Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prématuré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉMATURÉ EM FRANCÊS

prématuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉMATURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prématuré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÉMATURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prématuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Criança pré-termo

Enfant prématuré

Você acabou de anexar o modelo {{a mesclar}}, siga estas etapas: Prematuridade é um nascimento antes do termo normal. Para definir isso, de acordo com uma recomendação da Organização Mundial de Saúde, a idade gestacional é um critério necessário e suficiente: é prematuro, qualquer nascimento antes do final de 37 semanas de amenorréia, ou seja, 259º dia após o primeiro dia do último período menstrual, mas após 22 semanas, seja qual for o peso, mas pelo menos 500 g. No entanto, na prática, a idade gestacional pode estar faltando, daí a importância da sua determinação. Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes : La prématurité est une naissance avant le terme normal. Pour la définir, selon une recommandation de l'Organisation mondiale de la santé, l'âge gestationnel est un critère nécessaire et suffisant : est prématurée, toute naissance avant le terme de 37 semaines d'aménorrhée révolues, soit le 259e jour suivant le premier jour des dernières règles, mais après 22 SA, quel que soit le poids, mais au moins 500 g. Cependant, en pratique, l'âge gestationnel peut manquer d'où l'importance de sa détermination.

definição de prématuré no dicionário francês

A definição de prematura no dicionário é que ainda não é tempo de empreender, que é necessário diferenciar.

La définition de prématuré dans le dictionnaire est qu'il n'est pas encore temps d'entreprendre, qu'il convient de différer.

Clique para ver a definição original de «prématuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉMATURÉ


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fiorituré
fiorituré
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
miniaturé
miniaturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
tonturé
tonturé
torturé
torturé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉMATURÉ

prémâché
prémâcher
prémachiniste
prémarquage
prémarxiste
prémathématique
prématrimonial
prématuration
prématurément
prématurité
prémaxillaire
prémédication
prémédiquer
préméditation
prémédité
préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉMATURÉ

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

Sinônimos e antônimos de prématuré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉMATURÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prématuré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prématuré

ANTÔNIMOS DE «PRÉMATURÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prématuré» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prématuré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉMATURÉ»

prématuré anticipé avancé hâtif inopportun précoce rapide tôt mûr tardif mois accouchement définition grand vous venez d’apposer modèle fusionner suivez étapes prématurité naissance bébé tout savoir bébés prématurés doctissimo févr chaque année plus naissent cinq sera ailleurs prema spontanée souvent conséquence rupture membranes travail spontané induite nbsp comment passe infobébés mars moyen très naître grandir enfant exposé plusieurs problèmes manque encore réserves graisse sucre fonctions sont immatures systèmes médecine seuil viabilité moyenne grande augmentation nombre nourrisson principales causes conséquences votre nouveau découvrez devenir psychologies notamment rôle plupart

Tradutor on-line com a tradução de prématuré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉMATURÉ

Conheça a tradução de prématuré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prématuré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prématuré» em francês.

Tradutor português - chinês

过早
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prematuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

premature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामयिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابق لأوانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преждевременный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prematuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকাল
260 milhões de falantes

francês

prématuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pra-matang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfrüht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時期尚早
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durung wayahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prematuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedwczesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчасний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prematur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόωρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prematur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for tidlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prématuré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉMATURÉ»

O termo «prématuré» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prématuré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prématuré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prématuré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉMATURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prématuré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prématuré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prématuré

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉMATURÉ»

Citações e frases célebres com a palavra prématuré.
1
Karl Kraus
Le surhomme est un idéal prématuré qui suppose l’homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉMATURÉ»

Descubra o uso de prématuré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prématuré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant prématuré: le point sur la question
Bien que touchant de nombreuses familles, la prématurité est un phénomène en faible augmentation.
Serge Dalla Piazza, 1997
2
Kinésithérapie respiratoire en pédiatrie: du prématuré au ...
Il intéressera également les pédiatres, les pneumologues, les anesthésistes réanimateurs, les personnels infirmiers soucieux de comprendre l'efficacité de la kinésithérapie respiratoire en pédiatrie.
Claude Vinçon, Christian Fausser, 1993
3
Néonatologie
Les premières, ou apnées récurrentes du prématuré, sont dues probablement à une immaturité dans l'organisation des centres respiratoires qui recueillent tous les influx en provenance de la périphérie (réflexe de Hering Breuer actif)- Ces ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
4
De l'accouchement prématuré artificiel
DÉFINITION, MORALITE ET BUT DE L'ACCOUCHEMEN'I' PRÉMATURÉ. L' accouchement prématuré artificiel est la provocation de l'accouchement avant le terme de la grossesse, mais à une époque Où le fœtus est réputé viable. Il faut bien ...
Charles Louis Aubé, 1859
5
Le développement de l'enfant né prématuré
LE RÔLE DE L'ENVIRONNEMENT La majorité des travaux concernant le devenir de l'enfant prématuré met en évidence que les risques de troubles du développement sont exacerbés lorsque le contexte environnemental n'est pas favorable.
‎2011
6
Reproduction humaine
34.3.1 Généralités L'accouchement prématuré correspond à la mise en route du travail myométrial avant la 37e semaine de gestation. Il est la résultante d'un certain nombre de conditions qui induisent la contraction utérine à un moment où  ...
Linda J. Heffner, 2003
7
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
ACTES PROFESSIONNELS Effectuer les soins d'hygiène et de confort auprès d' un nouveau-né prématuré, en toute sécurité. -> Utiliser les incubateurs fermés et les incubateurs ouverts. > Collaborer au dépistage clinique d'une détresse ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
8
Endocrinologie périnatale
nismes physiopathologiques à l'origine des hyperglycémies du prématuré sont mal connus. Certaines circonstances pathologiques, comme l'infection, la déshydratation ou l'hypoxémie sévère, ou certains traitements, comme les corticoïdes, ...
Jean-Marie Limal, 2005
9
Médecine foetale et néonatale
3.2. Apnées. centrales. du. prématuré. L'immaturité neurologique du prématuré intéresse les centres respiratoires bulbaires. La défaillance de la réponse ventilatoire réflexe à l'hypercapnie ...
Joseph Haddad, 2004
10
Pédiatrie: manuel illustré
La peau de l'enfant prématuré est fine et peu kératinisée. Dans la première semaine de vie, elle sera le siège d'une perte importante d'eau et de chaleur. Les enfants prématurés ne sont pas capables de frissonner, de se recroqueviller et ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉMATURÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prématuré no contexto das seguintes notícias.
1
Mélissa : "Je me sens seule au monde"
C'est dommage que cette discussion ait eu lieu, c'était prématuré. Il y avait encore beaucoup de jaunes à éliminer. Malheureusement, Jessica ... «La Provence, jul 15»
2
Paquet neutre, tiers payant généralisé… : le Sénat n'en veut pas
... et l'Irlande, la commission a jugé prématuré l'engouement pour le paquet neutre, selon elle "peu partagé par nos partenaires européens. «Journal des femmes, jul 15»
3
Tiers payant, paquet neutre, IVG : le Sénat détricote la loi santé
Elle a jugé « prématuré l'engouement suscité par cette réforme », qui a fait l'objet d'une réunion internationale présidée par Marisol Touraine ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
4
Un étudiant de l'ULB retrouvé démembré: le point sur l'enquête
... a indiqué maître Linay Schoukens, l'avocate de Denis. N., qui estime prématuré de faire tout autre commentaire sur le dossier. PUBLICITÉ ... «Le Soir, jul 15»
5
Appel d'urgence. La fin des bornes en Bretagne ?
Il est prématuré de supprimer ces postes tant que tous les véhicules ne seront pas équipés d'un signal d'appel d'urgence automatique en cas ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Bobbi Kristina : Sa famille se prépare à son décès
Mais ce nettoyage semble un peu prématuré… comme si c'était déjà terminé. Si cette décision peut paraître choquante, la source a tenu à ... «Potins.net, jul 15»
7
L'obsolescence programmée est enfin considérée comme un délit
La loi définit clairement le délit comme " l'introduction volontaire d'une défectuosité, d'une fragilité, d'un arrêt programmé ou prématuré, d'une ... «Génération NT, jul 15»
8
Gotham : Les premières images de la saison 2 (spots TV) !
Répondre. AtomCraft. Posté le 24 juillet 2015 à 09:30. J'ai hâte! :) La seule chose qui me fait peur c'est l'arrivé du Joker un peu prématuré. «Les Toiles Héroïques, jul 15»
9
MBA : l'avis de décès était prématuré !
Courrier des lecteurs: des dirigeants d'entreprises internationales se prononcent pour la réinvention, l'innovation et la créativité. Des articles ... «LesAffaires.com, jul 15»
10
Il envoyait du cannabis par La Poste
Une femme enceinte qui fume régulièrement du cannabis peut donner naissance à un enfant prématuré de taille ou de poids insuffisant. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prématuré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/premature>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z