Baixe o aplicativo
educalingo
imundícia

Significado de "imundícia" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMUNDÍCIA

i · mun · dí · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMUNDÍCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imundícia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMUNDÍCIA

Maurícia · blandícia · carícia · delícia · fabrícia · felícia · icterícia · imperícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · mundícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · sordícia

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMUNDÍCIA

imundice · imundície · imundo · imune · imunidade · imunitário · imunização · imunizador · imunizante · imunizar · imunocompetente · imunodeficiência · imunodepressor · imunodeprimido · imunogenético · imunogenicidade · imunoglobulina · imunologia · imunologista · imunológico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMUNDÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · estultícia · impudicícia · iterícia · litotrícia · melícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Sinônimos e antônimos de imundícia no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMUNDÍCIA»

imundícia · imundícia · dicionário · informal · mesmo · imundície · porcaria · sujeira · imundice · dúvidas · português · existe · ainda · palavra · também · sinônima · mais · socialmente · aceita · utilizada · pelos · falantes · dicionárioweb · falta · asseio · sujidade · lixo · impureza · immunditia · classe · gramatical · substantivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · imundícias · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · trapos · boas · obras · edição · revista · confissão · pesada · bíblia · acha · livro · isaías · todos · nós · tornamos · impuros · nossas · julio · zamparetti · justiça · nossa · trapo · dizia · profeta · isaias · como · entendamos · porquê · justiças · são · somos · imundo · todas · murchamos · folha · iniquidades · anos · condenação · cristão · espécie · absorvente · íntimo · utilizado · pelas · mulheres · judias · época · autor · frase · quando · inglês · wordreference · matching ·

Tradutor on-line com a tradução de imundícia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMUNDÍCIA

Conheça a tradução de imundícia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de imundícia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imundícia» em português.
zh

Tradutor português - chinês

污秽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inmundicia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Filth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशुद्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нечистоты
278 milhões de falantes
pt

português

imundícia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশৌচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malpropreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kotoran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unreinheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Filth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô uế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசுத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशुद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uncleanness
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impurità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieczystość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нечистоти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necurăția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυπαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreinheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imundícia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMUNDÍCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imundícia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «imundícia».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre imundícia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMUNDÍCIA»

Descubra o uso de imundícia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imundícia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bíblia Sagrada:
24 E se, com efeito, qualquer homem se deitar com ela, e a sua imundícia ficar sobre ele, imundo será por sete dias; tambem toda cama, sobre que ele se deitar , será imunda. 25 Se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora ...
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
24 E se, com efeito, qualquer homem se deitar com ela, e asua imundícia ficar sobre ele, imundo será por setedias; também toda cama, sobre queele sedeitar, será imunda. 25 Se uma mulhertiver umfluxo desangue por muitos dias fora do ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
Sempre me Perguntam
Um dos que mais indicam sua degeneração é a imundícia. Imundícia é uma palavra para descrever “impureza sexual” (NVI). O contexto posterior exige este significado aqui. Este pecado é descrito como desonrarem os seus corpos entre si, ...
Álvaro César Pestana
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
11 Então, porás a panela vaziasobre as brasas, para queelaaqueça, oseu cobrese tornecandente, fundase a sua imundícia dentro dela, e se consuma asua ferrugem.12 Trabalho inútil! Não sai dela a sua muita ferrugem, nem pelo fogo.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... dos intrínsecos 15 pecados dalmas, em taõ o lauamento ou bautismo que na limpeza de tais sortes de imundícia se fasia, hera necesario que denotase húa mu- Jaçaõ de estado, naõ solamente tocante ao corpo, mas taõ bem para alma.
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
15-24 E se, com efeito, qualquer homem se deitar com ela, e a sua imundícia estiver sobre ele, imundo será por sete dias; também toda a cama, sobre que se deitar, será imunda. 15-25 Também a mulher, quando tiver o fluxo do seu sangue, ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
11 Então, porása panela vazia sobre as brasas,paraque elaaqueça, oseu cobre se torne candente, fundase asua imundícia dentro dela, ese consuma a sua ferrugem. 12 Trabalho inútil! Não sai dela a sua muita ferrugem,nem pelofogo.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
APRENDENDO COM O ESPIRITO SANTO: Os mais belos estudos bíbllicos
"Ou, quando tocar a imundícia de um homem, seja qualquer que for a sua imundícia, com que se faça imundo, e lhe for oculto, e o souber depois, será culpado" (Lv 5:3 ). Como sair de casa, se os vizinhos que recriminavam aquela condição ...
Benedito Edson Cavalcante
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
11Então, porás apanela vaziasobre as brasas, para queelaaqueça, oseu cobrese tornecandente, fundase a sua imundícia dentro dela, e se consuma asua ferrugem. 12 Trabalho inútil! Não sai dela a sua muita ferrugem, nempelo fogo.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
25 Se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitosdiasforado tempo dasua impureza, ou quandotiver fluxo de sangue por maistempo do que asua impureza , por todos osdiasdo fluxo da sua imundícia será como nos dias da sua impureza  ...
Simon Abram

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMUNDÍCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imundícia no contexto das seguintes notícias.
1
Aposentadoria Especial e o Contribuinte Individual
E se por um lado a Bíblia alerta em Isaías 64:6, que “Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo de imundícia; e todos nós ... «Âmbito Jurídico, out 15»
2
Giuliano comemora descanso após sequência sem pausas do …
Daí tenho que ler uns imundícia fala que o Wallace, não joga nada,só toma cartão so chega atrasado,que o Luan isso e aquilo que o fulano de tal não dá, daqui ... «Zero Hora, out 15»
3
Profissão gari, uma paixão
Mesmo assim, a quantidade de imundícia continua a crescer, revela Andreas Niklaus, do Departamento técnico de Berna. «A população aumenta a cada ano e ... «swissinfo.ch, set 15»
4
Sérgio Nicácio Lira
... mortos e de toda a imundícia. Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniquidade". «Já é Notícia, jun 15»
5
Diário de um Soldado Sobre rasgar os trapos!
Por isso rasgo diante de Ti estes meus trapos de imundícia e peço-lhe: renove, mais uma vez, suas infinitas misericórdias sobre a minha vida. Amém! (Thiago ... «DM.com.br, mai 15»
6
10 dicas poderosas para você impulsionar sua autoconfiança
... o que comer e vestindo trapos de imundícia, temos um sinal claro de que ele encara seus problemas sob uma ótica otimista. Logo, ele possui autoconfiança, ... «Administradores, set 14»
7
Nos tempos da escola: Vieira da Cunha, o getulista do Anchieta
Ao erguer os olhos, o aluno deparou com uma idosa que se movimentava com dificuldade em meio à imundícia, apoiada em um pedaço de pau que lhe servia ... «Zero Hora, set 14»
8
“Não saiba a vossa mão esquerda o que dê a vossa mão direita”
Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda imundícia. «Jornal Rondoniagora, fev 13»
9
Denúncia!!! Pr. Marco Feliciano DIVULGUE! - YouTube.mp4
24 Pelo que também Deus os entregou às concupiscências do seu coração, à imundícia, para desonrarem o seu corpo entre si; 25 pois mudaram a verdade de ... «YouTube, set 12»
10
Flagrante de descarga de LIXO no "Largo da Imundícia"
Eunápolis - Nossa reportagem flagrou um carroceiro fazenda a descarga do LIXO no "Largo da Imundícia". O largo é junto à Prefeitura Municipal. Há anos que ... «Site Popular, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imundícia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/imundicia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT