Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFULA EM ITALIANO

in · fu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infula no dicionário italiano

A definição de infula no dicionário é lã strip, generalm. branco, com duas listras inclinadas nos lados, que os sacerdotes gregos e romanos, os vestais e as vítimas sacrificais estavam envolvidos em torno da cabeça, como sinal de consagração aos deuses. Infula é também cada uma das duas listras que penduram em ambos os lados da mitra episcopal.

La definizione di infula nel dizionario è striscia di lana, generalm. bianca, con due strisce pendenti ai lati, che i sacerdoti greci e romani, le vestali e le vittime sacrificali portavano avvolta attorno alla testa, in segno di consacrazione agli dèi. Infula è anche ognuna delle due strisce che pendono ai lati della mitra vescovile.


Clique para ver a definição original de «infula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
scrofula
scrofula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFULA

infruttuoso
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Sinônimos e antônimos de infula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFULA»

infula infula treccani ìnfula infŭla voce origine sconosciuta benda lana più bianca nell antichità sacerdoti vestali dizionari corriere della sera portata intorno capo dagli antichi dalle imperatori segno consacrazione agli grandi striscia generalm strisce pendenti lati greci romani vittime sacrificali significato repubblica villaggio medievale aspetto militare esperienza ragionamento logico indossare anche

Tradutor on-line com a tradução de infula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFULA

Conheça a tradução de infula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infula» em italiano.

Tradutor português - chinês

infula
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infula
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infula
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ínfula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infula
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infula
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infula
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infula
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infula
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infula
70 milhões de falantes

italiano

infula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infula
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infula
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFULA»

O termo «infula» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFULA»

Descubra o uso de infula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
10 TOta Rumania terra firma eft, & eft de dominio imperatoris Confiantinopolitani. Et multa; ínfula: funt in mari Gr*eo qua: dicuntur infulz Ru- mani*. Caput Rumania eft civitas Conftantino- folü, 8t Rumania jungitur Sclavoni* , Hnngaria, Sc Hifiri*.
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
La differenza fra la benda reale o diadema, e V infula, consisteva nella forma, vale a due, che il diadema era piat.o e largo , e I* infula intrecciata e rotonda. Intorno alle infule veggasi Paschal de coronis ( cap. ult. L 4. Barlhius sopra Stazio Tcb.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Infula inter Panarium & Foffam Mundam p. 4. 8. Infula locus p. 241. 207. Pratum Infula p. 2py. Forfe è la ftelïa che Infula Villa prope PofJtem S. Ambrofti p. 418. e Y Infula nominata poc'anzi. Infula locus: de f übt us Curte de S. Vincen- tio : preffo ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
4
Le forme del morire: la gestualità nelle scene di morte ...
Neque infula texit (Aen. II, 430) Insegna sacerdotale per eccellenza35, le vittae rappresentano il simbolo materiale e visibile del legame religioso che pone sotto la dipendenza e la protezione divina la persona che le indossa36. Di norma ...
Massimo Rivoltella, 2005
5
Delle antiche Siracuse ...
Francesco Buonanni (principe di Roccafiorita, duca di Montalbano.) ínfula , quinta Haclenus quatuor urbis Syracufarum parteis in continenti fît at pars Syracufa- expofuimus. Refiat nunc,uti de INSULA etiam d: camus. Vocabulum ru: (ju.t & Are, ...
Giacome Buonanni e Colonna (Duke of Montalbano.), Francesco Buonanni (principe di Roccafiorita, duca di Montalbano.), 1717
6
Delle antiche Siracuse... luoghi della cità... uomini ...
Epicides ab Infula, quam ipfì Naffon vocant, citato profcótus agmine . Id ' vocabulum plerofque video fimplici {feri- bendum cenfere Nafon: quia Gracum erat n5m«» Dorica dialeclo; qua* ufifunt Syracufanh prò communi Verùm eadem dialeclo ...
Giacomo Buonanni, 1717
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
‚мышца f g. Plin. l. 3. cap .0 Aenaria infula мы ей à Панове щuìum Aenez. Homero Inarime фа. , Grzcis Pirhecufanon à {imiaruin multitudiue , vc aliquiegíßimaucrt, (ed à 6 linis doliariorum . _ Ifchiero, ново piantato d'1fchi.) Eículetum,u.n.g. |.3.
Felice Felici, 1681
8
Sicanicarum rerum compendium, clar. Francisco Maurolyco ...
DE INSULIS, PENINSULIS, L Ipara )Eoliarum maxima Infula, à Liparo de. nominata ell. Vulcanus, live Hiera ‚ qui: Vulcano faera . Didyme ‚ hoc ell: Gemina ì (Seminato colle , nunc Salînœ e. Ericodes, live Ericufa à fruticum copia, nunc Ericudia ...
Francesco Maurolico, Francesco Ciche, 1716
9
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
L'infula, propriamente detta , era nella ben«in che ci ha descritta Noel. ' infu/u) rapporto ai sacerdoti, era lo stesso che la benda reale , e indicava il loro grado, e le loro autorità. La differenza fra la benda reale o'diadema, e l'infula, consisteva ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
10
Il mondo antico, modermo e novisimo, 3: avec une Breue ...
Infula S.Crucis. S. Bartolomeo, in Lat. Infula S. Birtolomai , e S. Martino, in Lat. Inpula S. Martini, furono parimente amendue nel 1744. Soggiogate dagl* Inglelì . S. Lucia, in Lat. Infula S. Lucia. Tortue, in Lat. Infula Teftudims , in Spagnuolo ...
Antonio Chiusole, 1759

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infula no contexto das seguintes notícias.
1
Provincia Prato. Oltre il giardino
... prevede 63 caselle, due dadi e un bel numero di bambini, capitanati da colui che indosserà il copricapo 'infula', tipico del periodo medievale. «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
2
Coppa Agostoni 2014: ha vinto Niccolo Bonifazio davanti a Grega …
... e l'avvio è stato molto rapido tanto che un gruppetto di 15 atleti ha subito cercato di andare infula guadagnando mezzo minuto di vantaggio, ... «Outdoorblog.it, set 14»
3
Rodolfo Cetoloni è il sesto Vescovo francescano di Grosseto, il …
All'atto della sua elezione all'Infula grossetana, avendo ancora impegni da ultimare, incaricò il Padre Guardiano dei Frati Minori in Grosseto di ... «Il Giunco.net, ago 13»
4
Cupramontana: un salto nel medioevo alla ricerca delle origini
... coraggioso Alessandro si è trasformato in un perfetto uomo medievale con tanto di braghe, calze braghe,infula, pellegrina, etc. ; una ragazza ... «Vivere Jesi, dez 12»
5
Per le spose del '300 Gli abiti lussuosi erano fuorilegge
... per incarico di lei può portare né mandare al marito o sposo alcuna infula (una ricca veste di seta), o calzature, una tovaglia o drappo, borse, ... «La Provincia di Como, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z