Baixe o aplicativo
educalingo
misericordioso
" Um Deus todo misericordioso é um Deus injusto."
Edward Young

Significado de "misericordioso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISERICORDIOSO

mi · se · ri · cor · di · o · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISERICORDIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Misericordioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MISERICORDIOSO

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · odioso · pedioso · radioso · tedioso · vilipendioso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MISERICORDIOSO

misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericórdia · miséria · misérrimo · misgo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MISERICORDIOSO

curioso · delicioso · desmisericordioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

Sinônimos e antônimos de misericordioso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISERICORDIOSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «misericordioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MISERICORDIOSO»

As seguintes palavras significam o contrário de «misericordioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
cruel · duro

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MISERICORDIOSO»

misericordioso · benevolente · benévolo · benigno · bondoso · caridoso · caritativo · clemente · generoso · humano · indulgente · patriarcal · piedoso · cruel · duro · papel · parede · jesus · deus · sempre · cantarei · terço · palavra · imagem · oração · coração · misericordioso · dicionário · português · algo · alguém · demonstra · misericórdia · compassivo · informal · pessoa · compadece · próximo · colocando · lugar · wikcionário · revela · aventurados · misericordiosos · porque · alcançarão · mateus · bíblia · contém · ameaças · maio · desenha · retrato · amor · quer · seres · humanos · tenham · vida · plena · apesar · desta · convicção · vilnius · comunidade · irmaos · mensagem · divina · misericordia · santa · faustina · sopocko · para · todos · dias · novena · confio · vós · grande · bondade · infinita · toda · humanidade · clama · celina · borges · letras · muito · mais · mereço · tanto · preciso · auxílio · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · filhos · família · obediente · espírito · madre · esperança · agosto · roma · congregação ·

Tradutor on-line com a tradução de misericordioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISERICORDIOSO

Conheça a tradução de misericordioso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de misericordioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misericordioso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

仁慈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Misericordioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

merciful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृपालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

милостивый
278 milhões de falantes
pt

português

misericordioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দয়ালু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

miséricordieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengasih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barmherzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慈悲深いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자비로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

welas asih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दयाळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merhametli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misericordioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miłosierny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

милостивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

milostiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύσπλαχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barmhartige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barmhärtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barmhjertig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misericordioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISERICORDIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misericordioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «misericordioso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre misericordioso

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «MISERICORDIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra misericordioso.
1
Edward Young
Um Deus todo misericordioso é um Deus injusto.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MISERICORDIOSO»

Descubra o uso de misericordioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misericordioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No sex até casar
Deus é misericordioso, mas a Sua misericórdia não elimina a obrigação de continuar sendo santo e justo. É a santidade que determina a Sua misericórdia. Deus não perdoará sem que a Sua santidade e justiça sejam satisfeitas. Não pense ...
Jeff Fromholz
2
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Misericordioso! Misericordioso! Misericordioso! – grita o povo, cada vez mais alto e mais forte. A família real mantémse imóvel. Ainda sentados, observam tudo a uma distância tal,quelhespermite ter umamelhorperceção doqueno centro do ...
João Vaz, 2013
3
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Ele aparece a seus seguidores para além da sepultura. Que espécie de sacrifício é esse, e como é "por nós"? É certamente errado dizer que seu Pai necessitava do sacrifício para ser transformado num Deus misericordioso. O proprietário da ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
4
O pensamento social de Santo Antônio
não for misericordioso com o próximo, vendo-o sofrer ao seu lado204. Todavia, não basta ao cristão apenas querer ser espiritualmente caridoso e misericordioso, pois, sem o auxílio da graça divina, ele pode acabar comportando-se como o ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
5
Divino Quran
AL MA'UN" (OS OBSÉQUIOS) Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. 1. Tens reparado em quem nega a religião? 2. É quem repele o órfão, 3. E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados. 4. Ai, pois, dos praticantes  ...
IslamKotob
6
Ecceidade Perfeitíssima
É o mistério misericordioso da Gênese das Gêneses que comigo teve início. Por esse mistério misericordioso é que se justifica a esperança que as minhas criaturas existenciais devem manter em Mim, que em minha Ecceidade Hipostática ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
7
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
As pessoas que crêem e confiam na justiça de Deus esperam, na verdade, um Deus misericordioso. Ainda que sejamos pecadores e pecadoras que, a rigor, não subsistiriam diante da justiça de Deus, buscamos Deus na confiança de que  ...
NELSON KILPP
8
O livro de oraçāo commum
Ameiu ÇX DEOS Todo-Poderoso, e Pai misericordioso, que de todos haveis compaixão, que nada aborreceis do que haveis feito; que não quereis a morte do peccador, mas antes sim que se converta, e salvo seja; perdoai, por misericordia, ...
9
Sermões do padre Antonio Vieira
Confiar em Deus, offendendo-o, é venerar um attributo com injuria de outro, c presumil-o tão misericordioso, que possa ser menos bom. Absit ut tia aliquis interprctetur : Deus nos livre de sermos tão maus interpretes de sua bondade ( diz ...
António Vieira, 1856
10
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
Deve-se dizer: “bissmillahir-Rahmanir-Rahim” (Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso), também chamado 'basmalah” e seu significado é: “(começo minha oração) Em nome de Allah”. 7. Recitar o capítqu de Abertura (al-Fatiha), ...
Fahd Salem Bahammam, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISERICORDIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misericordioso no contexto das seguintes notícias.
1
Igreja: Misericórdia é o tema da Semana dos Seminários 2015
“O sacerdote, homem chamado e escolhido de entre os outros homens, é fruto do olhar misericordioso de Jesus, que quer salvar a todos. Não se trata de ... «Agência Ecclesia, out 15»
2
Carro Bruna con 'volto misericordioso'
(ANSA) - MATERA, 2 OTT - E' dedicato al tema giubilare ''Gesù, il volto misericordioso del Padre'' il concorso per la realizzazione del carro trionfale del 2 luglio ... «ANSA.it, out 15»
3
Prefeito sanciona Dia do Amor Misericordioso de Deus em missa no …
A sanção da lei que cria o feriado municipal do Dia do Amor Misericordioso de Deus marcou a missa de celebração do dia da padroeira de Taboão da Serra, ... «Jornal na Net, out 15»
4
Cracóvia: encontro dos jovens com Jesus misericordioso
Cidade do Vaticano (RV) – “O encontro do Papa com os jovens em Cracóvia é o encontro com Jesus misericordioso”: assim o responsável pelo Setor ... «Boa Informação, set 15»
5
Papa: Giornata del malato, Affidarsi a Gesù misericordioso come …
Città del Vaticano (AsiaNews) – “Affidarsi a Gesù misericordioso come Maria: 'Qualsiasi cosa vi dica, fatela' (Gv 2,5)” è il tema scelto da papa Francesco per la ... «AsiaNews, set 15»
6
Confiar em Jesus misericordioso - Mensagem do Papa para Dia dos …
“Confiar em Jesus misericordioso, como Maria: Fazei o que Ele vos disser” – este o tema da mensagem do Papa Francisco para a XXIV Jornada Mundial dos ... «Rádio Vaticano, set 15»
7
La capilla con la imagen del Jesús Misericordioso
12/09/2015 | 07:12 | "Fue una idea que tenía mi mamá hace años. La hicimos para guardar las estampas y rosarios que nos regalaban nuestros seguidores", ... «Cadena 3, set 15»
8
Papa: Jesus é misericordioso, quem não perdoa não é cristão
“Se tu é um sacerdote e não te sentes misericordioso, diz ao bispo para te dar um trabalho administrativo, não vás ao confessionário, por favor! Um sacerdote ... «Rádio Vaticano, set 15»
9
Si tú, cura, no puedes ser misericordioso, dile a tu obispo que te dé …
"Un cura que no es misericordioso hace mucho daño en el confesionario. Da bastonazos a la gente", agregó el Sumo Pontífice en una misa desde la capilla de ... «El Heraldo, set 15»
10
Francesco: Gesù è misericordioso, chi non perdona non è cristiano
“Il Signore, il Padre è tanto misericordioso – ha affermato – sempre ci perdona, sempre vuol fare la pace con noi”. Ma “se tu non sei misericordioso – ha avvertito ... «Radio Vaticana, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misericordioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/misericordioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT