Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordinariamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDINARIAMENTE EM ITALIANO

or · di · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ordinariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORDINARIAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ordinariamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ordinariamente no dicionário italiano

Normalmente, a definição de comumente no dicionário é comum.

La definizione di ordinariamente nel dizionario è d'ordinario, di solito, di norma.


Clique para ver a definição original de «ordinariamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORDINARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORDINARIAMENTE

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORDINARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ordinariamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORDINARIAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ordinariamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ordinariamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORDINARIAMENTE»

ordinariamente abitualmente comunemente solito frequentemente quasi sempre regolarmente spesso usualmente ordinariamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica norma grandi dizionari mén ordinario leggi diordinariamente genere normalmente ilsinonimo corriere solitamente scopri significato repubblica dicionário português modo normal ordinário comumente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni dozzinalmente miglior gratuito italian pronuncia línea tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informal costume fazer habitual habitualmente larousse trovate anche esempi quiz patente ricerca testo limite massimo velocità autovettura sulle strade extraurbane principali vero reverso consulta ordinarietà ordinamento ordinatamente ordinare parole simili altrettanto importanti

Tradutor on-line com a tradução de ordinariamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDINARIAMENTE

Conheça a tradução de ordinariamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ordinariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordinariamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

平常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordinariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordinarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमतौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

normalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordinairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazimnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewöhnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

普通
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसाधारणपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

normalde
70 milhões de falantes

italiano

ordinariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwykle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазвичай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanligvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordinariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDINARIAMENTE»

O termo «ordinariamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordinariamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordinariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ordinariamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDINARIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordinariamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordinariamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ordinariamente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORDINARIAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ordinariamente.
1
Aldo Leopold
Gli atti della creazione sono riservati ordinariamente agli dei e ai poeti. Per piantare un pino, hai bisogno soltanto di una vanga.
2
Heinrich Heine
Ordinariamente era pazzo, ma aveva dei momenti di lucidità in cui era semplicemente stupido.
3
Karl Marx
Le nazioni povere sono quelle dove il popolo è agiato; e le nazioni ricche sono quelle dove egli è ordinariamente povero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORDINARIAMENTE»

Descubra o uso de ordinariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordinariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
a di dolori , di ciamorro, e spesso ancora dilla terribile malattia del marcia per cui vanno ordinariamente a morire (tg). Si vede adunque ad evidenza dal complesso di tutti questi disordini, quanto siano grandi i pregiudizi, che dall' indiscretezza, ...
Paolo Spadoni, 1788
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E se ordinariamente sono poco atti, e meno inclinati, a ordinario I . (agg.) ordinario de' contemporanei, che quantunque paia ordinario degli altri animali, compresovi ancora gli ordinari il più, agli straordinari pochissimo. Uno mediocri Ac ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
SETTIMA TR1BU . DOLICHOPODIDI, Nob. (Dolìchopoda, Lntr.). Tromba col succhiatojo composto di due sole setole apparenti. Palpi ordinariamente inseriti alla base del labbro superiore, fogliformi, col secondo articolo depresso in modo che ...
‎1864
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cosi chiamasi volgarmente il pappagallo cenerino, Psirmcu.r ery'lhacur, Linn., che sembra pronunziare ordinariamente questo nome, il quale pure applicasi alla ghiandaia comune , Corna glandarius' , Linn. (Cm. D.) vGIACOBBE EVERTZEN.
‎1842
5
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
La mica ordinariamente è grigia, o bruna, e nera, ed il feldispato bianco, e da ciò il color grigio frequente dell'insieme: alle volte il feldispato è rossiccio. Ordinariamente si trova stratificato: le varietà non scistose giacciono eziandio in filoni ed ...
‎1864
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L" arte , e Г efercizio , che fanno ordinariamente li cieli . Fir. dial. bell, dona. 409. Ben fapete , quanto il color rollo è ordinariamente nimico de 1 la incarnazione délie belle guanee . Sagg. nat. efp. 7. Querto ordinariamente ( fi riduee ) a n. e 11 .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Accertamento
1 lett. a) del DM 2.1.2008): • istituire i registri previsti dal Titolo II del DPR 633/72 entro il termine per l'effettuazione della liquidazione periodica relativa al mese o trimestre in cui è stato superato il limite; • adempiere gli obblighi ordinariamente ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
8
Vita di Maria Santissima, madre di Dio e signora nostra
che essa ordinariamente soleva avere. Si notino queste ultime parole; Per mezzo di alcuna di quelle visioni , che essa ordinariamente soleva avere. Il Signore non se le occultò in quanto a quel conoscimento astrattivo , il quale, come si è ...
María de Jesús, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: 5
L'arte e l'esercizio che fanno ordinariamente li cieli. Fir. Dial. bell. dona. 4og. Ben sapete quanto il color rosso e ordinariamente nimico della incarnazione delle belle guance. Sagg'~ nat. esp. 7. Questo ordinariamente (si riduce)a 12 e 11, ...
‎1829
10
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Crescono nell'autunno nei luoghi erbosi dei boschi, ordinariamente a torme, e distinguonsi facilmente per l'odor grato di farina che tramandano. La specie da noi più comunemente usata è la seguente: Agaricus arcella, Bull., pag. 94.
Carlo Vittadini, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDINARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordinariamente no contexto das seguintes notícias.
1
Barletta: Seduta di giunta, potenziamento servizi di controllo …
Il programma prevede l'attivazione di servizi notturni (ordinariamente sino alle ore 01,00, con possibilità di superare tale limite per particolari ... «BarlettaLive.it, jul 15»
2
Buona scuola: i numeri sui nuovi assunti
... temporale delle assunzioni, una prima fase (da completare entro agosto 2015) riguarderà quelle ordinariamente previste per il 2015/2016, ... «Lavoce.info, jul 15»
3
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
... all'identità personale, la cui fruibilità da parte dei terzi, ordinariamente libera, può cessare in qual-siasi momento per scelta dell'interessato. «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Trani: Nuovo incontro tra Debora Ciliento e il Comitato Progetto Uomo
... l'Associazione si rifà alla famiglia costituzionale che chiediamo continui ad essere costituzionalmente e ordinariamente riconosciuta, tutelata, ... «TraniViva, jul 15»
5
Editoriale (di F.Cardini). Il Grande Gioco geopolitico e l'accordo con l …
Con l'espressione Great Game si qualifica ordinariamente la contesa tra impero britannico e Russia czarista che nel corso del XIX secolo, ... «Barbadillo, jul 15»
6
Progetti formativi integrati relativi al Sistema Moda, al via le domande
L'obiettivo che la Regione si pone è quello di finanziare progetti che integrino azioni che ordinariamente vengono sovvenzionate in maniera ... «Finanziamenti News, jul 15»
7
MAZARA DEL VALLO – CONTROLLI STRAORDINARI DEL …
In tale ottica, sono stati predisposti degli specifici servizi, con l'impiego di numerose unità operative aggiuntive a quelle che ordinariamente ... «TrapaniOk, jul 15»
8
Venezuela: ritrovato il cadavere di un francescano scomparso
Il religioso, cinquantenne, celebrava ordinariamente la Messa nella chiesa dedicata a San Francesco d'Assisi, parrocchia Vista Hermosa di ... «Radio Vaticana, jul 15»
9
Rimini | Sicurezza, intensificare prevenzione e vigilanza contro lo …
Dall'incontro è emerso che “i luoghi di evasione e, in particolare, le discoteche e i locali di forte aggregazione, sono ordinariamente e ... «Inter-Vista, jul 15»
10
Un'altra giornata di grande caldo (aspettando il weekend)
... temporanei di sollievo in Rsa (destinati agli anziani non autosufficienti e ai loro familiari) e i servizi attivi ordinariamente, come l'assistenza a ... «Il Reporter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordinariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ordinariamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z