Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Independentemente do que te apresente a fortuna, não tenhas medo de fazer coisas.
Hermann Melville

Significado de "independentemente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEPENDENTEMENTE

in · de · pen · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEPENDENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Independentemente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INDEPENDENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INDEPENDENTEMENTE

indemonstrável
indene
indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indenizável
indentar
independente
independentismo
independentista
independer
independência
inderrotável
indesatável
indesbastável
indesbotável
indescobrível
indescortinável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INDEPENDENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de independentemente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEPENDENTEMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «independentemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de independentemente

ANTÔNIMOS DE «INDEPENDENTEMENTE»

As seguintes palavras significam o contrário de «independentemente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de independentemente

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INDEPENDENTEMENTE»

independentemente altivamente livremente dependentemente cifra disser agora luan santana independente independentemente dicionário português maneira independência dicas discussão panos manga pode empregar como fosse mesma forma possível usar breve informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não wordreference portuguese tradução inglês muitas outras traduções gramatigalhas muito embora incomode alguns repetição sons existente nesse vocábulo atentar lição domingos recanto letras autorizado deve adjetivo advérbio zero trilha sonora novela música para ouvir letra aprender fazer viagem algum lugar passagem dizer falante pessoa está dizendo tentando nativo

Tradutor on-line com a tradução de independentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEPENDENTEMENTE

Conheça a tradução de independentemente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de independentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «independentemente» em português.

Tradutor português - chinês

独立地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Independientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

independently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самостоятельно
278 milhões de falantes

português

independentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাধীনভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indépendamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unabhängig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単独で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독립하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

independen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách độc lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயாதீனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्रपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımsız bir şekilde,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indipendentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezależnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самостійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

independent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάρτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onafhanklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberoende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uavhengig av hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de independentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEPENDENTEMENTE»

O termo «independentemente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «independentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de independentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «independentemente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre independentemente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «INDEPENDENTEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra independentemente.
1
Hermann Melville
Independentemente do que te apresente a fortuna, não tenhas medo de fazer coisas.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INDEPENDENTEMENTE»

Descubra o uso de independentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com independentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.238 Aquele que, por quinze anos, sem interrupção, nem oposição,possuir como seu um imóvel,adquirelhe a propriedade, independentemente de títuloe boafé;podendo requerer ao juiz que assim o declare por sentença, a qual servirá  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
b) Relativamente a ganhos resultantes da transmissão onerosa de imóveis, até ao 30.o dia posterior à data da transmissão, independentemente de esse dia ser útil ou não útil; c) Relativamente a incrementos patrimoniais derivados de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
100 versículos bíblicos favoritos
Independentemente do que você faz, independentemente do quanto se desviou, independentemente de quanto tempo se passou desde que se dirigiu diretamente a Deus, independentemente do que lhe disseram, independentemente de ...
Lisa Guest
4
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Considerar a(s) dose(s) anteriores válidas independentemente do tempo decorrido. Realizar anti-HBs quantitativo de 30 a 60 dias apÓs o término do esquema vacinal. Iniciar esquema vacinal. Considerar a(s) dose(s) anteriores válidas ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
5
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
o-A deve ser efetuada através do envio de declaração de substituição, no prazo de 60 dias a contar da data de verificação do facto que adeterminou, independentemente de esse dia ser útil ou não útil, relativa a cada um dos períodos de ...
Vida Económica, 2014
6
Transformações Na Consciência
Assim, as duas primeiras maneiras da consciência mental operar são: junto com as cinco primeiras consciências dos sentidos e independentemente delas. Quando a consciência mental atua independentemente, como quando estamos  ...
Thich Nhat Hanh
7
Annaes da Camara dos deputados ...
E' entorisado o governo pere. mandar admittir á matricole do 1° anno до heuldade de medicina do Rio do J тайге, o eetudente Antonio"Carlol до Lima, independentemente do exams до hitoria, que prestará entes до acto das materies do ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
8
Casais Inteligentes, Relacionamentos Saudáveis
Com isso quero dizer como vocêpoderá ser feliz: Independentemente doqueseu parceiro digaoufaça (ou nãodiga nem faça!) Independentemente do que acontecer ou não acontecer em seu relacionamento Quer você estejacom seu parceiro ...
Tim Ray, 2013
9
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Artigo 10.o - Responsabilidade independentemente da culpa - 1. O proprietário ou explorador de aeronave é responsável, nos termos e com os limites do artigo seguinte, independentemente de culpa, pelo ressarcimento dos danos ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
10
Nova Teoria da Felicidade
Assim, a) indepentemente das circunstâncias sociais (na pobreza ou na riqueza) ; b) independentemente das circunstâncias existenciais (com ou sem dificuldades e obstáculos); c) independentemente das instituições sociais (com o seu ...
Miguel Real, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEPENDENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo independentemente no contexto das seguintes notícias.
1
UGT diz que é fundamental garantir estabilidade …
A UGT diz que a realidade que o país vive é complicada. Destaca, no entanto, que independentemente do Governo que venha a assumir funções é ... «RTP, out 15»
2
Como guardar dinheiro independentemente de sua renda
Quase sempre que converso com alguém e o assunto é dinheiro, ou guardar dinheiro, a pessoa diz que não consegue guardar dinheiro porque ganha pouco ... «Administradores, out 15»
3
Uniesp vai matricular alunos independentemente de pagamento ou …
A partir do primeiro semestre de 2016, a Uniesp deverá realizar a matrícula dos alunos no início do período letivo, independentemente do aditamento do ... «RONALDO NOBREGA, out 15»
4
Independentemente de título, Tite diz ter "muito orgulho" do …
Deixando momentaneamente de lado as contas para o título do Campeonato Brasileiro, Tite manifestou o alto conceito que tem do time formado no Corinthians ... «Terra Brasil, out 15»
5
R10 deve jogar a Florida Cup independentemente de novo clube
Ronaldinho Gaúcho está no mercado. Em janeiro, porém, tem compromisso com o Fluminense, seu ex-clube. Por contrato, tem de jogar a Florida Cup, torneio ... «NETFLU, out 15»
6
"Aeroporto no Montijo avança independentemente do próximo …
“O objetivo não é uma necessidade, porque havendo um consenso, independentemente de quem assina, a verdade é que todos estão movidos por este ... «TVI24, set 15»
7
Independentemente de resultado caminho de Portugal é diferente
O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, defendeu hoje que independentemente da vitória do Syriza nas eleições gregas, os próximos anos serão difíceis na ... «RTP, set 15»
8
Cavaco apela a que todos votem "independentemente de futebóis"
"Por isso, independentemente de 'futebóis' ou de qualquer outro desporto ou outro evento, não deixem de ir votar", repetiu, considerando que "os portugueses ... «Público.pt, set 15»
9
Independentemente do resultado, criamos um legado, diz MBL
SÃO PAULO - Sem saber ao certo quantas pessoas se aglomeram na Avenida Paulista a favor do impeachment da presidente da Dilma Rousseff, os líderes do ... «Valor Economico, ago 15»
10
Todos os seropositivos devem receber terapia independentemente
O director do Programa Nacional para a Infecção VIH/SIDA defende que todos os infectados devem receber terapêutica antirretrovírica independentemente da ... «Ciência Hoje, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Independentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/independentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z