Baixe o aplicativo
educalingo
instante
" Cada instante da vida é um passo para a morte."
Pierre Corneille

Significado de "instante" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTANTE

ins · tan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INSTANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · resultante · visitante

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INSTANTE

instabilidade · instabilizar · instalação · instalador · instalar · instaminado · instanciar · instantaneamente · instantaneidade · instantanizar · instantâneo · instantemente · instar · instauração · instaurador · instaurar · instaurativo · instavelmente · instável · instância

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INSTANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · solicitante · tratante · votante

Sinônimos e antônimos de instante no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTANTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «instante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INSTANTE»

instante · momento · estante · magico · instant · upload · decisivo · primeiro · literário · fisica · fotografia · instante · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · adjetivo · etimologia · editar · latim · espanha · está · próximo · sobrevir · iminente · perigo · veemente · súplicas · informal · acontecimento · rápido · passageiro · quase · ninguém · percebeu · posterior · bruno · medina · olá · endereço · blog · mudou · novas · postagens · estarão · http · globo · arte · nathalia · ferro · vagalume · maio · mostra · ingmar · bergman · eternidade · programação · reunirá · filmes · formatos · digital · cópias · juntas · pesam · itamar · assumpção · daquele · diante · documentário · longa · metragem · sobre · assistí · link · logo · cima · aqui · pós · filme · ultimoinstante · notícias · hoje · clique · acompanhe · tempo · finanças · tecnologia · investimentos · bolsa · valores · política ·

Tradutor on-line com a tradução de instante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTANTE

Conheça a tradução de instante a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de instante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instante» em português.
zh

Tradutor português - chinês

瞬间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

En el momento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Instant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

момент
278 milhões de falantes
pt

português

instante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুহূর্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Moment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

瞬間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wayahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chốc lát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

an
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

momento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chwila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

момент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oomblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögonblick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyeblikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «instante».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre instante

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «INSTANTE»

Citações e frases célebres com a palavra instante.
1
Marco Aurélio
Aplica-te a todo o instante com toda a atenção... para terminar o trabalho que tens nas tuas mãos... e liberta-te de todas as outras preocupações. Delas ficarás livre se executares cada acção da tua vida como se fosse a última.
2
Claude Aveline
Em cada vida, em cada coração, um dia - por vezes com a duração de um instante - ressoa a dor do mundo. E o homem fica justificado.
3
Pierre Beaumarchais
A cólera nos corações bondosos é apenas uma necessidade instante de perdoar.
4
Charles Bos
A cada instante há que sacrificar o que somos ao que podemos vir a ser.
5
Gabriel Celaya
Ser, é ter sempre no próprio instante e sem duvidar.
6
Jean Cocteau
A arte existe no instante em que o artista se afasta da natureza.
7
Pierre Corneille
Cada instante da vida é um passo para a morte.
8
Jean-Pierre Florian
O prazer do amor dura apenas um instante, os desgostos do amor duram toda a vida.
9
Steve Jobs
Nós nascemos, vivemos por um breve instante, e morremos. Sempre assim aconteceu durante imenso tempo. A tecnologia não muda muito isso - se é que muda alguma coisa.
10
Saint-Jonh Perse
Nós, que morreremos talvez um dia, consideramos o homem imortal na segurança do instante.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INSTANTE»

Descubra o uso de instante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Instante Continuo
Geoff Dyer, que não é fotógrafo mas escritor, está interessado em captar o oposto - a continuidade, os temas que se repetem e se renovam, as fotos que dialogam umas com as outras ao longo da história da fotografia.
Geoff Dyer, Donaldson M. Garschagen
2
Ao primeiro instante de beleza
Sexto sentido Quando a vida de sentidos precisar Abra a porta Limpe a face de lágrimas molhada Faça-te nova Mulher de sorrisos precisos E tristeza pouca; Cubra de sonhos a aflita alma E de amor o corpo Deixe que o sábio e eterno tempo ...
Rogério Germani, 2010
3
En un instante: El amor lo cambia todo
De la mente de Ted Dekker, autor de gran éxito de ventas según el New York Times, viene la pregunta: "Si usted supiera el resultado de sus decisiones, ¿determinaría eso lo que hiciera?
Ted Dekker, 2010
4
Revisão do pouso do instante: Poemas
Poemas de 2008 e 2009, que reveem a trajetória poética do autor, pela reescrita de textos de seus primeiros livros, anexando alguns trabalhos recentes. O autor considera-os uma releitura de si mesmo, a partir da maturidade.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
5
Em cada instante: Abre os olhos e veja! Viu!? Isso é somente ...
Abra os olhos e viva cada instante!!!” Em Cada Instante narra a historia de um triangulo amoroso onde cada instante pode ser importante e onde cada escolha interfere diretamente no futuro dos três amantes.
Mariana de Souza, 2013
6
Instante.: Guerra dos anjos.
Veja como Deus agiu para libertar o homem das mãos de satanás e dos anjos caídos.
Edno Mattos, 2012
7
Um Curso Em Milagres
9Pois, tomado no instante único da santidade eterna da criação de Deus, ele é transformado em eternidade. 10Dá o instante eterno, para que a eternidade possa ser lembrada para ti naquele instante brilhante de perfeita libertação. " Oferece ...
Helen Schucman, Scribe
8
Expresso Instante:
A obra cumpre o papel de incitar a reflexão no leitor, através de um olhar inusitado sobre as coisas e um uso incomum da linguagem, como só os verdadeiros poetas sabem fazer. Charles Pimentel
9
Guilherme de Ockham
O instante Um dos pontos nevrálgicos do estudo filosófico do tempo é aquele relativo à consistência ontológica do sujeito, cujo movimento é medido segundo o antes e o depois. Aristóteles, seguido por todos seus comentadores medievais,  ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Socratismo E Cristianismo Em
Capítulo II UMA BREVE APRESENTAÇÃO DA TRAMA DOS CONCEITOS NAS MIGALHAS FILOSÓFICAS DE KIERKEGAARD Alguns termos, tais como instante , mestre, discípulo, são utilizados tanto por Kierkegaard como pela filosofia ...
Marcio Gimenes de Paula, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instante no contexto das seguintes notícias.
1
Policial em folga detém suspeito instante após roubo
Na ocasião da queda, o suposto ladrão foi contido pela militar, que em poucos instantes recebeu o apoio de uma equipe da 2ª Companhia do 1º Batalhão da ... «Aqui Acontece, out 15»
2
Com cesta no último instante, Bulls vencem Mavs na volta de Rose
O último compromisso do Chicago Bulls na pré-temporada teve o retorno de Derrick Rose e vitória sobre o Dallas Mavericks com direito a cesta no último ... «Globo.com, out 15»
3
Wianey Carlet: não pode haver um só instante de distração ao …
Roger Machado apresenta sua receita para momentos decisivos como será esta noite, na Arena do Grêmio: concentração e atenção absolutas. Não pode ... «Zero Hora, set 15»
4
Grupo Instante explora universo feminino na peça 'A Espera Dela'
O espetáculo “A Espera Dela”, que marca a estreia do Grupo Instante, ganha uma segunda temporada na Sala Carlos Miranda, da Funarte SP, entre os dias 30 ... «Catraca Livre, set 15»
5
O instante ideal e o valor do momento no marketing digital
Tradicionalmente, no marketing digital, o público era segmentado em consumidores que compartilhavam de características em comum, como a idade e o sexo, ... «ProXXIma, set 15»
6
Peça 'No Voo do Instante' é encenada gratuitamente em teatro de …
A peça "No Voo do Instante”, com o grupo Trança de Teatro, tem início às 20h e os ingressos serão distribuídos no local uma hora antes. O espetáculo integra a ... «Globo.com, ago 15»
7
Jardel: «Foi até ao último instante»
"Foi até ao último instante mas infelizmente não foi possível. Mas tenho a certeza que os meus companheiros vão dar conta do recado", frisou o jogador à BTV. «Record, ago 15»
8
Macedo faz um instante de silêncio para o governo Sartori
Ao comentar o primeiro semestre de governo Sartori, fiz um instante de silêncio no microfone da Rádio Gaúcha. Pareceu até que a emissora havia saído do ar. «Zero Hora, jul 15»
9
CBJ convoca atletas para o Mundial e espera até último instante por …
Entidade espera cinco medalhas, com duas finais e dois pódios no masculino. Rafaela Silva, Mayra Aguiar, Sarah Menezes, Tiago Camilo e Filipe Kitadai no ... «Globo.com, jun 15»
10
Veja imagem do instante que as ações da Gol explodiram na Bolsa …
SÃO PAULO - As ações da Gol (GOLL4), que operavam em queda, dispararam por volta das 14h30 (horário de Brasília) na Bolsa após notícia de que joint ... «InfoMoney, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/instante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT