Baixe o aplicativo
educalingo
ínfula

Significado de "ínfula" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÍNFULA

ín · fu · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNFULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ínfula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÍNFULA EM PORTUGUÊS

Ínfula

Uma ínfula é uma tira de tecido bordada e decorada. As ínfulas eram uma característica tradicional da chapelaria da mulher até ao início do século XX, e eram fortemente associadas com a religião. No catolicismo, na ortodoxia e no anglicanismo a mitra de um bispo também tem duas ínfulas ligadas, posicionadas nas suas costas. O uso mais famoso das ínfulas ocorre na tiara papal.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ÍNFULA

escrófula · fanfula · fula · fula-fula · mufulanfula · nínfula · pedra-escrófula · sífula

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ÍNFULA

índole · índri · índua · ínfero · ínfero-anterior · ínfero-exterior · ínfero-interior · ínfero-posterior · ínfero-súpero · ínfimo · íngino · íngreme · íngua · ínio · ínion · ínscio · ínsito · ínstita · ínsua · ínsula

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ÍNFULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · mula · película · península · pula · ula

Sinônimos e antônimos de ínfula no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ÍNFULA»

ínfula · tira · tecido · bordada · decorada · ínfulas · eram · característica · tradicional · chapelaria · mulher · até · início · século · fortemente · associadas · religião · catolicismo · ortodoxia · anglicanismo · mitra · bispo · também · duas · ligadas · posicionadas · suas · ínfula · wordreference · significados · discusiones · dicionário · português · infula · faixa · fita · entre · romanos · ornava · cabeça · sacerdotes · aulete · palavras · informalizar · informalmente · informante · informar · informática · informático · informatiquês · informativo · informatização · informatizado · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · ínfulaínfula · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · portuguesa · divisão · silábica · española · usual · infŭla · adorno · lana · blanca · manera · venda · tiras · caídas · lados · ceñían · cabeza · tradução · porto · editora · dicionárioweb · franjada · insígnia · apolo · classe · gramatical · léxico ·

Tradutor on-line com a tradução de ínfula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÍNFULA

Conheça a tradução de ínfula a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ínfula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ínfula» em português.
zh

Tradutor português - chinês

ínfula
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Íntimo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Intimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ínfula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ínfula
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ínfula
278 milhões de falantes
pt

português

ínfula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ínfula
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infula
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ínfula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infula
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ínfula
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ínfula
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Intim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ínfula
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ínfula
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ínfula
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ínfula
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infula
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ínfula
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ínfula
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ínfula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εσώτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ínfula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ínfula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ínfula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ínfula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍNFULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ínfula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ínfula».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ínfula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ÍNFULA»

Descubra o uso de ínfula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ínfula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Copious and Critical Latin-English Lexicon: Founded on the ...
Of the victim's fillet (whether beast or man): s&epc in honore deum medio stain i hostia ud nram Lanea dum nivea clrrumdatur ínfula vitta, Virg. G. 3, 487: ínfula virgi- псов eircutndata comptais (of Iphigcnia), Laer. 1, 88. — Of the fillet worn by я ...
Ethan Allen Andrews, William Freund, 1851
2
Opera
Nec multó pod in mare non aqueum , fed 1 îctcum afeen- dimus: ubi alba Ínfula vitibus ге- ferta apparebat : quz máximos erat da-US vehementer coaga- latus , ut со poftea comeilo didi- cimus : quzque viginti quinqué ßadiorum longitudine ...
Lucian (of Samosata), 1687
3
Lexicon geographicum
Diftant m. leueis к Panama urbe in auftrum; [ ínfula S. Thomt, Whi de S.Thome Lufitanis, J unique dut majores , diíla del Rio tir Tararequi, Ínfula efi fatis ampia Africa, in mari Guinea., & cum circa viginti minoribus , qua verius funt fco- circititus so.
Filippo Ferrari, 1670
4
Naturalis historiae libri XXXVII
diareufa ínfula 114.3e dyarrythum 9'-30 dibicachop. 47.il dicxaop. 7«-3Jr-&77-37 dicxarchia colonia 56.3 diet tus mons 80.31 didymxi Apollinis arx ubi,& àquo tlf. 6 didymxi Apollinis oraculum 110.12 didyme Ínfula «0.41 dy me colonia 71. л ...
Gaius Plinius Secundus, 1559
5
Polybii Megalopolitani Historiarvm Qvidqvid Svperest
Leucadia, nunc ínfula, & vadofo freto , quod per/of- fum manu efi , ab Acarnania jam divifa , tum peninfula erat. Sed fallitur Livius : jam dudum enim ante illa témpora, de quibus ibi loquitur, ea erat Ínfula facta." reis- kivs. — Diorycfi nomen habes ...
Polybius, 1792
6
Bibliotheca Graeca
Jam vero fie Chios, fit vicinac Ínfula: , itemque Alexandria hujusmodi pifees ferunt Pon- tus vero multos fert, fed minutos, & qvixgre augeantur, dulces funt, ac facilius qvam oftrea concoqvuntur. Ex aceto fumpti ad. excretionem accommodantur, ...
Johann Albert Fabricius, 1737
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ínfula, s. ínfula, adorno de sacerdotes. To In fúmate, pe. Secar ó desecar al humo . InfumAtion, j. Desecación pnr el humo. Infúmed, a. Desecado en el humo. Infundíbuliform, a. Formado como embudo. 1 li.NUiBULUM, * Einlnido Infuriate, a .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
The Itinerary ...
Shepaega, ínfula Tamefini & Vagani flu. oftia afpicit. In« ftauratorem Eadueardum Vindeleforanum agnofcit, & Guli- elmum Perottum Vicanum, poftea Simenorum epifcopum, praefeâum operis celebrat. Denique & Henricum oâavum firmiora ...
John Leland, 1769
9
The scientific and literary treasury
... upon her altar. Their dress was a white vest, with a purple border; a white linen surplice, called sitjflbulum UnUum; and over this alarge purple mantle, with a long train. On their heads they wore tbe Ínfula, and from the Ínfula bung ribbons.
Samuel Maunder, James Yate Johnson, 1866
10
Sylvarum lib. V; XII; Achilleidos lib. II. Notis ...
Ut Statins incolam Ebofi ínfula- intcl- ligat , ut dicuntur Elamitz , Scenitz, Mofchovitz i See. Eft autem F.bof s, Tax (ut alii Г r bu.i- , Ebaius , Hifpaniz inLila in mari Baleárico , altera Pity ч- iarum. Inodoras lib. г.». cap. 6. Elxfiu ínfula lit 'pun: ^ , fie ...
Publius Papinius Statius, Johannes Veenhusen, 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍNFULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ínfula no contexto das seguintes notícias.
1
La ironía suprema de Spencer Stone
En aquella ocasión la prensa destacó que Stone, aún con las huellas de las serias heridas que sufrió , se despojó de cualquier ínfula de heroísmo y más bien ... «La Nación Costa Rica, out 15»
2
Rubén Blades dice lo que piensa de Donald Trump
Eso, desde luego, en nada recompone la fea imagen que Mr. Trump representa como político, y menos excusa su exabrupto, su ínfula de emperador que ... «Día a día, ago 15»
3
Provincia de Trinidad
... venezolana acomete el CIGMA de Pdvsa, de unos 60.000 km cuadrados de área deltana o zona atlántica, espacio puesto en jaque por la ínfula guyanesa de ... «El Universal, jun 15»
4
Julián Balam: “El género de terror es una apuesta distinta y efectiva”
Puerto La Cruz / Anzoátegui.- Aún carente de esa ínfula que suele acompañar a la fama repentina, con su primera película en cartelera y convencido de que la ... «El Tiempo, mar 15»
5
FAS y Alianza inauguran segunda vuelta del Clausura 2015
Por un lado, FAS viene de caer el fin de semana en su casa 1-2 ante Juventud Independiente; mientras que Alianza llega con ínfula de grandeza tras derrotar ... «El Diario CoLatino, mar 15»
6
Águila cayó de la nube
Al cuadro emplumado le bastaron dos genialidades de Marlon Cornejo de Santa Tecla, para acabar con el invicto y la ínfula de grandeza que rodeaba a los ... «El Diario CoLatino, fev 15»
7
Otras revelaciones del juego sucio K
La maniobra, de altísimo riesgo político y social, quedó en veremos porque algunas voces sensatas –vaya extravagancia– habrían sosegado la ínfula ... «Clarín.com, fev 15»
8
Hesitant Alien
Empieza el álbum con “The Bureau”, una introducción de ínfula industrial que descoloca bastante, cuyos primeros segundos hacen imaginarse un Extremoduro ... «MondoSonoro, out 14»
9
´San Chimo Bayo, patrón del parking y la fiesta, a ti nos …
Aarön Sáez: No tenemos absolutamente ninguna ínfula literaria en este proyecto. Es, más bien, un intento continuo de hedonismo desmesurado y alegría. «La Opinión de Murcia, set 14»
10
Facebook es un medio epistolar como ninguno: Benito Taibo
Hablar de ti mismo sin hablar sin ninguna ínfula sin ninguna pose, y no esperando más que recibir, a cambio, esta retroalimentación necesaria del que está del ... «El Financiero, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ínfula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/infula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT