Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bewegungslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWEGUNGSLOS EM ALEMÃO

bewegungslos  bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWEGUNGSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bewegungslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEWEGUNGSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bewegungslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bewegungslos no dicionário alemão

sem movimento; imóvel, imóvel. ohne Bewegung; regungslos; reglos.

Clique para ver a definição original de «bewegungslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWEGUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWEGUNGSLOS

bewegungsunfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWEGUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Sinônimos e antônimos de bewegungslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWEGUNGSLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bewegungslos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bewegungslos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWEGUNGSLOS»

bewegungslos erstarrt reglos regungslos ruhig starr statuenhaft still torpid unbewegt versteinert wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel akinese Rätsel Frage BEWEGUNGSLOS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bewegungslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Static amazon milo ventimiglia sarah Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer film moviepilot Alle Infos Film Regiedebütant Todd Levin orientiert sich Wenn Gondeln Trauer Songtext farin urlaub racing team lyrics Farin Urlaub Racing Team Lyrics deutscher

Tradutor on-line com a tradução de bewegungslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWEGUNGSLOS

Conheça a tradução de bewegungslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bewegungslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bewegungslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

不动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmóvil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motionless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तब्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا حركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imóvel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergerak-gerak
190 milhões de falantes

alemão

bewegungslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움직이지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசைவில்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निश्चल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immobile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieruchomy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemișcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewegingloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orörlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubevegelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bewegungslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWEGUNGSLOS»

O termo «bewegungslos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bewegungslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bewegungslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bewegungslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWEGUNGSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bewegungslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bewegungslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bewegungslos

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEWEGUNGSLOS»

Citações e frases célebres com a palavra bewegungslos.
1
Jean Baudrillard
Der virtuelle Mensch, bewegungslos vor seinem Computer, macht Liebe per Bildschirm und hält seine Vorlesungen per Telefonkonferenz. Er wird ein Bewegungsbehinderter, und zweifellos auch ein geistig Behinderter.
2
Nino Cerruti
Wenn alle in einer Wirtschaftskrise bewegungslos warten, wie soll sie dann überwunden werden?
3
E. T. A. Hoffmann
Du schwimmst regungs- und bewegungslos wie in einem festgefrorenen Äther, der dich einpreßt, sodaß der Geist vergebens deinem toten Körper gebietet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWEGUNGSLOS»

Descubra o uso de bewegungslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bewegungslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditation: Alles worüber Sie Gewissheit brauchen
Monat − Ziel 11⁄2 Stunden bewegungslos 1. Woche 2 x 60 Minuten normal, 1 x 45 Minuten bewegungslos. 1. Tag 2 x 60 Minuten normal, 1x50 Minuten bewegungslos. 2. Tag 2 x 60 Minuten normal, 1 x 60 Minuten bewegungslos. 3. Tag 1 x ...
Ralf Löffler, Gitta Peyn, 2009
2
LIEBE SPRICHT BÄNDE 1: Göttliche VerJETZTlichkeiten
Nach wahrer Liebe Freudenschaft vereinigt in Zärtlichkeit hat sich tiefer Atem aufgerafft Bewegungslos zu zweit Was jetzt bewegungslos erscheint war gerade bewegungsviel – Du kannst es noch kaum glauben: Das Herz ist nun am Ziel .
Tanya von Zychlinsky, 2013
3
Für Immer Zusammen
Dadurch empfängt er von den in Bezug zu ihm niedereren Stufen, bewegungslos , pflanzlich, tierisch, und nährt sich von ihnen. Doch von der dritten Stufe, welche die gesellschaftlichen Wünsche darstellt, wie Ehre und Macht, empfängt er und ...
Rav Michael Laitman PhD
4
Sizialianische Märchen
zedda fei ganz gefund. haßten fie ihre arme Schwefter noch mehr als bisher. Da verfertigten fie einen fchönen Hut. der war verzaubert, alfo daß wer ihn auffeßte. ftarr und bewegungslos blieb. und diefen Hut mußte der Schufier feiner Tochter ...
Otto Hartwig, 2012
5
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Drittel geringe Bewegungen. währeuddesganzen Versuchs fast vollkommen bewegungslos. liegt fast bewegungslos ruhig im Apparat. sehr ruhig. tj- 15 liegt während d. ganzen Versuchs fast regungslos still. — 10 stellenweise etwas un- I  ...
6
Weisheit, die aus dem Ewigen fließt
Gott alsosteht unbewegt; und die Ewigkeit ist gleicherweise bewegungslos, indem sie einen ungeschaffenen Kosmos in sich beschließt, den wirmit vollemRecht als ‚sinnlich nicht wahrnehmbar' bezeichnen. Diesersinnliche Kosmos ist ...
Manfred Ehmer
7
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
Die zunächst noch normal erscheinende Bewegung weicht sehr schnell einem unkoordinierten Zucken, die Fische sind nicht mehr in der Lage, zielgerichtet zu schwimmen, ihr Körper wird steif und völlig bewegungslos (sie lassen sich vom ...
Martin Rauschert, 2013
8
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
bewegungslos. Wie wirkt so ein Kompliment auf einen arroganten Gesprächspartner? In allererster Linie wirkt es überraschend. Ein überheblicher Mensch wünscht sich grundsätzlich, dass Sie seine Überlegenheit anerkennen. Dennoch kann ...
Barbara Berckhan, 2009
9
Reise Durch Die Märchenwelt
Da verfertigten sie einen schönen Hut, der war verzaubert, also daß wer ihn aufsetzte, starr und bewegungslos blieb, und diesen Hut mußte der Schufter semer Tochter bringen. In der Nacht aber erschien die todte Jungfrau wieder der Maruz« ...
Franziska Hauschild, 2010
10
Rosalie: Erlebnisse einer Hauskatze -
Je näher sie dem Eichhörnchen kam, desto vorsichtiger wurden ihre Bewegungen, bissie sichpraktischin Zeitlupe bewegte. Rosalie verharrte währenddessen bewegungslos auf der Stelle. Sie wollte das Eichhörnchen keinesfalls erschrecken, ...
Uta Bach, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWEGUNGSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bewegungslos no contexto das seguintes notícias.
1
Michelsneukirchen 43-Jähriger rettet Zweijährige vor dem Ertrinken
Bei der Suche fand sie ein 43-Jähriger bewegungslos in einem Bach. Das Kind überlebte dank seiner schnellen Reaktion. Gegen 19.30 Uhr bemerkte die ... «Straubinger Tagblatt, jul 16»
2
Zwei Talger Jungstörche mit Ringen gekennzeichnet
Ein Blick in das Wohnzimmer der beiden Jungstörche, die sich instinktiv ganz flach und bewegungslos ins Nest drücken oder den Tod vortäuschen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
3
Bootsführer gestorben
Eine Person meldete um 16.20 Uhr, dass beim Steg unterhalb des Campingplatzes eine Person bewegungslos im Wasser treibe. Der Mann war bereits tot, als ... «FM1Today, jun 16»
4
Im Krankenhaus verstorben Mädchen bewegungslos im Wasser ...
Ein sieben Jahre altes Mädchen ist im Krankenhaus verstorben, nachdem es bewegungslos im Wasser des Werbellinsees nahe Joachimsthal gefunden wurde. «Nordkurier, jun 16»
5
Solarplatten verfolgen die Sonne bewegungslos
Traditionelle flache Solarzellenplatten, die auf Hausdächern befestigt werden, fangen zur Mittagszeit eine große Menge Energie ein und sind eine der ... «Eatglobe, abr 16»
6
Tintenfisch Casper – Der geisterhafte Oktopus aus 4000 Metern Tiefe
Da sitzt unscheinbar und bewegungslos am Boden: Der kleine Oktopus Casper. Foto: NOAA Office of Ocean Exploration and Research. Anzeige. [x] skip video. «TAUCHEN, mar 16»
7
EU-Gipfel: Bewegungslos in Brüssel
Die Verhandlungen der EU-Mitgliedsstaaten über ein Reformpaket für Großbritannien dauern an. In der Flüchtlingskrise plant die EU einen neuen Gipfel mit ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
8
Gehirnforschung: Warum wir schlafen
Um Energie zu sparen, wäre es allerdings ausreichend, wenn der Körper bewegungslos ruhen würde. Ein Ausschalten des Bewusstseins wäre hierfür nicht ... «Pharmazeutische Zeitung online, dez 15»
9
"Game of Thrones": Der erste Trailer zur sechsten Staffel ist da
Knapp die Hälfte davon steht Jon Snow (Kit Harington) bewegungslos in der Landschaft herum. Dabei lag er doch am Ende der vorherigen Staffel heftigst ... «Merkur.de, dez 15»
10
"Ich koordiniere Schläger, Rollstuhl, Ball und Platz"
Die Beine hingegen ruhen bewegungslos im Rollstuhl, festgeschnallt für den besseren Halt. Katharina Krüger ist von Geburt an gelähmt. Der Grund ist Spina ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bewegungslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewegungslos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z