Baixe o aplicativo
educalingo
maçarico

Significado de "maçarico" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAÇARICO

ma · ça · ri · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇARICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maçarico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÇARICO EM PORTUGUÊS

Maçarico

Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MAÇARICO

Alarico · amarico · anarico · bailarico · balharico · darico · eléctrico · elétrico · histórico · larico · majarico · montarico · métrico · numérico · paparico · periférico · psiquiátrico · rico · saltarico · teórico

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MAÇARICO

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará · maçarica · maçaricão · maçarico-das-rochas · maçarico-real · maçaroca · maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MAÇARICO

Américo · Frederico · Odorico · Teodorico · assimétrico · biométrico · cítrico · esotérico · fabrico · genérico · gerico · ibérico · jerico · lírico · nítrico · pediátrico · pictórico · retórico · simétrico · trico

Sinônimos e antônimos de maçarico no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MAÇARICO»

maçarico · para · cozinha · culinário · mercado · livre · culinaria · portatil · corte · maçarico · batuíra · otuituí · ituituí · tarambola · pesca · são · nomes · vulgares · várias · espécies · aves · pertencentes · família · scolopacidae · designação · agrupa · médio · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · dicionário · informal · zool · nome · vulgar · scolopacídeos · inclue · perna · amarela · tringa · flavipes · wikiaves · charadriiforme · tomado · autores · posteriores · como · sendo · alvéola · branco · calidris · alba · wiki · pequeno · mede · entre · centímetros · comprimento · peso · varia · gramas · inverno · muito · pálido ·

Tradutor on-line com a tradução de maçarico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAÇARICO

Conheça a tradução de maçarico a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de maçarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maçarico» em português.
zh

Tradutor português - chinês

火炬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

(En inglés)
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

факел
278 milhões de falantes
pt

português

maçarico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মশাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fackel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トーチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டார்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मशाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meşale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torcia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pochodnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

факел
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lanternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fackla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommelykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maçarico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÇARICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maçarico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «maçarico».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre maçarico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MAÇARICO»

Descubra o uso de maçarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maçarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Técnica Operatória O tipo de maçarico a ser usado dependerá da forma de suprimento de gases, do tamanho do bico e do ajuste desejado para a chama, e a necessidade de uso de fluxo e seu tipo dependerão dos materiais e espessuras a ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
MAÇARICO: Um maçarico pode ser utilizado para envelhecer artificialmente a madeira. DESCRIÇÃO: Um maçarico se compõe de: • um reservatório, com um bujão. • Um bico de gás que regula a chama. • Um tubo de cobre onde o gás ...
3
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
A pressão de trabalho do acetileno não deve ultrapassar 1,5 bar, sob o risco de ocorrer uma decomposição explosiva no regulador, mangueiras ou maçarico. b) Pressão do Oxigênio: Ajustar a pressão conforme orientação do fabricante.
G. M. de ARAÚJO, 2005
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Pela descri- pção que dá d'ella M. Abel na sua Viajem á CUna , parece ser huma prehnite, porém a sua infusibili- dade, quando he exposta de per si ao maçarico, não concorda oom esta supposição. Baiystrontiana ou Stromniíe.
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Maçarico de solda Imagem cedida por AGA S.A. • Maçarico de solda misturador, no maçarico tipo misturador os gases são misturados sob mesma pressão e o gás combustível não sofre a sucção como no tipo injetor. Nesse caso a pressão ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Solda mecânica Os processos de solda aplicados em solda mecânica se reduzem principalmente a dois sistemas: solda de maçarico e solda elétrica, que por sua vez pode ser por arco ou por resistência. Trataremos mais ...
7
Carpintaria E Serralheria
Um pequeno maçarico de soldar. Pode funcionar a querosene ou a gasolina, mas estes dois combustíveis foram praticamente substituídos pelo gás butano ou propano. Estes maçaricos são dotados de um graduador que dá maior ou menor  ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
8
Caderneta de Mecanica
Equipamento de soldagem a gás A chama do maçarico de soldagem é ajustada através de válvulas de controle dos gases e de bocais inter- cambiáveis. Mangueiras flexíveis, partindo de válvulas na parte superior dos cilindros, ligam estes ...
JAMES CARVILL
9
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
O aparelhamento requerido para a operação é simples : — maçarico com resistor e ponta correspondentes ao material a ser soldado, como já indicamos; — compressor ou bujão de ar comprimido ou gás neutro. Compressor ou bujão devem ...
10
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Um maçarico de oxi-hidrogênio percorre o tubo extemamente no sentido longitudinal, permitindo assim a reação dos componentes no interior do tubo e a consequente formação de partículas de Vidro de sílica dopada com as combinações ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÇARICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maçarico no contexto das seguintes notícias.
1
Mulher queimada por maçarico tem melhora de saúde, diz …
Familiares contam que ele ficou violento, e tentou enforcar a esposa antes de começar a agressão com o maçarico. A vítima gritou e foi salva por um vizinho ... «Globo.com, out 15»
2
Polícia prende suspeito de queimar esposa com maçarico em Belém
"Ele alega que ela pegou a maçarico para agredi-lo, mas ela não tem conhecimento técnico para usar o equipamento. A história dele é inverídica ao tentar ... «Globo.com, out 15»
3
Cofre é arrombado com maçarico em posto de gasolina em Porto …
O cofre do estabelecimento foi arrombado com um maçarico, e depois os assaltantes fugiram. A Brigada Militar foi acionada e foi até o local, que fica perto do ... «Globo.com, out 15»
4
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico na Região Central do RS
Para levar o dinheiro, os criminosos usaram um maçarico para abrir a parte da frente do terminal bancário. A Brigada Militar foi acionada por volta das 12h40. «Globo.com, ago 15»
5
Caixas eletrônicos são arrombados com maçarico e pegam fogo no …
Uma agência bancária foi invadida neste domingo (23) e caixas eletrônicos foram abertos com maçarico em Esteio, na Região Metropolitana do Rio Grande do ... «Globo.com, ago 15»
6
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico em Alvorada, RS
Policiais foram até o banco e, por volta das 7h30, verificaram que havia um equipamento danificado com maçarico. Conforme a BM, o dinheiro que havia no ... «Globo.com, jul 15»
7
Reserva Biológica do Banhado do Maçarico poderá ser revista pelo …
A Reserva Biológica do Banhado do Maçarico, criada no apagar das luzes do governo Tarso Genro, em dezembro de 2014, pode ser revista. Moradores da ... «Zero Hora, jul 15»
8
Polícia Civil divulga balanço da Operação 'Maçarico' em Divinópolis
A Polícia Civil divulgou na tarde desta quarta-feira (1º) o resultado da Operação "Maçarico", realizada pela manhã, em Divinópolis. Durante a ação, foram ... «Globo.com, jul 15»
9
Criminosos usam maçarico para arrombar caixas eletrônicos em …
Criminosos arrombaram dois caixas eletrônicos de uma agência do Banco do Brasil, na zona norte de Porto Alegre, na madrugada desta quarta-feira. «Zero Hora, jul 15»
10
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico no Litoral Norte do RS
Um caixa eletrônico foi arrombado no Litoral Norte do Rio Grande do Sul na madrugada desta terça-feira (23). A Brigada Militar foi até a agência bancária, que ... «Globo.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maçarico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/macarico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT