Baixe o aplicativo
educalingo
inaplicável

Significado de "inaplicável" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INAPLICÁVEL

i · na · pli · cá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPLICÁVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inaplicável e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INAPLICÁVEL

aplicável · comunicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INAPLICÁVEL

inapelabilidade · inapelável · inapendiculado · inapercebido · inaperto · inaperturado · inapetente · inapetência · inaplicabilidade · inaplicado · inapreciável · inapreçável · inapreensível · inapresentável · inapropriado · inaproveitado · inaproveitável · inapteza · inaptidão · inapto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INAPLICÁVEL

atacável · classificável · clicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · pecável · publicável · quantificável · trocável

Sinônimos e antônimos de inaplicável no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INAPLICÁVEL»

As seguintes palavras significam o contrário de «inaplicável» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INAPLICÁVEL»

inaplicável · aplicável · inaplicável · dicionário · português · não · consegue · aplicar · aplicação · novas · normas · estaduais · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · léxico · tradução · inglês · reverso · consulte · também · inexplicável · inapreciável · inaplicado · inqualificável · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · extensível · adequável · cabível · relevante · aulete · pode · aplicado ·

Tradutor on-line com a tradução de inaplicável em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INAPLICÁVEL

Conheça a tradução de inaplicável a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de inaplicável a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaplicável» em português.
zh

Tradutor português - chinês

不适用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inaplicable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inapplicable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अयोग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للتطبيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неприменимы
278 milhões de falantes
pt

português

inaplicável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রযোজ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inapplicable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak boleh digunakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht anwendbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

適用できません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적용 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Inapplicable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể dùng được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருந்தாதவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अयोग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygulanamaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inapplicabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastosowania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незастосовні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inaplicabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεφάρμοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoepaslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte kan tillämpas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubrukelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaplicável

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAPLICÁVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaplicável
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «inaplicável».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre inaplicável

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INAPLICÁVEL»

Descubra o uso de inaplicável na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaplicável e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
... conferiu ao direito internacional uma eficácia, que, em princípio e salvo melhor juízo, na prática derroga – por inaplicável – o mandamento constitucional permissivo da prisão. assim, pelo menos é o que sugere um exame mais apressado, ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
2
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
CPC seria inaplicável ao processo do trabalho por ser incompatível com a forma de recolhimento das custas disciplinada no art. 789 da CLT.10 O valor das custas no processo do trabalho, em regra, não é dividido entre as partes, cabendo a ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
3
Direito Constitucional para Oab
Por força dessa supralegalidade, o Pacto de SanJosé da Costa Rica tornou inaplicável a legislação infraconstitucional sobre a prisão civil do depositário infiel. Convém destacar que a força paralisante do tratado internacional não incide ...
Dutra,luciano
4
Rumor na escuta
Evidentemente, a regra é inaplicável, o que não impede que seja instrumentada, isto é, que a observação de sua presença e transgressão na prática analítica iluminem alguns pontos referentes à questão da analisabilidade. A regra é ...
LUIZ MEYER
5
Direito Constitucional Para Concursos
Em função disso, o Pacto de San José da Costa Rica, tornou inaplicável a legislação infraconstitucional sobre a prisão do depositário infiel, seja ela anterior ou posterior ao ato de retificação de tais normas internacionais, e, com isso, afastou ...
Marcos Soares da Mota e Silva
6
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
Uma vez que o Tribunal só declara inaplicável (indirectamente através dos tribunaisnacionaisno quadro do mecanismo prejudicial) as medidas nacionais respeitantes às importações, verificar-se-á um processo concorrencial entre ...
Miguel Poiares Maduro, 2006
7
Manual de Direito do Trabalho
Desta forma, em regra, o princípio da lex loci executionis é que rege os conflitos das leis trabalhistas no espaço, restando inaplicável, neste aspecto, o art. 9o da Lei de Introdução ao Código Civil, que determina, para qualificar e reger as ...
Fábio Goulart Villela, 2010
8
Direito Processual Do Trabalho – Oab
No mais, apresentada a exceção de suspeição ou impedimento, desde a extinção da representação classista, a CLT tornou-se inaplicável quanto ao processamento, por incompatibilidade, devendo ser seguido o rito previsto no CPC.
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
9
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
Decorre de tudo quanto precede que qualquer juiz nacional tem o dever de, no seu âmbito das suas competências, aplicar integralmente o direito comunitário e proteger os direitos que este confere aos particulares, considerando inaplicável  ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
10
Prática Trabalhista
A regra contida no artigo 191 do Código de Processo Civil é inaplicável ao Processo do Trabalho, em face da sua incompatibilidade com o princípio da celeridade inerente ao processo trabalhista. Regularidade formal Representa a forma ...
Daniele Sehli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAPLICÁVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaplicável no contexto das seguintes notícias.
1
Pedro Medeiros: PL que altera prescrição é inaplicável a cenário atual
Em artigo publicado recentemente pela imprensa, o eminente ministro Edson Fachin, sugere aprovação do projeto de lei do Senado 658, no qual se modifica a ... «Consultor Jurídico, out 15»
2
OAB de São Caetano afirma que proibição a Uber é inconstitucional
... a censura ao Uber em outros Estados poderá tornar inaplicável a proibição em São Caetano. O projeto será apreciado em segundo turno na sessão de hoje. «Diário do Grande ABC, out 15»
3
CDC é inaplicável para entidade fechada de previdência …
No âmbito da Constituição Federal, o regime de previdência privada têm finalidade supletiva. Suas principais características são (i) o caráter complementar; ... «Consultor Jurídico, out 15»
4
Juiz federal nega pedido de suspensão do concurso de agente da …
Para o órgão ministerial, a Lei nº 12.990/2014, que reserva cotas para negros em processo de seleção, seria “inconstitucional e inaplicável”. Já as entidades ... «Século, ago 15»
5
Ministério Público pede suspensão de concurso da Polícia Federal …
Para o órgão ministerial, a Lei Federal nº 12.990/2014, que reserva cotas para negros em processo de seleção, seria “inconstitucional e inaplicável”. «Século, jul 15»
6
As pílulas do ativismo anticoncepcional da Justiça do Trabalho
O inciso IV, do § 1º, do artigo 489, do Novo CPC, ao exigir fundamentação sentencial exauriente, é inaplicável ao processo trabalhista, seja pela inexistência de ... «Consultor Jurídico, jul 15»
7
Gustavo Garcia: Lei da mediação é inaplicável na esfera trabalhista
No Estado Democrático de Direito, presente na atual sociedade organizada e pluralista, a solução dos conflitos por meio de decisão estatal deve ficar ... «Consultor Jurídico, jul 15»
8
SP decide não dar isenção de pedágio a caminhão com eixo …
... informou que decidiu não cumprir a legislação federal por entender que "juridicamente é inaplicável no âmbito das rodovias estaduais o artigo 17 que versa ... «Valor Economico, abr 15»
9
Responsabilidade de empresa por doença exige risco de lesão
... por isso, era indevida a indenização por danos morais e materiais decorrentes de doença ocupacional, alegando ser inaplicável a responsabilidade objetiva. «Consultor Jurídico, jan 15»
10
Multa por descumprimento de decisão não vale para ação trabalhista
Todavia, o Tribunal Superior do Trabalho já consolidou entendimento de que o artigo é inaplicável ao processo do trabalho, ante a existência de regramento ... «Consultor Jurídico, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaplicável [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/inaplicavel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT