
7
Crime e Castigo:
cadáver, quando te não podes mexer? Imbecil! Que vieste fazer ao Palácio de Cristal? Diz lá! — Deixame passar! — replicou Raskólnikov, querendo afastálo. Razoumikhine exasperouse e agarrou o amigo pelo ombro. — Deixame passar!
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
Santo Elvis
Élvis Ele me chamou de imbecil. Olha só, me chamou de imbecil, me chamou de imbecil. Ninguém nunca me chamou de imbecil. O último que me chamou de imbecil está dentro de um caixão que eu uso como yukulêlê, seu babaca. Coronel ...
Serge Valletti
9
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
The garden isfull ofdog doo-doo. /O jardim está cheio de cocô de cachorro. doofus s idiota, imbecil, babaca, tonto. The doofus managed to lock the keys in the car! / O imbecil conseguiu trancar as chaves dentro do carro! doormat s pessoa que ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
10
Jogos da vida
IMBECIL Tese. Em sua forma mais suave, a tese de "imbecil" é "Eu rio de meu próprio desajeitamento." Pessoas mais perturbadas, no entanto, podem jogá-lo de uma forma sombria que traduz a seguinte posição: "Eu sou um idiota, e quero  ...
Eric Berne

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBECIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbecil no contexto das seguintes notícias.
1
Van Hooijdonk: «Van Persie foi um imbecil»
Admito que por um momento pensei: foste um imbecil", declarou ao programa de televisão holandês "Derksen &". Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar:. «Record, out 15»
2
VÍDEO POLÊMICO: Fábio de Melo mira jornalistas e “gente imbecil
Não, mas o que tem de gente imbecil que fica aí levantando bandeira de que nós precisamos casar. Vai arrumar marido em outro lugar. Não tem nenhum padre ... «Folha Nobre, out 15»
3
"Alguém precisa de ser um imbecil com o Depay..."
Alguém tem de ser um imbecil com ele”, atirou. O antigo internacional pela laranja mecânica acredita que este poderá ser chamado à razão e, caso o faça, ... «Notícias ao Minuto, out 15»
4
Nesta terça-feira (6), o Conselho Regional de Farmácia do …
O médico João Melo e Sousa Bentivi causou uma polêmica no Maranhão ao ser acusado de chamar um farmacêutico de "imbecil e analfabeto". «Correio da Bahia, out 15»
5
Thammy Miranda nega ter entrado para a política: "Não sou imbecil"
E nós vamos analisar se podemos com isso levar nossa voz para um partido, vamos dizer, homofóbico. Não sou imbecil, mesmo que pareça, às vezes (eu sei). «Revista Quem, set 15»
6
Refugiados. Merkel critica violência “imbecil” em centro de …
“[É] aberrante como extremistas e neonazis tentaram espalhar a sua imbecil mensagem de ódio num abrigo de asilados”, disse o gabinete da chanceler alemã ... «iOnline, ago 15»
7
Jack Black: Kanye West é um "imbecil" realmente talentoso
Todos concordam que Kanye é um imbecil hahaha'. Eu não concordo. Bem, eu concordo que ele é um imbecil, mas eu não concordo que ele não é talentoso.". «Whiplash! RockSite, jul 15»
8
"Não me tome por um imbecil", terá dito Schäuble a Draghi
O ministro alemão terá interrompido a explicação, chegando mesmo a dizer: “Não me tome por um imbecil”, refere o site La Stampa. Além da imprensa italiana, ... «Notícias ao Minuto, jul 15»
9
"Que imbecil", disse o general americano
Segundo o general Hawk Carlisle, a fotografia, cujo autor classificou de imbecil, permitiu aos analistas da Força Aérea localizar o quartel do grupo extremista. «TSF Online, jun 15»
10
O escritor e historiador escreve todas as quintas-feiras no Jornal de …
Ele tinha razão, sou um imbecil, assim como a maioria dos cidadãos blumenauenses que aceita passivamente que nossa Câmara escarneça da nossa boa ... «Zero Hora, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbecil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/imbecil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT