Baixe o aplicativo
educalingo
normalmente
" Aqueles que se dedicam demasiado às pequenas coisas tornam-se normalmente incapazes das grandes."
François La Rochefoucauld

Significado de "normalmente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NORMALMENTE

nor · mal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Normalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM NORMALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO NORMALMENTE

norma · norma-padrão · normal · normalidade · normalista · normalização · normalizar · normalizável · Normandia · normandinho · normando · Normandos · normatividade · normativo · normatização · normatizar · normático · normergia · normoblasto · normoblástico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO NORMALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de normalmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NORMALMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «normalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «NORMALMENTE»

normalmente · habitualmente · corpo · humano · começa · sentir · calor · atributo · raposa · representa · iniciar · como · adquire · doença · chagas · quantas · semanas · bebe · nasce · normalmente · dicionário · português · maneira · normal · regularidade · ocorre · acordo · wikcionário · agir · geralmente · modo · regular · tomo · café · logo · pela · manhã · naturalmente · caminhava · muito · inglés · internet · leading · spanish · tradução · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · inglês · muitas · outras · wordreference · portuguese · informal · comum · não · muita · diferença · babylon · download · software · time · louco · rede · ativa · letras · cedo · pego · prancha · ponho · carro · rádio · ultimo · volume · curtindo · central · fazenda · volta · funcionar · dias · atrás · sistema · passou · manutenção · para · atualizar · serviços · brasília ·

Tradutor on-line com a tradução de normalmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NORMALMENTE

Conheça a tradução de normalmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de normalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normalmente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

平常
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Normalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

normally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आमतौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обычно
278 milhões de falantes
pt

português

normalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধারণত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Normalement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lazimnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewöhnlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

普通
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일반적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वसाधारणपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

normalde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordinariamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwykle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зазвичай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanligvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de normalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de normalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «normalmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre normalmente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «NORMALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra normalmente.
1
Vergílio Ferreira
Admiram-se às vezes certas pessoas de que um autor medíocre seja normalmente o triunfador do seu tempo. Mas o autor medíocre é que é admirado pelos medíocres. E a mediocridade é o que há de melhor distribuído pelos homens.
2
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
3
Kim Hubbard
O bom ouvinte normalmente está a pensar noutra coisa.
4
Madeleine Scudéry
Normalmente aqueles que são naturalmente ambiciosos gostam mais da opinião dos outros do que da sua.
5
Charles Tocqueville
O momento mais perigoso, para um mau governo, é normalmente aquele em que começa a remodelar-se.
6
Théophile Gautier
Os que pretendem ter sempe razão, normalmente são os menos razoáveis.
7
Michel de Montaigne
Costumo responder, normalmente, a quem me pergunta a razão das minhas viagens: que sei muito bem daquilo que fujo, e não aquilo que procuro.
8
Fernando Pessoa
A sensibilidade conduz normalmente à acção, o entendimento à contemplação.
9
François La Rochefoucauld
Aqueles que se dedicam demasiado às pequenas coisas tornam-se normalmente incapazes das grandes.
10
Vergílio Ferreira
Normalmente o autodidacta é um tipo que pode saber tudo. Excepto o essencial. Porque o essencial é a alma que isso anima. E esse tudo é o que por fora se manifesta.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «NORMALMENTE»

Descubra o uso de normalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Slippery Slope: Explaining the Increase in Extreme ...
Qual era o rendimento mensal que ganhava normalmente, em setembro de 1996 , nesse trabalho (principal - cm dinheiro)? Qual era o rendimento mensal que ganhava normalmente, em setembro de 1996, nesse trabalho (principal - cm ...
Francisco H. G. Ferreira, Ricardo Paes de Barros, 1999
2
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A instalação, dentro dos limites operacionais úteis, é normalmente permanente ou semi-permanente. Um radiotelefone portátil é uma unidade transportável contendo sua própria fonte de alimentação, que pode ser levado para qualquer local ...
3
CFTV Analógico e Digital
Câmeras Speed Dome São câmeras de CFTV extremamente avançadas, com movimentação motorizada normalmente em 360o de giro horizontal (giro infinito) e 90o de giro vertical. Possuem ainda, a integração de uma lente zoom de 12 a ...
Julio Ross
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Com processamento muito cuidadoso, a tensão limiar pode ser controlada de modo que MOSFETs de canal n de enriquecimento e MOSFETs de canal p de depleção também possam ser fabricados. VDS Depleção (normalmente ligada) ...
5
Será que Freud Explica?
Digo isso pois acredito que o excesso de confiança pode ter nascido de mensagens telepáticas que normalmente dizem ao interlocutor o que alguém possa pensar assim sincera e efetivamente. Mas, convém frisar: normalmente, o líder da ...
Heino Willy Kude, 2003
6
Informe Do Consultor Em Epidemiologia de Ferrugens
Inócu lo endógeno ê aquele que se localiza no campo ou em áreas adjacentes e inócu lo exogeno e aquele que se produz fora da área e é a ela transportado pelos ventos e, normalmente, depositado pelas chuvas. 0 problema real reside na ...
7
Caminos 1 - Teacher's Book Segunda Edicion
Objectives Students learn Lo talk about their personality and ask others Grammar ; singular adjectives, ser-lo be (singular) Key language normalmente soy eres es un poco muy a veces bastante normalmente habladonai caliado/a serio/a Lnl ...
Niobe O'Connor, Alan Wesson, 2002
8
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
As populações utilizam garrafas vazias, normalmente de cerveja. As sementes armazenadas deste modo sao em geral, o baguitche (Hibiscus sabdariffa) ou a malagueta (Capsicum frutescens) . Normalmente essas garrafas são penduradas ...
Oliveira, Havik, Schiefer
9
Manual de Operacoes Unitarias
A evaporação normalmente é efetuada no que essencialmente é um trocador de calor modificado. Há uma superfície de transmissão de calor separando o meio aquecedor, normalmente vapor condensado, e a solução em ebulição. Desde ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
10
Colloquial Spanish
Example: Normalmente voy de vacaciones a mediados de agosto Question: ¿ Cuándo vas normalmente de vacaciones? 1 Normalmente cobro a principios de mes. 2 Normalmente veo a mis padres a finales de mes. 3 Normalmente voy a la  ...
Untza Otaola Alday, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Serviços essenciais funcionam normalmente no feriado
No setor de Saúde, o Pronto Socorro, Pronto Atendimento, UPA e Hospital Municipal funcionam normalmente. As Unidades Básicas de Saúde ficam fechadas e ... «Wilson, out 15»
2
Recuperado de lesão, Iniesta treina normalmente e deve enfrentar …
Recuperado de uma lesão no bíceps femoral, o meia Andrés Iniesta participou normalmente do treino realizado pelo Barcelona na manhã desta sexta-feira, ... «ESPN.com.br, out 15»
3
Hospitais e UPAs funcionam normalmente no feriadão
Os hospitais e Unidades de Pronto Atendimento (UPAs) da Secretaria de Estado de Saúde (SES) terão funcionamento normal durante o feriado de Nossa ... «Jornal do Brasil, out 15»
4
Hospitais estaduais funcionam no feriado
Assim também será no Complexo Clementino Fraga, onde o atendimento hospitalar seguirá normalmente, 24 horas, mas o ambulatório estará fechado, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, out 15»
5
Após 5 dias de interrupções, travessia de lanchas opera …
Após passar cinco dias com interrupções, a travessia de Salvador para Mar Grande, e no sentido inverso, opera normalmente na manhã desta quinta-feira (17). «Globo.com, set 15»
6
Serviços públicos essenciais atenderão normalmente no feriado
Durante esse feriado nacional, apenas os serviços considerados essenciais como saúde, segurança pública, informações turísticas vão funcionar normalmente ... «Clickfoz, set 15»
7
Edson treina normalmente e deve ser titular contra o Atlético-MG
O volante Edson foi a grande surpresa no treinamento do Fluminense na manhã deste sábado, nas Laranjeiras. O jogador, que saiu de campo de ambulância ... «ESPN.com.br, ago 15»
8
Ronaldinho treina normalmente e deve retornar diante do Atlético-MG
Ele participou normalmente de um treino técnico ontem nas Laranjeiras ao lado de Gerson e Wellington Paulista, que também devem ser relacionados. «Terra Brasil, ago 15»
9
Pronto Socorro do Hospital Municipal atende normalmente
Os exames médicos são realizados normalmente no laboratório do Hospital Municipal. Exames de rotina são agendados para o outro dia. Já os exames de ... «Rondoniaovivo, ago 15»
10
Dave Grohl ficará mais de um mês sem andar normalmente
A banda não cancelou mais datas de shows ainda, mas ele não irá conseguir andar normalmente, sem gesso, por pelo menos seis semanas. E para um ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Normalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/normalmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT