Baixe o aplicativo
educalingo
impérvio

Significado de "impérvio" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPÉRVIO

im · pér · vio


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉRVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impérvio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMPÉRVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · moldávio · navio · pavio · prévio · pérvio · reenvio · sérvio · óbvio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMPÉRVIO

impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso · império · impiamente · impidoso · impiedade · impiedado · impiedosamente · impiedoso · impigem · impila · impilais · impilam

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMPÉRVIO

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · extravio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · trívio

Sinônimos e antônimos de impérvio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPÉRVIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «impérvio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMPÉRVIO»

impérvio · intransitável · ínvio · impérvio · dicionário · português · não · passagem · impenetrável · inacessível · aulete · pér · onde · pode · passar · colo · útero · transitar · inexiste · caminho · priberam · língua · portuguesa · medicinia · quer · dizer · longo · médico · fazer · indução · parto · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · impervious · material · impenetrable · impermeável · person · unaffected · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · impérvios · feminino · comum · dois · géneros · tradução · traduções · casa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · tamanho · barriga · semanas · utero · tópico · alguem · surprised · tiveram · algum · tratamento · estou · começo · minha · apareceu · logo · agora · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario ·

Tradutor on-line com a tradução de impérvio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPÉRVIO

Conheça a tradução de impérvio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de impérvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impérvio» em português.
zh

Tradutor português - chinês

抗渗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Impidio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impervious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непроницаемый
278 milhões de falantes
pt

português

impérvio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভেদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imperméable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

undurchlässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不浸透性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즉흥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasebut aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படாதவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हेकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçirmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impervio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzepuszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непроникний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impermeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeurdringbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomträngligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impérvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPÉRVIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impérvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «impérvio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre impérvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMPÉRVIO»

Descubra o uso de impérvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impérvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo imperturbável; com impassibilidade, serenamente, calmamente, tranquilamente: «O almoxarife continuava a rodear imperturbavelmente o barrete nos dedos», Arnaldo Gama, A Ultima Dona de S. Nicolau, cap. 14, p. 264. IMPÉRVIO ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Magnânimo;corajoso. (Lat. imperturbabilis) *Imperturbavelmente*, adv. De modo imperturbável. *Impérvio*,adj.Que nãodeixa transitar; intransitável. Impenetrável: selvas impérvias. Inaccessível: montanhas impérvias. *M.Lugarintransitável ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
... porque diante dos colonos surgia, nos últimos lotes de terras devolutas, um território áspero e impérvio, onde índios e feras dominavam, mantendo afastada e temerosa a pequena população, que se interessava apenas por culturas.
Franco Cenni, 2003
4
Ação política e autonomia: a cooperação não-governamental ...
De outro lado, a interação com um Estado bem menos impérvio a certas demandas sociais (c à pressão internacional, num contexto de globalização), mas fortemente ineficiente e ineficaz na realização de suas ações, levou à admissibilidade ...
Carla Lyra, 2005
5
O novo argonauta: poema
A Africa ardente- Eis já descobre ao longe, ç deQuilóa Adustos areaes , o inhabitado Austral pólo demanda , envolto em sombra , A'sófrega ambiçao" de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1809
6
O novo argonauta, poema
A Africa ardente Eis já descobre ao longe, e de Quilóa -' Adustos areaes, o inhabitado Austral Pólo demanda, envolto em sombra, A' sôfrega ambição de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1825
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... império imperioso impermeabilidade impermeabilização impermeável imperscrutável impertérrito impertinência imperturbável impérvio impessoal ímpeto impetrar impetuosidade impetuoso impiedoso impigem impingir ímpio implacável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj inv cool, unmoved; 2 impassive; imperturbable. impérvio,-a adj impervious; 2 (place) inaccessible, impassable, impenetrable. impessoal adj inv impersonal. ímpeto m impetus; 2 force; 3 surge, rush; agir com ~ to act on impulse. importar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
O Oriente: poema epico
Eterna Força , Intellecção sentida Da Creação no quadro portentoso , Pelos seres sem numero espargida , ' Que a Terra , e Ceos contem , e o Mar undoso : Divina Essencia em sombras envolvida , Impérvio á vista véo caliginoso; Que , em ...
José Agostinho de Macedo, 1854
10
Peripécias do Coração
Então, minha docesignorina– um som delábios atocar a pele –, ambossabemosqueo seu coraçãoé impérvio àsminhas maquinações. Depois Kateouviu um roçarde tecidos, que imaginou ser Maria a afastarse pudicamente, seguido de: – Mas ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impérvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/impervio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT