Baixe o aplicativo
educalingo
ornado
" Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia."
Filippo Marinetti

Significado de "ornado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORNADO

or · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ornado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ORNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ORNADO

ornador · ornamentação · ornamentador · ornamental · ornamentar · ornamentária · ornamentista · ornamento · ornar · ornato · ornear · orneio · ornejador · ornejar · ornejo · ornis · ornitina · ornitídia · ornitocéfalo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ORNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Sinônimos e antônimos de ornado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORNADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «ornado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ORNADO»

ornado · adornado · aformoseado · ajaezado · alindado · enfeitado · ornado · dicionário · português · ornamentado · embelezado · adornos · enfeites · vestido · informal · palavra · derivada · ornamentar · enfeitar · dicionárioweb · mato · rijo · duro · terra · areenta · ornar · classe · gramatical · adjetivo · separação · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · ornados · feminino · ornada · ornadas · comum · doisornado · línea · traducción · aulete · recebeu · ornamento · paredes · toda · casa · roda · estavam · wordreference · significados · discusiones · cinturão · item · world · warcraft · wowhead · esse · verde · armadura · malha · nível · compartimento · cintura · saqueado · birra · guardachave · arreado · embeleza · antônimo · antônimos · desonrado · desprezado · desconsiderado · seco · aviltado · macul · tivésseis · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · tivesse · portuguese · many · other ·

Tradutor on-line com a tradução de ornado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORNADO

Conheça a tradução de ornado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ornado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

华丽的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Adornado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ornate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزخرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

витиеватый
278 milhões de falantes
pt

português

ornado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অলঙ্কৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

très orné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschnörkelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凝りました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화려한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अलंकृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süslü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ornato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ozdobny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Прикрашений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bogat ornamentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versierde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsmyckade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsmykkede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ornado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ornado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ornado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ornado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ORNADO»

Citações e frases célebres com a palavra ornado.
1
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ORNADO»

Descubra o uso de ornado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
sideravel arrayal , e Parroquia de Tayabânna so* Myy bre a margem do mesmo Parahyba : e tres para o *"~'~~~ Norte o de Cdnnajistula ornado com uma Hg* atida. Em ambos se recolhe muiro algodão ; como tambem no Ce ii Da Pdrahybd .
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
No meio dela ia o andor do seu Padroeiro ornado de seda encarnada, galões, e franjas de ouro, várias flores de seda, e fio de ouro, e prata. Seguia-se a Irmandade da Senhora do Rosário dos Pretos, numerosa de muitos Irmãos, todos com ...
José Aderaldo Castello, 1641
3
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
Os Mascaras Vermelhas, ornado com 2 gravuras— Traducção de A. M. dá Girthae- Sai Este interessante romance é baseado nos factos que vão d'esde a mbHe^dé LWlví^ê^morte de Ro- bespierre. Figuram nos MASCARAR VERMELHAS, ...
Cunha e Sá, 1873
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... ovos, leite, legumes, pudins, pastéis, doces de massa e conservas para sobremesa ACOMPANHADO das Regras de Servir à Mesa e de Trinchar ORNADO COM NUMEROSAS ESTAMPAS FINAS PREFÁCIO Carlos Alberto Dória REVISÃO ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
O Brasil
_em 16 rande,ornado de numerosas illustrações, sendo muitas co oridas, cart . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .. 13500 SEGUNDO LIVRO DE LEITURA, por Felisberto de Carvalho, 1 vol. em Iô grande, or nado de numerosas íllustrações sendo muitas co ...
A. Brandao
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
19. a e»<rgcr Ja » e obra de seis leguas acima d* 'ds cfo rio . que lhe empresra o nome , ornado cont u:rfa Igreja Parroquial de Nossa Senhora da Con- cri^2o\ uma Hermida do Senhor Bom Je^as , e «tírra de N. Senhora do Rosario.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
co , â esquerdí, e obra de seis leguas acima da fóz do rio , que lhe empresta o nome , ornado com uma Igreja Parroquial de Nossa Senhora da Conceição , uma Hermida do Senhor Bom ]egus , e outra de N. Senhora do Rozarío. He abastado ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
8
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Co- nhecendo aMagestade delRey D. Joao o IV. a grande prudencia de que era ornado, o nomeou Secretario da Embaxada , que em íêu nome mandava dar por Rodrigo Botelho h Rainha de Suecia. Depois de difcorrer com o Embaxador ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
9
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
Horace. Оз Tyndárides, clara estrella, salváo; E co' pámpano verde. ornado a fronte, (£) Os votos guia a bom successo Baccho. (Ъ) Ornado a fronte. Hellenismo , de que temos exemple semelhante em nossa. lingua ; já ...
Horace, 1807
10
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Foy ornado de feliz memoria , admiravel comprehenfaö , e natural genio para a Poezia aííim heroica , como Lyrica , cujas obras íe foraö impreíías férveriao de grande ornato ás Mufas Portu- guezas. De todas ellas coníervava Joao Franco ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ornado no contexto das seguintes notícias.
1
A noiva do sol
Daí também a imagem genial da “noiva do sol”, cujo vestuário natural lhe cobre de verde, ornado com fios de água corrente, brilhantes e cristalinos, traje mais ... «Diário de Cuiabá, out 15»
2
Procissão fluvial marca celebrações pelo dia da padroeira de Ladário
O trajeto cumprido foi do Porto Geral de Corumbá até o Porto de Ladário, com os devotos expressando adoração à santa, cantando, ornado, em agradecimento ... «Correio de Corumba, out 15»
3
Templo Meenakshi Amman: Índia Maravilha em Technicolor.
Cada Torre tem um Magnifico Salão ornado com decoração luxuosa. O Salão Jade do Templo Meenakshi Amman. Há cerca de 50 Sacerdotes no Templo, para ... «Correio do Brasil, out 15»
4
São Paulo Mania inicia pré-venda de inédito terceiro uniforme do …
... com detalhes em dourado, enquanto o de goleiro mescla o azul-petróleo, com uma faixa grená na vertical, também ornado com finas listras douradas. «Jornal A Cidade - Votuporanga, out 15»
5
Expoinel 2015 encerra o ano-calendário da raça Nelore
No campeonato do Nelore Mocho o Grande Campeão é o ORNADO DO LEBLON, do expositor JOSE ROBERTO GIOSA e a Grande Campeã Nelore Mocho é a ... «Jornal Dia a Dia, out 15»
6
Natureza viva
O rosário ornado por uma caveira pende de suas mãos em oração, enquanto a luz faz supor que o dia termina, embora ainda banhe intensamente os rostos, ... «CartaCapital, jul 15»
7
Pirenópolis, meu xodó
... paisagístico e histórico pelo IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, o município conta com um Centro Histórico ornado com casarões e ... «DM.com.br, jul 15»
8
Dave Grohl faz show com perna engessada e sentado em trono de …
Com a perna engessada, Grohl tocou sentado em um trono ornado por guitarras e inspirado na série Game of Thrones. RDGLDGRN, Trombone Shorty, Joan ... «Diário do Litoral, jul 15»
9
Tesouro de navio espanhol do século XVII vai a leilão em Nova York
Um crucifixo de ouro ornado com esmeraldas colombianas encrustadas, moedas e barras de prata fazem parte de um fabuloso tesouro de um galeão espanhol ... «Diário Catarinense, jul 15»
10
A nova roupa da direita
... brada em espanhol a loirinha de voz firme, enquanto se movimenta com graça no palco do Fórum da Liberdade, ornado com os logotipos dos patrocinadores ... «Carta Maior, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ornado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT