Significado de "moldurar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MOLDURAR

mol · du · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLDURAR

Moldurar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO MOLDURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu molduro

tu molduras

ele moldura

nós molduramos

vós moldurais

eles molduram

Pretérito imperfeito

eu moldurava

tu molduravas

ele moldurava

nós moldurávamos

vós molduráveis

eles molduravam

Pretérito perfeito

eu moldurei

tu molduraste

ele moldurou

nós molduramos

vós moldurastes

eles molduraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu moldurara

tu molduraras

ele moldurara

nós molduráramos

vós molduráreis

eles molduraram

Futuro do Presente

eu moldurarei

tu moldurarás

ele moldurará

nós molduraremos

vós moldurareis

eles moldurarão

Futuro do Pretérito

eu molduraria

tu moldurarias

ele molduraria

nós molduraríamos

vós molduraríeis

eles moldurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu moldure

que tu moldures

que ele moldure

que nós molduremos

que vós moldureis

que eles moldurem

Pretérito imperfeito

se eu moldurasse

se tu moldurasses

se ele moldurasse

se nós moldurássemos

se vós moldurásseis

se eles moldurassem

Futuro

quando eu moldurar

quando tu moldurares

quando ele moldurar

quando nós moldurarmos

quando vós moldurardes

quando eles moldurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

moldura tu

moldure ele

molduremosnós

molduraivós

molduremeles

Negativo

não moldures tu

não moldure ele

não molduremos nós

não moldureis vós

não moldurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

moldurar eu

moldurares tu

moldurar ele

moldurarmos nós

moldurardes vós

moldurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

moldurar

Gerúndio

moldurando

Particípio

moldurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE MOLDURAR

Conheça a tradução de moldurar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de moldurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moldurar» em português.

• Tradutor português - chinês: 造型
• Tradutor português - espanhol: Enmarcado
• Tradutor português - inglês: To frame
• Tradutor português - hindi: ढलाई
• Tradutor português - arabe: صب
• Tradutor português - russo: молдинг
• português: moldurar
• Tradutor português - bengali: ছাঁচনির্মাণ
• Tradutor português - francês: moulage
• Tradutor português - malaio: pengacuan
• Tradutor português - alemão: Gießen
• Tradutor português - japonês: フレームに入れる
• Tradutor português - coreano: 주조
• Tradutor português - javanês: ngecor
• Tradutor português - vietnamita: đúc
• Tradutor português - tâmil: மோல்டிங்
• Tradutor português - marata: काठ
• Tradutor português - turco: döküm
• Tradutor português - italiano: modanatura
• Tradutor português - polonês: odlewanie
• Tradutor português - ucraniano: молдинг
• Tradutor português - romeno: turnare
• Tradutor português - grego: γείσο
• Tradutor português - africâner: giet
• Tradutor português - sueco: gjutning
• Tradutor português - norueguês: molding

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MOLDURAR»

Descubra o uso de moldurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moldurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

□i и □ D moldurar (CL) (inglés: to frame), moldura (inglés: frame, borders): Moldurar: v. t. d. Guarnecer com moldura. Ex.: E preciso moldurar a tela, antes de chamá-la de quadro. Moldura: s. f. Elemento decorativo que consiste em uma parte ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Congressional Serial Set

Machinas de Moldar em Espiral. Machinas do Moldar para Oleiro. Machinas de Moldar Massa de Papel. Machinas de Moldar Polme. Machinas de Moldar Rodas de Carro. Machinas de Moldar Rodas de Engrenagem. Machinas do Moldurar.

Novo dicionário da língua portuguesa

Substância, comque se faz moldagem. *Moldura*,f.Ornatosaliente emobras de architectura. Caixilho demetal, demadeira oude outra substância, para guarnecer quadros, estampas, etc. (Cp. cast. moldura) *Molduragem*, f. Acto de moldurar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MOLDURAGEM, s. /. Guarnecimento de moldura: a molduragem de um quadro. ♢ Acção de moldurar; limite: «Em toda a parte a terra é um bloco onde se exercita a molduragem dos agentes externos entre os quais os grandes rios se erigem ...

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... n BrE CONST woodworkmg máquioa de moldear / PROD foundmg máquina de moldear f, máquma de moldurar/ - powder u BrE PAR polvos para moldeo m pl; - sand n BrE PROD arena de fundición/ arena de moldear/ arena de moldurar/ ; ...

Routledge, 1997

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Moldurado, part, de moldurar. Moldnragem, f. acto de moldurar; conjunto de molduras que adornam uma peça de archi- lectura. Moldurar, v. t. ornar de moldura; guarnecer, encaixilhar em moldura; emmoldurar. (De mol- dura). Moldnrelro, m.

Cândido de Figueiredo, 1899

Leitura e escrita como espaço autobiográficas de formação

Porém, nesse caso, mesmo que Poussin me intimasse a moldurar o quadro, ou me desse a moldura de presente, não iria moldurá-lo. Deixaria sem moldura alguma, para que pudesse apreciar não apenas seu conteúdo fechado, mas ...

Maria Rosa Rodrigues Martins, Vivian Carla Calixto, Maria Rosa Rodrigues e Vivian Carla Calixto (Org.)

Ao correr da pena

... o mar, e enfim as moças bonitinhas e alvas como o lírio, que não podem deixar de compreender que o azul foi feito para moldurar o branco. A Charton disse admiravelmente a ária do segundo ato, e, apesar de todos os contratempos que ...

José de Alencar, 1961

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... modernizar 31 modificar 50 modorrar 31 modular 31 moer 118 mofar 31 mofumbar 31 moitar 46 moldar 31 moldurar 31 molengar 54 molequear 110 molestar 31 molhar 31 molificar 50 monarquizar 31 monir 132 monografar 31 monopolizar ...

Bolognesi,joão

Processo civil reformado

O legislador de 1973, ao moldurar a execução como um processo autônomo, deixou claro que a sentença ali prolatada deveria gerar a condenação do vencido no pagamento dos honorários advocatícios, ex vi do disposto no art. 20, caput e ...

Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLDURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moldurar no contexto das seguintes notícias.

SABATINA 180: Aécio detona o PT, 'fazem terrorismo no NE'

... então há uma diferença conceitual de prioridades absolutamente clara e a moldurar tudo isso e vejo no governo do PT um baixíssimo compromisso com a ... «180graus.com, ago 14»

Jeep Wrangler Rubicon X Package, edición limitada

... inédito hasta el momento para las versiones Rubicon (en opción se piede equipar el techo blando Sunrider o el techo moldurar de tres piezas Freedom Top). «Motor.es, mar 14»

Jeep Wrangler Rubicon X Package: una edición muy especial

Este está incluido en la configuración de serie Dual Top con la posibilidad de tener tanto el techo blando Sunrider como el techo moldurar de tres piezas ... «Autobild.es, mar 14»

Londrinense cria miniaturas da Truck e Spyder Race

Precisamos moldurar o material e lixar várias vezes para ficar perfeito e, em seguida, pintar e desenvolver os adesivos específicos de cada modelo", declarou. «Bondenews, dez 12»