Significado de "inoportunamente" no dicionário português

PRONÚNCIA DE INOPORTUNAMENTE

i · no · por · tu · na · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPORTUNAMENTE

Inoportunamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

SINÔNIMOS DE «INOPORTUNAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «inoportunamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de inoportunamente

inconvenientemente

TRADUÇÃO DE INOPORTUNAMENTE

Conheça a tradução de inoportunamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de inoportunamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoportunamente» em português.

• Tradutor português - chinês: 过早的
• Tradutor português - espanhol: Inoportunamente
• Tradutor português - inglês: Inopportunely
• Tradutor português - hindi: असामयिक
• Tradutor português - arabe: غير ملائم
• Tradutor português - russo: безвременно
• português: inoportunamente
• Tradutor português - bengali: অসময়ে
• Tradutor português - francês: prématuré
• Tradutor português - malaio: terlalu cepat
• Tradutor português - alemão: ungelegen
• Tradutor português - japonês: 不時
• Tradutor português - coreano: 때 아닌
• Tradutor português - javanês: keluron
• Tradutor português - vietnamita: không hợp thời
• Tradutor português - tâmil: அகால
• Tradutor português - marata: अकाली
• Tradutor português - turco: zamansız
• Tradutor português - italiano: prematuro
• Tradutor português - polonês: przedwcześnie
• Tradutor português - ucraniano: передчасно
• Tradutor português - romeno: înainte de vreme
• Tradutor português - grego: πρόωρος
• Tradutor português - africâner: ontydige
• Tradutor português - sueco: olägligt
• Tradutor português - norueguês: utidige

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INOPORTUNAMENTE»

Descubra o uso de inoportunamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoportunamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Música chamado e serviço:

inoportunamente. Ainda na JMJ de Madri de 2011, fui convidado pela equipe do “Revolução Jesus” (movimento de jovens da Comunidade Canção Nova) a acompanhar e animar um grupo de 64 65 Música, André Florêncio chamado e ...

Canção Nova

O Consolo da Filosofia

Um sentimento deculpa pessoal foi aliviadopor aquilo que Montaignedescreveu como: A desobediência [universal] deste membroqueselevanta tãoinoportunamente quando nãoqueremosque ofaçae que tão inoportunamente nosdeixa ...

ALAIN DE BOTTON, 2012

Existencia Essencia

Você já ajudou ou viu outros profissionais ajudarem clientes a se descasarem ou a se afastarem de suas famílias prematura ou inoportunamente? É importante que o "prematura e inoportunamente" não sejam colocados aí por julgamento do  ...

WALTER RIBEIRO

Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...

Ver também a crítica de um dos primeiros arquitetos modernos a revalorizar a arquitetura vernácula, Aldo Van Eyck: "E por isso que as cidades não devem e não podem ser como um ordenamento que, inoportunamente, sugere a árvore.

Paola Berenstein Jacques, 2001

JOVENS PREGADORES: Dicas para novos pregadores

Um dos pedidos de Jesus, foi para que não perdessemos nenhuma oportunidade para falar em seu Nome , oportuna e inoportunamente e muitas vezes nós perdemos algumas oportunidades preciosas de atender este pedido tão importante e especial, ...

Silvio A Furini, 2013

Além-mar

Picos. de. viagem. «Parece-me. que,. oportuna. e. inoportunamente,. impõe-se. gritar. a. toda. a. gente. que,. por. favor,. arranje. tempo. para. parar. e. pensar». Cimeira de Cancun O comerei A LÓGICA DO LUCRO. A. Ebom ler a vida.

A educação escolar em perspectiva histórica

Este suposto leva a aillar de modo artificial o que debería ser relacionado, dificultando a súa comprensión e obrigando a recurrir inoportunamente á memoria verbal. Un suposto que, entre outros, contradiciron Clapárede ou Dewey que se ...

‎2005

MEMORIAS REVELADAS - CENTRO DE INVESTIGACAO DA

Nunca odiei tanto estes falseadores da palavra que decididos a alguma coisa dizer, berram na cara de seus inimigos ou então calam-se inoportunamente e expandem a sua verborragia, incomodando ou prejudicando o resto da humanidade ...

RENATA CARLA DINIZ

Homilias Do Padre Gustavo

Para isso precisamos mostrar ao mundo que acreditamos n'Ele, que vivemos da Palavra d'Ele, que prolongamos no tempo os gestos d'Ele, proclamando oportuna e inoportunamente o mandamento d'Ele: "Amai-vos uns aos outros como vos ...

Padre Gustavo Desjardins

A instituição da Religião Cristã - Tomo 1

... a não ser pela misericórdia do Senhor, uma vez que em si mesmo está perdido e em pranto.148 Não me dedicarei aqui a obter a aprovação da aplicação dos testemunhos, nem para os que pareçam ser inoportunamente usurpados.

JOAO CALVINO