Baixe o aplicativo
educalingo
outrora
" O próprio Sol foi outrora uma novidade, assim como a Terra, assim como o Homem."
Jean Jaurès

Significado de "outrora" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OUTRORA

ou · tro · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTRORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Outrora e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM OUTRORA

anteaurora · aurora · doutrora · noutrora · sapaju-aurora · silene-aurora

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO OUTRORA

outonal · outonar · outonear · outoniço · outono · outorga · outorgadamente · outorgado · outorgador · outorgamento · outorgante · outorgar · output · outrega · outrem · outri · outro · outrossim · outsider · outubro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO OUTRORA

agora · ancora · autora · calculadora · chora · cora · dora · editora · flora · fora · hora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

Sinônimos e antônimos de outrora no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUTRORA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «outrora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «OUTRORA»

outrora · antigamente · futuro · escravos · nossos · pecados · ereis · trevas · dicio · palavra · outrora · dicionário · informal · outro · tempo · antes · português · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · resultados · materiais · custaram · alguns · bons · relacionamentos · deixaram · isso · tão · quanto · notícia · jornal · estado · são · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · vagalume · ouça · músicas · como · peso · nunca · mais · maresia · acontecer · daqui · gente · onde · todas · letras · cifras · vídeos · léxico · noutra · época · dantes · cifra · tendo · deus · falado · vencedores · cristo · vezes · maneiras · pais · pelos · profetas · hoje · fala · jesus · grande · teixeirinha · kboing · ouvir · música · letra · porta · retrato · macapá · amapá · horas · atrás · auditor · várias · empresas · china · paulo · icomi ·

Tradutor on-line com a tradução de outrora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OUTRORA

Conheça a tradução de outrora a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de outrora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outrora» em português.
zh

Tradutor português - chinês

一旦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

En el pasado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

once
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

один раз
278 milhões de falantes
pt

português

outrora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একবার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

une fois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einmal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한 번
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sapisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir kere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

una volta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

raz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

один раз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια φορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en gång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outrora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTRORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outrora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «outrora».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre outrora

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES COM «OUTRORA»

Citações e frases célebres com a palavra outrora.
1
William Blake
Aquilo que hoje está provado não foi outrora mais do que imaginado.
2
Jean Jaurès
O próprio Sol foi outrora uma novidade, assim como a Terra, assim como o Homem.
3
Gustave Le Bon
Não existe partido extremista que não reclame a liberdade, mas todos pretendem que ela predomine com métodos idênticos aos empregados outrora para impor a sujeição.
4
Epicuro
Ávidos pelos bens distantes, não devemos desprezar os bens próximos; lembremo-nos de que estes últimos também, outrora, foram ansiosamente desejados.
5
José Saramago
A História é tão pródiga, tão generosa, que não só nos dá excelentes lições sobre a actualidade de certos acontecidos outrora como também nos lega, para governo nosso, umas quantas palavras, umas quantas frases que, por esta ou aquela razão, viriam a ganhar raízes na memória dos povos.
6
Agostinho Silva
Muito me reprovo e o aprovo tanto quanto outrora aprovei o que hoje me reprovo.
7
Séneca
Os vícios de outrora são os costumes de hoje.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «OUTRORA»

Descubra o uso de outrora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outrora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bahia de outrora
'A Bahia de Outrora' é um livro de pesquisa sobre a Bahia do final do século XIX até os anos 50.
Miriam de Sales Oliveira, Miriam de Sales Oliveira, 2010
2
O Cambuci outrora e agora
O livro, autobiográfico, conta histórias do autor no bairro onde viveu por 23 anos, o Cambuci.
Henrique Walter Pinotti, 2006
3
Histórias ou contos de outrora
'Histórias ou contos de outrora' é o título que Charles Perrault deu a uma coletânea de oito contos, que se tornaram célebres na literatura universal.
Charles Perrault, 2004
4
A nova marinha: reposta á "Marinha d'outrora" do Sr. Afonso ...
reposta á "Marinha d'outrora" do Sr. Afonso Celso de Assis Figueiredo ex- visconde de Ouro Preto Américo Brazílio Silvado. Eis de que especie erão as economias do Sr.***, o Comandante da Estação. Da Bahia seguimos para Pernambuco e ...
Américo Brazílio Silvado, 1897
5
As Muitas Musas de Outrora: Livro de Poesia
Este é o seu 6o. livro de poesia, inclui também o 7o. livro Verão e Inverno, Primavera e Outono
Navarco Maia, 2011
6
Os primeiros seres humanos
Cada pessoa que ainda tem uma possibilidade em si deve saber que as almas humanas outrora imaculadas e belas, — nas quais, tal como um coração, fulgurava a viva fagulha espiritual —, encarnaram-se em seres correspondentes à sua ...
Roselis von Sass, 1982
7
Desenhos de outrora, desenhos de agora: Mário de Andrade ...
Os desenhos neste livro são considerados documentos e manifestação expressiva de meninos e meninas, afirmando a importância de reconhecer esta criação, sem empobrecê-la, mas, ao contrário, enobrecendo uma elaboração que, por vezes ...
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, 2011
8
Deuses e Vampiros: de Volta a Chipaya
Hoje e outrora Outubro <lc 1989: depois de sete anos de ausência, eis-me de volta a Chipaya. Desde a minha primeira visita à aldeia já se foram dezesseis anos. No horizonte, para o lado oeste, peiíilam- se a silhueta maciça do vulcão Tata ...
Nathan Wachtel, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA
9
CONTOS DE OUTRORA PARA JOVENS DE AGORA
Histórias de outrora, por que repeti-las hoje?
ROSANE PAMPLONA
10
Aspectos do Antigo EGITO
Outrora. se estendia um nevoeiro sobre o solo da Terra em evolução, sobre o grande rio, hoje denominado Nilo, cujas águas verde- claras afluem ao mar. O chão emitia vapores. Pantanais alarga- vam-se em todas as direções, e através do ...
autor anônimo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTRORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outrora no contexto das seguintes notícias.
1
O Brasil não é mais a republiqueta de outrora
Ainda que o país esteja submetido aos problemas de outrora, as forças de mobilização jamais permitiriam um golpe de Estado. Não abdicariam de suas ... «Nossa Política, out 15»
2
OPINIÃO: É evidente que o Brasil não tem mais craques como outrora
O fato deixa evidente que o país não tem mais craques como outrora. Mas tal carência tem seu lado positivo. Como Neymar está realmente acima de média, ... «Notícias do Dia Online, out 15»
3
O que restou do oeste paulista - outrora um centro de promessas de …
Adamantina, uma cidade outrora promissora, hoje amarga o ostracismo, não fosse a brilhante gestão da FAI sob a coordenação do senhor Cardin, talvez a ... «Siga Mais, out 15»
4
PolíticaCampanha. Que é feito dos empresários faladores e …
Espiral do Tempo. PolíticaCampanha. Que é feito dos empresários faladores e interventivos de outrora? Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Dia do Rádio, outrora havia mais motivos para comemoração
A reportagem esportiva no rádio nem de longe lembra a qualidade de outrora. Noticiários repetitivos e centrados quase que exclusivamente em escalações de ... «Futebolinterior, set 15»
6
Palavras de outrora
Os últimos momentos da pré campanha foram marcados pelo regresso de um léxico popularizado noutros debates e noutras campanhas. Não se trata de um ... «Público.pt, set 15»
7
Inglaterra busca relevância de outrora na Liga dos Campeões
Com campanhas desanimadoras nas últimas competições europeias, a Inglaterra busca dar uma reviravolta, apostando no dinheiro dos luxuosos novos ... «Yahoo Esportes, set 15»
8
«Mudei a opinião que tinha de Mourinho» - Pedro Rodríguez
Outrora adversários, Pedro Rodríguez e José Mourinho partilham agora o balneário no Chelsea. O avançado mostra-se encantado com a personalidade do ... «A Bola, set 15»
9
Campeões de outrora aceleram no Coronado
É apaixonado pelos carros, acompanha o desporto motorizado há muitos anos e tem saudades de ver antigas máquinas que fizeram campeões nas décadas ... «Jornal O Notícias da Trofa, set 15»
10
Dostoiévski no Iêmen
... por meio de sua guerra contra o Iêmen, outrora conhecido como Arábia Feliz, de erigir a felicidade humana, ainda que sobre os cadáveres de crianças. «Brasileiros, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outrora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/outrora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT