Significado de "delatar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE DELATAR

de · la · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELATAR

Delatar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DELATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu delato

tu delatas

ele delata

nós delatamos

vós delatais

eles delatam

Pretérito imperfeito

eu delatava

tu delatavas

ele delatava

nós delatávamos

vós delatáveis

eles delatavam

Pretérito perfeito

eu delatei

tu delataste

ele delatou

nós delatamos

vós delatastes

eles delataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu delatara

tu delataras

ele delatara

nós delatáramos

vós delatáreis

eles delataram

Futuro do Presente

eu delatarei

tu delatarás

ele delatará

nós delataremos

vós delatareis

eles delatarão

Futuro do Pretérito

eu delataria

tu delatarias

ele delataria

nós delataríamos

vós delataríeis

eles delatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu delate

que tu delates

que ele delate

que nós delatemos

que vós delateis

que eles delatem

Pretérito imperfeito

se eu delatasse

se tu delatasses

se ele delatasse

se nós delatássemos

se vós delatásseis

se eles delatassem

Futuro

quando eu delatar

quando tu delatares

quando ele delatar

quando nós delatarmos

quando vós delatardes

quando eles delatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

delata tu

delate ele

delatemosnós

delataivós

delatemeles

Negativo

não delates tu

não delate ele

não delatemos nós

não delateis vós

não delatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

delatar eu

delatares tu

delatar ele

delatarmos nós

delatardes vós

delatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

delatar

Gerúndio

delatando

Particípio

delatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «DELATAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «delatar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de delatar

achacar · acriminar · acusar · chibar · criminar · culpar · denunciar · incriminar · inculpar

TRADUÇÃO DE DELATAR

Conheça a tradução de delatar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de delatar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delatar» em português.

• Tradutor português - chinês: 声讨
• Tradutor português - espanhol: Delatar
• Tradutor português - inglês: To betray
• Tradutor português - hindi: आरोप लगा देना
• Tradutor português - arabe: شجب
• Tradutor português - russo: денонсировать
• português: delatar
• Tradutor português - bengali: সমালোচনা করা
• Tradutor português - francês: dénoncer
• Tradutor português - malaio: mengutuk
• Tradutor português - alemão: denunzieren
• Tradutor português - japonês: 非難
• Tradutor português - coreano: 비난
• Tradutor português - javanês: nyacad
• Tradutor português - vietnamita: phản đối
• Tradutor português - tâmil: கண்டனம்
• Tradutor português - marata: दोष देणे
• Tradutor português - turco: kınamak
• Tradutor português - italiano: denunciare
• Tradutor português - polonês: potępiać
• Tradutor português - ucraniano: денонсувати
• Tradutor português - romeno: denunța
• Tradutor português - grego: Καταγγέλλουμε
• Tradutor português - africâner: Om te verraai
• Tradutor português - sueco: säga upp
• Tradutor português - norueguês: Å forråde

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DELATAR»

Descubra o uso de delatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O juízo moral na criança

Devia dizer tudo? — Quando fazemos muitas coisas más, é preciso dizer tudo. — E as pequenas coisas erradas? — Não, porque não são grandes [esta distinção anuncia o estágio seguinte!] — É delatar? — Não: se perguntam, não é delatar ...

Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

O substantivo delação (correspondente ao verbo delatar) significa "denúncia". ♢ Houve uma denúncia contra você, uma DELAÇÃO! (DM) O substantivo dilação significa "dilatação (de prazo)", "prorrogação". delatar □=> Ver dilatar. Delatar ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Rimas varias

Para que alli triunfante leve a palma Da Mortc Amor a graó pelar da atifencia, Do Teiiip0,da Razaó , 8: da Fortuna. ' q A amarre que do vida o mí defina . Entiende el morir naturalmente, por fue palÏos contados; que ello es delatar los nudos ...

Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de delatar. (Lat. delatio) * *Deladeiro*, m. Prov. trasm. O mesmo que desladeiro. * *Delaidar*,v.t.Ant. Tornar feio; desfigurar. (Dofr. ant. laider) * * Delaidinha*, f.Prov. alent. Dança de roda. (Por Adelaidinha, deAdelaide, n. p.) * Delamberse*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vida e Destino

Monidze, continuandoa cerzir, disse: – Quese lixe,delatar é a pior ignomínia. – Delatar, delatar... – disse Abartchuk. – Mas o quê, não és comunista? – Sou como tu–respondeu Monidze. – Excomunista. –Não souex–disse Abartchuk.– Nemtu.

VASSÍLI GROSSMAN, 2012

Climate and Literature: Reflections of Environment

24.11.21. denoc. MAYO NOV1EMBRE Conj. 1. 9.15. delanoc. Q.crec. 1. 1. 5. delatar. Qua.cre. 8. 1.37. delatard. Oposi. 9. 1.36. delatar. Oposi. 15. 9.42. delanoc. Q.mfg. 16. 9.40. deldia Q.meg. 22. 0.06. delamafi Conj. 23. 1.55. delatar. Conj 31.

Janet Pérez, Wendell M. Aycock, 1995

Colecção oficial de legislação portuguesa

dos de guerra, que abaixo irá transcripto, não só por saber com antecipação da premeditada revolução e não a delatar, mas também por concorrer directamente paraeila, alem ,deter qhodeeido a ordens que não emanavam de seus ...

Portugal, 1843

The Bullet Or the Bribe: Taking Down Colombia's Cali Drug Cartel

"Delatar Si Paga," Semana, February 1, 1997; and with Chris Feistl, interview with author, August 2002. 7. U.S. Senate Committee on Foreign Relations, Subcommittee on Terrorism, Narcotics and International Operations, Recent ...

Ron Chepesiuk, 2003

Nas Trevas e na Luz - Volume I

Nada que pudesse delatar o que havia acabado de ocorrer. Não contaria a ninguém o pesadelo que havia tido dentro daquele buraco. Enquanto Lince acabava de arrumar suas coisa, ela foi ao mar para lavar seus ferimentos. A água ...

GISELE CARMONA

O QUE

Você me usou para delatar todos os meus companheiros. Almir – Calma, calma. Que história é esta de delatar o Congresso? Eu não fiz nada disso não. Flávia – Então, por que foi que naquele dia, justo naquele dia, você acordou tão cedo e ...

LEANDRO BAIÃO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delatar no contexto das seguintes notícias.

Lula: "Delator passa a delatar até a mãe para poder sair da cadeia"

"Estamos vivendo um momento excepcional, em que o cidadão é preso e esse cidadão tem a promessa de ser solto se ele delatar alguém. Aí, ele passa a ... «Meionorte.com, out 15»

Delator 'passa a delatar até a mãe para poder sair da cadeia', critica …

"Estamos vivendo um momento excepcional, em que o cidadão é preso e esse cidadão tem a promessa de ser solto se ele delatar alguém. Aí, ele passa a ... «Globo.com, out 15»

Marcelo Odebrecht não deve delatar; seu pai seria contra

Marcelo Odebrecht, preso na operação Lava Jato desde o último dia 19 de junho, não deve fazer delação premiada. A confissão de culpa teria efeitos duros ... «Glamurama, out 15»

Preso, Marin não pretende delatar cartolas da CBF

Zurique - O ex-presidente da CBF, José Maria Marin, não vai fechar um acordo de delação premiada com a Justiça norte-americana caso seja extraditado e ... «EXAME.com, set 15»

Preso, Marin pretende ficar calado e não vai delatar cartolas da CBF

O ex-presidente da CBF, José Maria Marin, não vai fechar um acordo de delação premiada com a Justiça norte-americana caso seja extraditado e não ... «Correio de Uberlândia, set 15»

Empreiteira faz acordo com o Cade para delatar cartel

Brasília - O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) fechou ontem acordo de leniência com a construtora Camargo Corrêa em investigação de ... «EXAME.com, ago 15»

Saiba porque Marcelo Odebrecht não vai fazer delação premiada

Ele não vai delatar ninguém para preservar a confiança na empreiteira de que é dono. Quem vai continuar fazendo delações são os executivos do chamado ... «Yahoo Noticias Brasil, jul 15»

Justiça obriga Exército chileno a delatar militares da ditadura

Frederico Füllgraf - Desde os inícios da redemocratização do Chile - acertado em 1990 entre a ditadura Pinochet e o arco de partidos democráticos da ... «Brasil 247, jul 15»

Governo da China lança app para delatar corrupção e denúncias …

Governo da China lança app para delatar corrupção e denúncias disparam. Número de denúncias de suborno ou gastos irregulares efetuados por funcionários ... «Globo.com, jun 15»

Advogado de Pascowitch diz que ele foi preso para delatar

247 - O advogado de Milton Pascowitch, operador da Engevix alvo da Lava Jato, contestou a prisão de seu cliente. “Ele (Pascowitch) já prestou depoimento ... «Brasil 247, mai 15»