Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muezim" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUEZIM

mu · e · zim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUEZIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muezim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUEZIM EM PORTUGUÊS

Almuadem

Almuadem, almoadem, almuédão ou muezim é, no Islão, o encarregado de anunciar em voz alta, do alto das almádenas, o momento das cinco preces diárias. O chamamento consiste em proferir a frase Allah hu Akbar, seguida da chahada, a "profissão de fé" islâmica através da qual se atesta que "não há outro Deus para além de Alá e Muhammad é o seu profeta". Esse chamamento é entoado de forma melodiosa, sendo necessário que as palavras sejam bem pronunciadas. O primeiro almuadem foi Bilal, um escravo da Abissínia libertado por Muhammad, que fazia o chamamento a partir do telhado da casa do profeta em Medina. Tradicionalmente procurou-se que o almuadem fosse um cego para assim se evitar a tendência para espreitar as mulheres nos seus pátios. O almuadem não é uma pessoa sagrada, mas um servidor da mesquita. A sua função pode ser exercida por qualquer pessoa. Hoje em dia, o almuadem é muitas vezes substituído por altofalantes que reproduzem uma gravação ou por anúncios transmitidos pelas estações de rádio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MUEZIM


Varzim
var·zim
armezim
ar·me·zim
gazim
ga·zim
hoazim
ho·a·zim
serrazim
ser·ra·zim

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MUEZIM

mueia
muele
muele-muele-branco
mueles
muenda
muene
muene-caria
mueneputo
muenie
muenque
muere
mufa
mu
mufirompepo
mufita
mufla
muflão
mufti
mufufuta
mufuí

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MUEZIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Sinônimos e antônimos de muezim no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MUEZIM»

muezim almuadem almoadem almuédão islão encarregado anunciar alta alto almádenas momento cinco preces diárias chamamento consiste proferir frase allah akbar seguida chahada profissão islâmica através qual atesta não muezim dicionário informal têrmo árabe designa arauto minaretes vide minarete português pregoeiro horas deixa ninguém indiferente indiferentemente crença cada unido coro diferentes vozes tempos deixará entrevista artigos chamada azzad curdo nascido turquia vive alemanha desde converteu cristo prega evangelho aulete muçulmano anuncia hora orações zins dofr muezzin turco este dicionárioweb classe gramatical inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum língua portuguesa porto editora acordo ortográfico almaany categoria priberam muezimmuezim sabia consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo desejo moderna suplementos viagem páginas guia tudo fica muito simples império bizantino atual república resumo inclui mudanças criativo conjugação verbal indicação preposições

Tradutor on-line com a tradução de muezim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUEZIM

Conheça a tradução de muezim a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de muezim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muezim» em português.

Tradutor português - chinês

宣礼员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Muezim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muezzin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुअज्जिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муэдзин
278 milhões de falantes

português

muezim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোয়েজ্জিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

muezzin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muadzin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Muezzin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムアッジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muezzin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo sĩ hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

muezzin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

muezzin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müezzin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muezzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muezin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муедзин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muezin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουεζίνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muezzin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muezzin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muezzin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muezim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUEZIM»

O termo «muezim» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 95.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muezim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muezim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «muezim».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre muezim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MUEZIM»

Descubra o uso de muezim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muezim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
Acontece que o ministério do muezim surgiu de uma necessidade prática. Visto que as — > orações se guiam pela posição do sol, diariamente os espaços de tempo em que elas podem ser feitas deslocam-se em alguns minutos. Portanto ...
Melanie Miehl, 2005
2
Uma Carta Inesperada
Nenhum músico,nenhum cantor. De repente, percebeu que o que tinha acabadodeouvir eraa voz de um muezim que, deumminarete, chamava osfiéis àoração. Joannetinha falado nisso nofim de semana anterior,explicando que acontecia ...
BRADFORD BARBARA TAYLOR, 2012
3
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Atravessamos a praça rapidamente e chegamos a tempo de ouvir o canto do muezim, na prece do meio-dia. Descalços, entramos no recinto sagrado, onde muitos muçulmanos ajoelhados e voltados para Meca fazem suas preces. O muezim ...
Gustavo Korte
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
FRQ, n. 63, p. 18. s. (deriv.), f. (-ah'), sg.; semant. — ãd-n— (por 'd-n—); morf. ' alm—a-ah' (por 'alma—a-ah'); tipo arbitrário mãfal (por maftal), com 'al-, e -ah'. Sobrevivência. 43-b. MUEZIM - MUEZIN - MUEZZIN MUEZIM, NSC. MUEZIN, s. var.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Noites de verão com cheiro de Jasmim
Bom, uma mesquita significa quatro vezes, se não me engano, por dia você ouvir o muezim cantar a reza. Você deve ter ouvido na novela. Então, em frente tinha uma mesquita. Desse lado aqui tinha uma igreja e a escola de freiras. E atrás ...
Joëlle Rouchou, 2008
6
Peregrinação à Terra Santa
Essa mesquita não se destina às orações em grupo dos muçulmanos, para isto existe ao lado outra mesquita, a mesquita de El Aqsa, destinada às orações coletivas, onde o muezim (espécie de sacerdote) convoca os fiéis para as. orações ...
Creonte Castagna
7
Africa Fantasma
Ao ver que uma delas estava quebrada, Griaule manda perguntar ao muezim quanto custam essas cerâmicas. "Cinquenta centavos." "Dou um franco." Logo que recebe a moeda de um franco, o muezim observa que três dessas cerâmicas ...
Michel Leiris, 2007
8
O Quarteto de Alexandria
Na madrugada desse começo de primavera,densa de orvalho, destacandose nosilêncio que entorpece a cidade, antes do despertar das aves,ouviaavoz monótona do muezim cego recitando oEbed– a vozflutuando como um cabelo na ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
9
A Captura de Abdel Karim
«Vês ali», dizme, apontando para uma grande igreja de duas torres altas e rectangulares, com cruzes no topo. «Já estão afazeruma mesquita mesmo emcima,para nos dizerem que estão ali, para queo muezim cante alto aosnossos ouvidos.
FRANCISCO BOUZA SERRANO, 2013
10
Serpente de Pedra, a
... à medida que muezim após muezim causava mais gritos de dor. O som dos lamentos se misturava, através dos minaretes da cidade, com um vago cântico que expressava de mil maneiras a fragilidade do homem e a unicidade de Deus.
Jason Goodwin

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUEZIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muezim no contexto das seguintes notícias.
1
Elegia por uma criança morta
Lá vocês demorariam encontrar minarete com o muezim chamando-os às preces do dia. No lugar dos minaretes, campanários. Em vez de muezins, sinos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
2
Relato de viagem ao Uzbequistão
Segundo a mais interessante versão, o imperador percebeu que, com a obra acabada, o muezim poderia avistar o pátio interno do harém, nas cinco vezes ao ... «Zero Hora, ago 15»
3
Turquia: cultura e paisagens naturais atraem os turistas
Situada na beira do estreito de Bósforo, Istambul deslumbra pela exuberância de suas mesquitas, seus minaretes – de onde os muezim convidam à oração – e ... «Diário Catarinense, ago 15»
4
Palmira das ruínas, Palmira das prisões – Metáfora de uma Síria …
... à exceção da chamada do muezim para a oração, durante alguns momentos. Como em toda a Síria, esta Palmira estava coberta de silêncio e de medo. «Esquerda, jun 15»
5
Conselho de Segurança da ONU aprova sanções contra o Estado …
Nesta sexta-feira, jihadistas do EI explodiram nesta um lugar de culto xiita e executaram publicamente o muezim (que anuncia as orações) da cidade de ... «UOL, ago 14»
6
Game contra muçulmanos é lançado em campanha eleitoral na …
“Nós preferimos ter um Sarrazin do que um muezim (religioso das mesquitas, que fazem o chamado para que as pessoas façam orações)”, disse. «G1.com.br, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muezim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/muezim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z