Baixe o aplicativo
educalingo
maldiçoar

Significado de "maldiçoar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALDIÇOAR

mal · di · ço · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALDIÇOAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maldiçoar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO MALDIÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maldiçôo
tu maldiçoas
ele maldiçoa
nós maldiçoamos
vós maldiçoais
eles maldiçoam
Pretérito imperfeito
eu maldiçoava
tu maldiçoavas
ele maldiçoava
nós maldiçoávamos
vós maldiçoáveis
eles maldiçoavam
Pretérito perfeito
eu maldiçoei
tu maldiçoaste
ele maldiçoou
nós maldiçoamos
vós maldiçoastes
eles maldiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maldiçoara
tu maldiçoaras
ele maldiçoara
nós maldiçoáramos
vós maldiçoáreis
eles maldiçoaram
Futuro do Presente
eu maldiçoarei
tu maldiçoarás
ele maldiçoará
nós maldiçoaremos
vós maldiçoareis
eles maldiçoarão
Futuro do Pretérito
eu maldiçoaria
tu maldiçoarias
ele maldiçoaria
nós maldiçoaríamos
vós maldiçoaríeis
eles maldiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maldiçoe
que tu maldiçoes
que ele maldiçoe
que nós maldiçoemos
que vós maldiçoeis
que eles maldiçoem
Pretérito imperfeito
se eu maldiçoasse
se tu maldiçoasses
se ele maldiçoasse
se nós maldiçoássemos
se vós maldiçoásseis
se eles maldiçoassem
Futuro
quando eu maldiçoar
quando tu maldiçoares
quando ele maldiçoar
quando nós maldiçoarmos
quando vós maldiçoardes
quando eles maldiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maldiçoa tu
maldiçoe ele
maldiçoemosnós
maldiçoaivós
maldiçoemeles
Negativo
não maldiçoes tu
não maldiçoe ele
não maldiçoemos nós
não maldiçoeis vós
não maldiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maldiçoar eu
maldiçoares tu
maldiçoar ele
maldiçoarmos nós
maldiçoardes vós
maldiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maldiçoar
Gerúndio
maldiçoando
Particípio
maldiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MALDIÇOAR

abendiçoar · abençoar · acondiçoar · acoroçoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · aperfeiçoar · atiçoar · atraiçoar · atreiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · condiçoar · confeiçoar · desacoroçoar · desafeiçoar · imperfeiçoar · perfeiçoar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MALDIÇOAR

malcuidado · maldade · maldar · maldelazento · maldição · maldigno · maldisposto · maldita · maldito · malditoso · maldivano · Maldivas · maldivense · maldivo · maldizente · maldizer · maldoente · maldonita · maldoso · maldotado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MALDIÇOAR

acoraçoar · amalçoar · arraçoar · atorçoar · contrapunçoar · desacoraçoar · desacorçoar · descoraçoar · descoroçoar · descorçoar · doar · escaçoar · estraçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · tençoar · voar · zoar

Sinônimos e antônimos de maldiçoar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MALDIÇOAR»

maldiçoar · maldiçoar · dicionário · português · maldição · mesmo · amaldiçoar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · divisão · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · maldiçoo · maldiçoasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · verb · conjugated · tenses · verbix ·

Tradutor on-line com a tradução de maldiçoar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALDIÇOAR

Conheça a tradução de maldiçoar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de maldiçoar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maldiçoar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

maldiçoar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Maldición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Curse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maldiçoar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maldiçoar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maldiçoar
278 milhões de falantes
pt

português

maldiçoar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maldiçoar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maldiçoar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maldiçoar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maldiçoar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maldiçoar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maldiçoar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maldiçoar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maldiçoar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maldiçoar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maldiçoar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maldiçoar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maldiçoar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maldiçoar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maldiçoar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maldiçoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maldiçoar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maldiçoar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maldiçoar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maldiçoar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maldiçoar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALDIÇOAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maldiçoar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «maldiçoar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre maldiçoar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MALDIÇOAR»

Descubra o uso de maldiçoar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maldiçoar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fuira. MALD1ÇOÀDO , p. pass, de Maldiçoar. B. 2. 3. 4. triste , e maldiç oada gente ( os Arabes Alar- ves ). MALDIÇOÀR , v. at. Imprecar males contra alguem. Arraes , 1. 17. a Igreja maldiçoa a lagarta. V. Amaldiçoar. $. A maldiçoar os lugares ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
In- clinaçâo a. obrar mal. M ALDI Ça О , s. f. fmprecaçâo de males contra alguem. Vieira. MALD1ÇOÀDO , p. pass, de Maldiçoar. В. г. \. 4. triste , e maldiçoada gente (_ os Arabes Alar- ves ). MALDIÇOAR , v. at. Imprecar males contra alguem.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. maledictio) * *Maldiçoar*, v. t. O mesmo que amaldiçoar. * *Maldigno*, adj. Des. O mesmo que indigno. Cf. Filinto, XIX, 266.(Demal... + digno) *Maldita*, f.Pop.Impigem rebelde; pústula malígna. (De maldito) *Maldito*, adj.Sinistro; que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sermoes da quaresma
Scaífi oauer no mais infimo,8í afro de maldiçoar lhe dizia* tofo lugar, aos que fu- Vtnimecum in dternmlo- Num.2: blimou,8c leuantouao cum} vnde parlem lfraelvt n.i^» mais alto , & mais illu- deas , & totum videre non ítre da terra, ftfsis -y ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Porque he a- maldiçoar a Canaan , a quem a Escritura até- gora náo tinha 1 > > utado n.ida ? He , dizem Sáo Chryloítomo j Santo Ambrosio, Santo Agosti* nho , e Theodoreto , para castigar a Cáo na pessoa de Canaan , visto que Cáo tinha ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... J. brouillon, onne Malharatar, v. a. mé- vendre Malharbado , adj. qui a peu de barbe Malcozinhado, s. m. gargote Malcréado , adj. m. da , f malhonnête , mal élevé Maldade , s. f. méchanceté , maliee Maldiçaô , s.f. malédietion Maldiçoar.
‎1812
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Maldiçaô , f. f. -fie« no plur. , Jmpre- caçaâ contra alguem. .Mjldiçoar , y. a. V. A' maldiçoar. Maldita , f. f. О mefmo que Imp i gem. Maldito , adj. Execrando , deteilavel , part, irreg. de Maldizer. • Maldizente , pair. a. de Maldizer , v. a, Amaldiçoar.
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Maldiçoar, amaldiçoar, maldizcr, praguejar - condemiiar , reprovar. Maidito ou Maldicto, amaldiçoado, deiestavel. execrando, execravel. Maldizente, raguento - detractor, murmnra or - maledico, mordaz - diii'amador. Maldizer, amaldiçoar.
José Ignacio Roquete, 1854
9
Tratado do anio da guarda
Outiosdeda- •»m»l ijo ráodosbóos Anjos, que nao fe atreuem a maldiçoar aos ma- Млл9 0S • conforme á 1ul!l0 de Sam Miguel na Epiftola canónica * rdeIudas, A£#»#/í aufus indicium inferie bl^femi ;&todoscó- Cordam, queo Apollólo quer ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
De pelejar com armas , com discursos- luda batalha acerrimo, e não cessa De maldiçoar as armas sceleradas : O Altar co'as mãos trementes abraçava, Quando, hum reve'z de Chrómis, lhe despede A cabeça cortada acima da Ara : Inda, ...
Ovid, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALDIÇOAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maldiçoar no contexto das seguintes notícias.
1
Humores de «Jojó» noutra sintonia
... ca se paga; tive a fama em nome dos pobres que cada dia viam ter consigo no teu programa, e estes mesmo é que vao te maldiçoar se fizeres mau passo. «AngoNotícias, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maldiçoar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/maldicoar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT