Baixe o aplicativo
educalingo
maretada

Significado de "maretada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARETADA

ma · re · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARETADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maretada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MARETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MARETADA

maregrama · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático · maremoço · maremoto · maremotor · marenina · mareografista · mareorama · mareógrafo · mareótico · mareômetro · maresia · mareta · maretina

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MARETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Sinônimos e antônimos de maretada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MARETADA»

maretada · aulete · mareômetro · mareorama · mareossifão · mareota · mareótico · maresia · mareta · maretina · maréu · copiar · imprimir · maretada · dicionário · português · grande · acepção · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · letras · conheça · gosto · musical · veja · está · ouvindo · nossa · língua · portuguesa · grátis · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · homem · matou ·

Tradutor on-line com a tradução de maretada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARETADA

Conheça a tradução de maretada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de maretada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maretada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

maretada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marquetry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maretada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maretada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maretada
278 milhões de falantes
pt

português

maretada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maretada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maretada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maretada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maretada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maretada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maretada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maretada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maretada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maretada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maretada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maretada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maretada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maretada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maretada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maretada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαρκετρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maretada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maretada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maretada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maretada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARETADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maretada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «maretada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre maretada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MARETADA»

Descubra o uso de maretada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maretada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
E uma gíria dos pescadores de Porto Alegre (RS). MAREADO - Adj. Que está um tanto ébrio; tocado, alegre. MAREAR - V. Embriagar-se, embebe- dar-se. MARETA - Subs. O mesmo que maretada. MARETADA - Subs. Pequena onda de rio.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Subsídios para a história marítima da Brazil
... onde estarão os navios em concêrto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-porto ou porto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições. O molhe, mais defesa ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1949
3
Revista marítima brasileira
... reduzida é devido ao atrito da água com a parle submersa do casco, ao passo que, em grandes velocidades, a principal perda de energia experimentada por um navio de superfície é causada pelo bigode e pela maretada da pópa.
4
Estradeando
... vara, arapuca de taquara, e um cusquito malacara que atendia o assovio Cresci na voga, notador e camalote, no vento norte gineteando a maretada, em cada costa um contrabando engatilhado, em cada porto me esperando a namorada.
Miguel Bicca, 1988
5
Subsídios para a história marítima do Brasil
... onde estarão os navios em concêrto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-pórto ou porto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições. O molhe, mais defesa ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1949
6
Lubu ku lebri ku mortu: i utrus storya di Guiné-Bissau
Quando o Carneiro viu que a coisa se punha feia recuou até ao ponto pretendido arrancou ao encontro da Onça e deu-lhe uma maretada, a Onça caiu e aos estertores acabou por morrer. 0 Cão aferrou-se atrás do Macaco que acabou por ...
Augusto Pereira, Paulo dos Santos, 1988
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. mareótico, adj. maresia, S. j. mareia (ê), s. j. maretada, s. j. maretina, *. /. marfado, adj. marfar, v. marfim, s. m. marfim-falso, s. m. PI.: marfins-falsos. marfim -vegetal, s. m. PI.: marfins-vegetais. marfineo, adj. marfinizar, s. marfinoso (ô), adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Subsidios para a historia maritima do Brasil
... o verdadeiro pôrto. onde estarão os navios em concerto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-pôrto ou pôrto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições.
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Continuaba la navegacion , pero una terrible maretada , en medio de la tempestad , arrojó el buque á la boca del rio Maule, y fue tal la furia con que los Indios cargaron sobre la tripulacion , que la hicieron pedazos , * sin salvarse mas que los ...
Claudio Gay, 1844
10
Historia física y política de Chile. Historia
Continuaba la navegacion , pero una terrible maretada, en medio dela tempestad , arrojó el buque á la boca del rio Maule, y fue tal la furia con que los Indios cargaron sobrela tripulacion, que la hicieron pedazos, sin salvarse mas que los ...
Claudio Gay, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARETADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maretada no contexto das seguintes notícias.
1
La vida sigue... entre escombros
... y todos aquellos que huyen corriendo despavoridos cada vez que al grito de "¡maretada!" (tsunami), bandas de rateros tratan de despejar zonas cercanas a ... «El País, ago 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maretada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/maretada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT