Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "japonizar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAPONIZAR

ja · po · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAPONIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Japonizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO JAPONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu japonizo
tu japonizas
ele japoniza
nós japonizamos
vós japonizais
eles japonizam
Pretérito imperfeito
eu japonizava
tu japonizavas
ele japonizava
nós japonizávamos
vós japonizáveis
eles japonizavam
Pretérito perfeito
eu japonizei
tu japonizaste
ele japonizou
nós japonizamos
vós japonizastes
eles japonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu japonizara
tu japonizaras
ele japonizara
nós japonizáramos
vós japonizáreis
eles japonizaram
Futuro do Presente
eu japonizarei
tu japonizarás
ele japonizará
nós japonizaremos
vós japonizareis
eles japonizarão
Futuro do Pretérito
eu japonizaria
tu japonizarias
ele japonizaria
nós japonizaríamos
vós japonizaríeis
eles japonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu japonize
que tu japonizes
que ele japonize
que nós japonizemos
que vós japonizeis
que eles japonizem
Pretérito imperfeito
se eu japonizasse
se tu japonizasses
se ele japonizasse
se nós japonizássemos
se vós japonizásseis
se eles japonizassem
Futuro
quando eu japonizar
quando tu japonizares
quando ele japonizar
quando nós japonizarmos
quando vós japonizardes
quando eles japonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
japoniza tu
japonize ele
japonizemosnós
japonizaivós
japonizemeles
Negativo
não japonizes tu
não japonize ele
não japonizemos nós
não japonizeis vós
não japonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
japonizar eu
japonizares tu
japonizar ele
japonizarmos nós
japonizardes vós
japonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
japonizar
Gerúndio
japonizando
Particípio
japonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM JAPONIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO JAPONIZAR

japoa
japoarandiba
japona
japonada
japoneira
japonense
japonesada
japonesar
japonesice
japonesismo
japonês
japonicamente
japonim
japonismo
japonista
japonizante
japonólogo
japónico
japônico
japu

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO JAPONIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinônimos e antônimos de japonizar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «JAPONIZAR»

japonizar japonizar dicionário português feição hábitos japonês nova cozedura loiça informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo japonizarconjugação conjugar conjugação léxico aulete fazer adquirir modo japoneses tornar semelhante viveu anos japão japonizou verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional japonizo japonizasjaponizar wiktionary from conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados aprender

Tradutor on-line com a tradução de japonizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAPONIZAR

Conheça a tradução de japonizar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de japonizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «japonizar» em português.

Tradutor português - chinês

japonizar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Japonizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Japanese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

japonizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

japonizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

japonizar
278 milhões de falantes

português

japonizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

japonizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

japonizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

japonizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

japonizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

japonizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일본어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

japonizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

japonizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

japonizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

japonizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

japonizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

japonizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

japonizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

japonizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

japonizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

japonizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

japonizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

japonizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

japonizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de japonizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAPONIZAR»

O termo «japonizar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 131.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «japonizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de japonizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «japonizar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre japonizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «JAPONIZAR»

Descubra o uso de japonizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com japonizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dar feições, modos ou hábitos japoneses a; tornar semelhante a japonês; japonizar. / V. p. Tornar-se semelhante a japonêsj japonizar-se. JAPONESICE, s. f. — Japonês + ice. Ação ou dito característicos de japonês; maneiras afetadas de ...
2
As Grandes Revoluções e as Civilizações da Modernidade
a mudança e uma abertura às influências exteriores, combinadas com uma grande capacidade de “japonizar” estas influências tanto em termos institucionais como ideológicos. Em segundo lugar, existiam fortes predisposições para a ...
SN Eisenstadt, Filipe Carreira da Silva
3
Obra crítica de Araripe Junior
Atormenta-o uma moléstia grave: uma grande facilidade em japonizar tudo quanto ve. Digo japonizar, não no sentido de fazer japonices, mas para exprimir o talento que possuem os filhos de Nipão, de adaptarara-se superficialmente a tudo ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1958
4
A semana: 1892-1897
É claro que a justiça, sendo cega, não vê se é vista, e então não cora. Viva o japonismo! Dizem telegramas que a idéia secreta do Japão é japonizar a China. Acho bom, mas se é só japonizar a crosta, não 1895 339.
Machado de Assis, 1959
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
A caracterização da base também não é isenta de dificuldades no caso de verbos como holandizar, japonizar, etc. As duas hipóteses de análise possíveis são: (i) a base é o radical de um adjectivo (holandês, japonês), posteriormente ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Obra crítica: 1895-1900
Atormenta-o uma moléstia grave: uma grande facilidade em japonizar tudo quanto vê. Digo japonizar, não no sentido de fazer japonices, mas para exprimir o talento que possuem os filhos de Nipão, de adaptarara-se superficialmente a tudo ...
Tristão de Alencar Araripe, 1963
7
A Generation of Spanish Poets, 1920-1936
165), and to use elsewhere verbs like japonizar (p. 339) and salomonizar (p. 265 ) was to strain after rhetorical resonance as hard as Dario, who may well have given Lorca a taste for the proper names out of which he fashioned stilted images , ...
Cyril Brian Morris, 1969
8
A Portuguese-English Dictionary
Japanologist. japonizar (v.t.) to Japonize. japu |u] (m.) a large and well-known Brazilian bird of the oriole family: the pied crested oropendola (Xanthornus decumanus miculosus), c.a. jAPt'-GUAfu, JOAO-CONCO, RUBIXA. [It is mostly black, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
Мeи rapaj: Em esturrado patriota de 90, com morras á Inglaterra a estrugirem-te ainda nas guelas, nao vieste japonizar Lisboa, a quando das festas e fizeste bem. Como espectaculo, o primeiro acto da drama, 11 de janeiro, com patriotas a ...
Joaquim Madureira, 1905
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. japonizar, v. japonólogo, s. m. japu, s. m. japuanga, j. /. japubá, s. m. japuguaçu, j. от. japui, s. m. japujuba, s. f. jaque, s. m. jaqueira, j. /. jaqueiral, s. m. jaquejaque, m. jaqueta (ê), s. f. jaquetâo, s. m. jaquiranabóia, s. f. jará, s. f. jará-açu, ...
Walmírio Macedo, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAPONIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo japonizar no contexto das seguintes notícias.
1
Más allá del charquicán: las “cenas clandestinas” donde la comida …
Hemos hecho desde cómo un inmigrante japonés se las arregla para japonizar la comida chilena. Hasta cocina chilena tradicional, cocina regional, vanguardia ... «El Dínamo, set 15»
2
José Watanabe: 70 años del poeta de Laredo
“Mucho me quieren estereotipar, me quieren japonizar. O sea, soy producto de dos grandes culturas: la japonesa y la andina. Y yo me siento representante de ... «El Comercio, jun 15»
3
Novo Camaro 2016 aparece em programa de TV nos EUA
Ainda acho a versão 2010 2013 a mais bela de todas, mas o mundo é ciclico, vão modernizar, japonizar, arrendondar, fluir as formas até os muscle car até ... «Noticias Automotivas, mai 15»
4
Hasta aquí ha llegado el bono
Y mucho nos tendríamos que "japonizar" para que se justificara un "bund" al 0%. Fíjense en el propio Japón: décadas estancado y deflacionista y lo más bajo ... «elEconomista.es, mai 15»
5
El Kit Kat en Japón es un souvenir
A los japoneses les encanta 'japonizar' los productos occidentales, y eso es lo que han hecho con los Kit Kat. Tanta es la variedad que los turistas lo compran ... «Negocios.com, set 14»
6
La Navidad en Japón en seis pasos
Y es que lo decimos siempre, los japoneses tienen una gran habilidad de “japonizar” cualquier costumbre extranjera y hacérsela propia. Y la celebración de la ... «Japonismo, dez 13»
7
Keisuke Sakamoto: "Japonizar el Sabadell no tendría sentido"
Esa es la idea aquí, no japonizar sino abrir al exterior. Queremos reforzar el fútbol base, que vengan niños no solo de Japón, que se formen aquí y que la gente ... «AS, set 13»
8
Nuevo anime de Transformers
Sinceramente, lamento que se vaya a japonizar una serie que me había vuelto a arrancar de los labios lo de "Autobots, transformense y avancen". responder. «Hobby Consolas, abr 13»
9
¡Feliz Navidad… japonesa!
Pues bien fácil: los japoneses tienen la habilidad de “japonizar” cualquier costumbre extranjera y Navidad es el perfecto ejemplo. ¿Que en Navidad son típicas ... «Japonismo, dez 12»
10
XXI palabras clave de la cultura del nuevo siglo
Los ejecutivos de Warner ya piensan en "japonizar" a estrellas de Looney Tunes como Buggs Bunny. 12 - Metrosexual Se refiere a un hombre heterosexual ... «Clarín.com, jun 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Japonizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/japonizar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z