Significado de "incriminar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE INCRIMINAR

in · cri · mi · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRIMINAR

Incriminar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO INCRIMINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu incrimino

tu incriminas

ele incrimina

nós incriminamos

vós incriminais

eles incriminam

Pretérito imperfeito

eu incriminava

tu incriminavas

ele incriminava

nós incriminávamos

vós incrimináveis

eles incriminavam

Pretérito perfeito

eu incriminei

tu incriminaste

ele incriminou

nós incriminamos

vós incriminastes

eles incriminaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu incriminara

tu incriminaras

ele incriminara

nós incrimináramos

vós incrimináreis

eles incriminaram

Futuro do Presente

eu incriminarei

tu incriminarás

ele incriminará

nós incriminaremos

vós incriminareis

eles incriminarão

Futuro do Pretérito

eu incriminaria

tu incriminarias

ele incriminaria

nós incriminaríamos

vós incriminaríeis

eles incriminariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu incrimine

que tu incrimines

que ele incrimine

que nós incriminemos

que vós incrimineis

que eles incriminem

Pretérito imperfeito

se eu incriminasse

se tu incriminasses

se ele incriminasse

se nós incriminássemos

se vós incriminásseis

se eles incriminassem

Futuro

quando eu incriminar

quando tu incriminares

quando ele incriminar

quando nós incriminarmos

quando vós incriminardes

quando eles incriminarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

incrimina tu

incrimine ele

incriminemosnós

incriminaivós

incriminemeles

Negativo

não incrimines tu

não incrimine ele

não incriminemos nós

não incrimineis vós

não incriminem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

incriminar eu

incriminares tu

incriminar ele

incriminarmos nós

incriminardes vós

incriminarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

incriminar

Gerúndio

incriminando

Particípio

incriminado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «INCRIMINAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «incriminar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de incriminar

achacar · acriminar · acusar · chibar · criminar · culpar · delatar · denunciar · inculpar

TRADUÇÃO DE INCRIMINAR

Conheça a tradução de incriminar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de incriminar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incriminar» em português.

• Tradutor português - chinês: 归罪
• Tradutor português - espanhol: Incriminar
• Tradutor português - inglês: Incriminate
• Tradutor português - hindi: दोषी ठहराना
• Tradutor português - arabe: جرم
• Tradutor português - russo: инкриминировать
• português: incriminar
• Tradutor português - bengali: অভিযুক্ত করা
• Tradutor português - francês: incriminer
• Tradutor português - malaio: menunjukkan bahawa
• Tradutor português - alemão: inkriminieren
• Tradutor português - japonês: 有罪
• Tradutor português - coreano: 유죄로하다
• Tradutor português - javanês: nyangkutake
• Tradutor português - vietnamita: buộc tội
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளியாக்க
• Tradutor português - marata: गुन्ह्यात गोवणे
• Tradutor português - turco: suçlamak
• Tradutor português - italiano: incriminare
• Tradutor português - polonês: obwiniać
• Tradutor português - ucraniano: інкримінувати
• Tradutor português - romeno: incrimina
• Tradutor português - grego: ενοχοποιώ
• Tradutor português - africâner: inkrimineer
• Tradutor português - sueco: incriminate
• Tradutor português - norueguês: anklage

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INCRIMINAR»

Descubra o uso de incriminar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incriminar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

BEM JURIDICO COMO LIMITAÇAO DO PODER ESTATAL DE: INCRIMINAR

Pode o legislador declarar punível uma conduta pelo simples fato de não querer que ela seja praticada?

LUIS GRECO, FERNANDA LARA TORTIMA

Aperfeiçoamento Moral (Moral Enhancement)

O interrogador pressiona, isoladamente, cada um dos prisioneiros a testemunhar incriminando o outro em troca de benéficos. As opções dos prisioneiros são: a) Se A incriminar B e B não incriminar A, B será condenado a dez anos de prisão.

NAHRA, Cinara, OLIVEIRA, Anselmo C. (orgs.)

A Mansão dos Lord

EnTre os moradores da casa qual seria o alvo mais fcícil de incriminar? - Luís falava e seus parceiros seguiam seu raciocínio. - Se você fosse a senhora Vera, e fosse a assassina, quem você incriminaria e por quê? - Começava a propor Luís ...

Borges

Evolução

19. Incriminar. Orlando é informado pelo seu contato em Santos que o plano não seu certo, e também foi passado a ele alguns detalhes do ocorrido no canal de Santos e que estão aguardando novas orientações. - Delta eu não quero saber ...

FERNANDO PEREIRA

Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico

Procurador Regional da República. 1. Introdução: a proposta do trabalho. 2. O direito de não ser obrigado a se auto-incriminar: a passividade como direito. 3. Conteúdo do direito a não se auto-incriminar. 4. Titularidade: quem pode invocar ?

‎2005

Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...

nos casos de distracção do penhor todos os effeitos salutares preventivos que podiam resultar de uma escripturação regular; o' segundo inconveniente, comquanto seja conforme á intenção do legislador não se incriminar a usura, pôde ...

Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857

As benevolentes

«Juridicamente, sem dúvida: podemos ter dúvidas, mas para incriminar alguém, são necessárias provas e, como já lhe disse, estes tipos ajudamse uns aos outros, fazem desaparecer as testemunhas. Por vezes, bem entendido, não há ...

Miguel Serras Pereira, 2007

Impeachment a Brasileira: Instrumento de Controle Parlamentar?

Etimologicamente, impeachmenté "a proibição de entrar".1 Em inglês, como decorrência da evolução natural do significado do termo, atualmente o verbo to impeach significa o ato de acusar, pôr em dúvida, depreciar, incriminar com o ...

Antonio Riccitelli, 2006

Madame Bovary:

Para evitar esteduplo inconveniente, nãohá senão um caminho aseguir, queéo seguinte: principiar por vos descrever todo o romance semo ler, sem lhe incriminar nenhumapassagem, e depois ler, incriminar, citandoo texto,e finalmente ...

Gustave Flaubert, 2013

Rádio, Cidadania e Campanhas Eleitorais (1998-2008)

A análise do “Jornal Nacional” foi de que Lula caiu devido ao escândalo da compra de um dossiê que diziam incriminar o candidato ao governo de São Paulo pelo PSDB, José Serra. Geraldo Alckmin, do mesmo partido, utilizou-se do  ...

Márcia Vidal Nunes, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCRIMINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incriminar no contexto das seguintes notícias.

São Paulo: Ataíde entrega gravação que pode incriminar Aidar

Em meio à reta final do processo eleitoral do São Paulo, o clube deu passo importante nas investigações contra o ex-presidente Carlos Miguel Aidar. «Terra Brasil, out 15»

Suspeito de matar a namorada tentou incriminar o ex da vítima

A Polícia Civil prendeu o suspeito de matar uma mulher de 37 anos em Curvelo, na região central de Minas Gerais. O assassinato de Fabiana Lima de ... «R7, out 15»

Vídeo chocante leva Justiça francesa a incriminar abatedouro

Um abatedouro francês virou alvo de um investigação criminal preliminar nesta quinta-feira (15), depois da divulgação de um vídeo da ONG de direitos animais ... «RFI, out 15»

Megaupload: registros do Skype podem incriminar Kim Dotcom

Acontece nesta semana o julgamento para decidir se Kim Dotcom, o fundador do Megaupload, será extraditado para os Estados Unidos, onde é acusado de ... «Olhar Digital, set 15»

Delegado da Polícia Federal fez manipulação grotesca para …

O delegado da Polícia Federal Josélio Azevedo de Souza fez uma manipulação grotesca no despacho entregue ao STF com o objetivo principal de incriminar o ... «Carta Maior, set 15»

Activistas do Movimento Revolucionário coagidos a incriminar …

Catorze dos 15 activistas detidos a 20 de Junho em Luanda por alegadamente prepararem um golpe de Estado estão a ser coagidos pelas autoridades para ... «Voz da América, set 15»

Teori autoriza Youssef a não se incriminar em acareação na CPI

O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Teori Zavascki concedeu habeas corpus ao doleiro Alberto Youssef para que ele não seja obrigado a se auto ... «Novos Estudos, ago 15»

Jaú: preso por tráfico tenta incriminar o irmão

Um homem de 25 anos foi preso. em frente à sua residência, acusado de tráfico, por volta das 2h da madrugada desta quinta-feira (13), na rua Antônio ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»

Novela 'Babilônia': Otávio ajuda Beatriz a incriminar Inês pela morte …

Otávio (Herson Capri) sempre ajudou Beatriz (Gloria Pires) a derrubar Inês (Adriana Esteves), mas depois não suportou ser rejeitado por sua amante, que ... «Purepeople.com.br, ago 15»

Babilônia: Cris arma um acidente com Olívia para incriminar Regina …

Televisão » Babilônia: Cris arma um acidente com Olívia para incriminar Regina. Confira o resumo da semana A cena vai ao ar no capítulo de segunda-feira. «Diário de Pernambuco, ago 15»