Baixe o aplicativo
educalingo
imóvel
" O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel."
Platão

Significado de "imóvel" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMÓVEL

i · mó · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMÓVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imóvel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMÓVEL EM PORTUGUÊS

Imóvel

Em direito, imóveis são todos os bens que não se podem transportar sem que se altere a sua essência. Contrapõem-se aos bens móveis, que podem movimentar-se ou possuem movimento próprio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMÓVEL

automóvel · eletromóvel · frigomóvel · hipomóvel · intermóvel · locomóvel · móvel · papamóvel · telemóvel

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMÓVEL

imortificação · imortificado · imos · imoscapo · imotivado · imoto · imovelmente · imovível · imóbil · imódico · impaca · impacaceiro · impacção · impacientar · impaciente · impacientemente · impaciência · impactante · impactar · impacte

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMÓVEL

Ravel · aceitável · aplicável · cascavel · combustível · confiável · considerável · disponível · imperdível · impossível · incrível · inevitável · notável · novel · nível · possível · responsável · revel · saudável · visível

Sinônimos e antônimos de imóvel no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMÓVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «imóvel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMÓVEL»

imóvel · imoto · parado · quedo · quieto · foreiro · prático · dicionário · zona · leste · planta · consórcio · direito · imóveis · são · todos · bens · não · podem · transportar · altere · essência · contrapõem · móveis · imovelweb · casas · apartamentos · para · compra · venda · pesquisando · ofertas · comprar · alugar · temporada · buscar · encontre · pelo · código · imóvel · exame · últimas · notícias · análises · blogs · slideshows · matérias · vivareal · aluguel · brasil · anuncie · seus · sonhos · quero · imobiliárias · vender · classificados · você · encontra · certo · tudo · tipo · localização · preço · ache · casa · apartamento ·

Tradutor on-line com a tradução de imóvel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMÓVEL

Conheça a tradução de imóvel a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de imóvel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imóvel» em português.
zh

Tradutor português - chinês

不动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inmueble
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immobile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्तब्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقارات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неподвижный
278 milhões de falantes
pt

português

imóvel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গতিহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immobile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergerak-gerak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bewegungslos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

움직이지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Real Estate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசைவில்லாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निश्चल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareketsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Immobili
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieruchomy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерухомий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nemișcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewegingloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orörlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubevegelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imóvel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMÓVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imóvel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «imóvel».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre imóvel

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «IMÓVEL»

Citações e frases célebres com a palavra imóvel.
1
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
2
Platão
O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.
3
Anatole France
O senso comum diz-nos que a terra é imóvel, que o sol gira à sua volta e que os homens que vivem nos antípodas andam de cabeça para baixo.
4
Bernard Shaw
Presume-se que a mulher deve esperar, imóvel, até ser cortejada. Mais ou menos como a aranha espera a mosca.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMÓVEL»

Descubra o uso de imóvel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imóvel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
2
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
3
Enciclopédia agrícola brasileira
S.N. DUARTE AQUISIÇÃO DE IMÓVEL. Quem deseja adquirir uma propriedade imóvel - seja um prédio ou um terreno - deve tomar uma série de importantes precauções, de caráter elementar, objeti- vando garantir-se contra possíveis ...
‎1995
4
Direito Civil curso completo
No Direito Romano, acessão era modo originário de adquirir a propriedade de tudo aquilo que se incorporasse de forma definitiva ao imóvel. Neste rol, as plantações e edificações. A doutrina posterior diverge, porém, acerca da natureza ...
César Fiuza, 2008
5
O viajante imóvel
Jaime Salazar Sampaio. colecção POLIEDRO 1 — Terra trazida Manuel Ferreira 2 — Comente o seguinte texto Eduarda Dionísio 3 — Hora di bai Manuel Ferreira 4 — Regresso adiado Manuel Rui 5 — Velhas estórias Luandino Vieira 6 — O ...
Jaime Salazar Sampaio, 1979
6
Direito urbanístico e função socioambiental da propriedade ...
Georges Louis Hage Humbert GEORGES LOUIS HAGE HUMBERT umrlruununuisnnur D_ _t b I t_ ruuuñusuulunmulruml 'fe' O Ur ams ICO e unrnurnlflmnr Imirmmnnun função 50€¡0~ambiefltal da proprledade imóvel urbana prefácio Márcio ...
Georges Louis Hage Humbert, 2009
7
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
(FCC – TRF1 – Técnico Administrativo – 2006) Mário possui direito real sobre imóvel; João direito à sucessão aberta; e Maria direito pessoal de caráter patrimonial. Neste caso, de acordo com o Código Civil brasileiro, os direitos de Mário, ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Quem casa, quer casa: Informações para aquisição segura do ...
Adquirir um imóvel pode tornar-se um grande aborrecimento.
Julis Orácio Felipe, 2009
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
AOF Patrimônio; Imóvel - Venda. Regimentos Especiais de Comissões de Regime de Trabalho Docente. Aprovados, com emendas, os Regimentos da Comissão de Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa e da Comissão do ...
‎2005
10
A margem imóvel do rio
A narrativa passa-se no Brasil do século XIX, quando o imperador D.Pedro II recebe uma estranha carta de um estangeiro gaúcho pedindo para receber o título de barão, conforme havia recebido a promessa do próprio imperador, por ocasião ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMÓVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imóvel no contexto das seguintes notícias.
1
André Vargas declara não ter usado compra de imóvel para lavar …
De acordo com denúncia apresentada pelo Ministério Público Federal (MPF), Vargas declarou ter pago R$ 500 mil pelo imóvel, mas o antigo dono da casa ... «Último Segundo - iG, out 15»
2
Caixa vai restringir empréstimo para cliente que já tem imóvel
Financiar imóvel ficará ainda mais difícil para aqueles que já possuem algum empréstimo já contratado. A Caixa Econômica Federal informou que, a partir do ... «Globo.com, ago 15»
3
BB financia até 90% do imóvel com juros de 9% pelo FGTS
Chamada de Pró-Cotista, a linha terá R$ 1 bilhão para os clientes do banco financiarem imóveis de até R$ 400 mil. O BB financiará até 90% do valor do imóvel, ... «EXAME.com, jul 15»
4
Justiça valida venda de imóvel realizada pelo WhatsApp
O problema é que não foi passada a escritura do imóvel, no caso o terreno em um loteamento de Uberaba, cidade de 320 mil habitantes localizada no ... «EXAME.com, jul 15»
5
MPF denuncia André Vargas por pagar parte de imóvel "por fora"
O Ministério Público Federal afirma que ele lavou dinheiro comprando um imóvel de luxo em Londrina (PR) e registrando valor abaixo de mercado no contrato, ... «Consultor Jurídico, jun 15»
6
Moradores tiram pertences de imóvel que pode desabar em São …
O imóvel, de três andares, apresenta más condições e risco de desabar devido às rachaduras. O prazo dado pela decisão judicial, assinada pelo juiz Marcos ... «EBC, jun 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Ex-ministro da Casa Civil » Lobista Milton Pascowitch pagou parte de imóvel de José Dirceu Empresa envolvida na operação da Polícia Federal repassou R$ ... «Diário de Pernambuco, jun 15»
8
Feirão da Caixa começa em Salvador; preço médio do imóvel é de …
Mais de 12 mil imóveis, novos ou usados, estão em oferta. O horário de funcionamento do feirão será das 10h às 19h, na sexta e no sábado, e das 10h às 18h, ... «Globo.com, jun 15»
9
Interessados em comprar imóvel dizem que entrada dificulta
A 11ª edição do Feirão Caixa da Casa Própria reúne vendedores otimistas e compradores em busca de uma boa oportunidade para adquirir um imóvel com ... «EXAME.com, mai 15»
10
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A mudança vale apenas para imóveis usados financiados com recursos da poupança – ficam de fora da mudança o crédito para a habitação popular, como o ... «Globo.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imóvel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/imovel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT