Baixe o aplicativo
educalingo
mesuradamente

Significado de "mesuradamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESURADAMENTE

me · su · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESURADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesuradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MESURADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MESURADAMENTE

mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre · mestre-escolado · mestre-sala · mestrear · mestria · mestrona · mestrunço · mesura · mesuração · mesurado · mesurar · mesureiro · mesurento · mesurice

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MESURADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de mesuradamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MESURADAMENTE»

mesuradamente · aulete · modo · mesurado · moderação · circunspectamente · modestamente · cuja · pele · não · merecia · mais · respeito · cabritos · mesuradamente · dicionário · português · commedidamente · prudência · línea · tradução · inglês · porto · editora · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · download · software · inglés · internet · leading ·

Tradutor on-line com a tradução de mesuradamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESURADAMENTE

Conheça a tradução de mesuradamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de mesuradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesuradamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

mesuradamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mesuradamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Measuredly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mesuradamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesuradamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mesuradamente
278 milhões de falantes
pt

português

mesuradamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mesuradamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesuradamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mesuradamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mesuradamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mesuradamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mesuradamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesuradamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesuradamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mesuradamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mesuradamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mesuradamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mesuradamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mesuradamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mesuradamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mesuradamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με μετρητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesuradamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesuradamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesuradamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesuradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESURADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesuradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «mesuradamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre mesuradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MESURADAMENTE»

Descubra o uso de mesuradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesuradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Nunallvarez mu¡ cuidoso, por todavia¡ seer na batalha, pareçiamlhe estas razoóes compridas , porque se o priol escusava de todo; e como as acabou , muito mesuradamente disse: » Senhor irmae'ío, a mim U) semelha que » todallas cousas ...
Jose Correa da Serra, 1816
2
Divino Quran
... mesuradamente; sua corrente arrasta uma espuma flutuante. Também (os metais) que os homens fundes com afã, no fogo, para fabricar utensílios e ornamentos, produzem uma espuma semelhante. Assim Deus evidencia o verdadeiro e o ...
IslamKotob
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
(Anotações ao 'Dicionário etimológico' de José Pedro Machado). Ramón Lorenzo. •MESURADAMENTE: S.Bento "huus outros se tlga mesuradamète в s' espertê" ( 36. 3&~П •MESURAD0, MESURAR: C SM 75 "como sennor mesurada " ( 166 ) ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Portanto, aquelesque nos movem mais mesuradamente (conforme a proporção de movimento e repouso que os constitui), são os mais agradáveis paranós, e quanto maisseafastamda medida, tanto mais são 89 A tristeza écausadanohomem ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
21. « D. Joâo era homem de grande mesura:" eortezia com moderaçao da grandeza do quem a faz. Ined. II. '155. §. « vender sem mesura:" por preços excess i vos. Elucidar. * MESURADAMENTE , adv. Modestamente , com gravidade. B. Per.
António de Morais Silva, 1823
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Tambem diziam os antigos mesurar-se e mesuradamente. Mó : ruido de cavallos , como se colhe da Comedia Aulegraphia, pag. 4 verso: «Antre mó de cavallos » &c, Magi: antigo vestido de que usavam assim homens como mulheres.
Francisco José Freire, 1842
7
Elementos de economia politica e estadistica
mesuradamente o pedido do trabalho ; como c? especial aos paizes mais manuíactores , aonde por uma parte se em pregão os maiores e mais aperfeiçoados maqninismos , e pela outra os operários encontrão mais continuada occupação.
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio, 1845
8
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
As meninas aconchegavam das faces escarlates os capuzes das mantilhas. A mãe ia aquecida no banho ardente das lagrimas. Os antoninos caminhavam mesuradamente a beira d*ellas, com as mãos enfiadas nas mangas dos habitos.
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
9
Globalização versus desenvolvimento
Ê uma coisa muito bela e uma grande ciência saber ganhar dinheiro, mas uma qualidade ainda maior e mais bela é saber gastá-lo mesuradamente e onde é preciso. Lembremo-nos de que é um dos personagens dos diálogos 223 ...
Adriano Benayon, Adriano Benayon Amaral, 2005
10
Anthropos Revista de Informacion Y Documentacion
«Este mundo, el mismo para todos, no lo hizo ninguno de los dioses, ni ninguno de los hombres, sino que fue desde siempre, es y será Fuego siempre vivo que se enciende mesuradamente y mesuradamente se apaga.» «El rayo, timonel ...
Faustino Cordón

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESURADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesuradamente no contexto das seguintes notícias.
1
Echonería académica y analfabetismo político
Los que cavilan y solfean mesuradamente simbolizan a Atenea. Son parte del 90% de la población, que quiere diálogo y paz, porque vislumbran matanza entre ... «El Universal, out 15»
2
Más tuberías, menos fuentes
La inversión en conexiones ha ido aumentando mesuradamente cada año, sin embargo la mayoría de esas conexiones no tienen uso frecuente y más en ... «La Prensa, out 15»
3
Especialista: No existe cultura alimentaria en hogares o colegios del …
Se requiere la colaboración de todos para difundir a las personas que comamos mesuradamente". Por otro lado, aboga por alimentarse más veces al día en ... «RPP Noticias, out 15»
4
Barsottini: “He tenido mejores momentos en el club”
... medios, Osvaldo Barsottini se mostró mesuradamente autocrítico de su rendimiento en el actual torneo: “Siempre uno tiene que mejorar y el equipo lo mismo. «Diario Hoy, set 15»
5
Podemos ve en Corbyn un “paso adelante para el cambio en Europa”
El mismo día que el rebelde Yanis Varoufakis presentaba en Francia su manifiesto por un Plan B para Europa, Syriza reaccionaba mesuradamente a la ... «EL PAÍS, set 15»
6
Mujeres embarazadas con diabetes gestacional
“Esto es generacional y definitivamente debemos tener una cultura del autocuidado, debemos comer mesuradamente, porque a veces pensamos que estamos ... «Diario el Martinense, set 15»
7
[Tutorial] Maquillaje para un reencuentro de amigas
Es importante que cuando te lo apliques lo hagas mesuradamente para que se vea muy natural. 2. Corrector para párpados: Emplea el corrector para iluminar ... «WAPA, set 15»
8
Chicharito ya fue presentado con el Leverkusen
El mexicano acudió a una conferencia de prensa, en donde fiel a su estilo y forma de ser, habló mesuradamente de los temas que se pusieron sobre la mesa y ... «Sopitas.com, set 15»
9
Alegría mesurada, Nacho Ambriz, por más triunfos
Alegría mesurada, Nacho Ambriz, por más triunfos ... porque cuando pierdes…, pero es mejor disfrutar el momento e ir para adelante, aunque mesuradamente”. «Esto, ago 15»
10
Martino e incidente entre Cavani y Jara: “Fue un hecho lamentable”
El técnico de Argentina cree que, a pesar de la provocación del defensor chileno, el ariete reaccionó mesuradamente y no mereció ser expulsado. Por lo m ... «La Nación, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesuradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/mesuradamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT