Baixe o aplicativo
educalingo
antigamente
" Antigamente os animais falavam, hoje, escrevem!"
Camilo Castelo Branco

Significado de "antigamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTIGAMENTE

an · ti · ga · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIGAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antigamente pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ANTIGAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ANTIGAMENTE

antigaláctico · antigalha · antigalho · antigangrenoso · antigás · antigásico · antigenicidade · antigenoterapia · antigeométrico · antigermanismo · antigermânico · antigénico · antigénio · antigênico · antiginástica · antigo · antigorita · antigotoso · antigovernamental · antigovernista

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ANTIGAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de antigamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIGAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «antigamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ANTIGAMENTE»

antigamente · outrora · palavra · cantada · carlos · drummond · andrade · texto · musica · mulher · antigamente · restaurante · charmoso · centro · janeiro · preza · não · pelos · costumes · antigos · pelo · tempero · caseiro · dicionário · informal · português · refere · passado · seja · algo · gastronomia · guia · show · globo · novos · sabores · nota · publicada · pratos · drinques · cardápio · como · papelote · peixe · são · luís · tripadvisor · veja · dicas · avaliações · imparciais · classificação · tempo · antes · antigo · dicioná · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · coisas · brincadeiras · macaquinho · chinês · barqueiro · cabra · cega · camaleão · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · tinha · nome · tão · bonito · minha · mãe · filha · mais · querida · vivia · verdade · rádio · natal · listen · tunein · schedule · location · contact · broadcast · information · diferenças ·

Tradutor on-line com a tradução de antigamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTIGAMENTE

Conheça a tradução de antigamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de antigamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antigamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

以前
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

En el pasado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in the old days
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्व में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابقا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раньше
278 milhões de falantes
pt

português

antigamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autrefois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dahulunya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

früher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biyen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước kia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्वी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eskiden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

precedentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dawniej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раніше
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προηγουμένως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorheen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formerly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antigamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIGAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antigamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «antigamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre antigamente

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «ANTIGAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra antigamente.
1
José Saramago
Antigamente dizia-se que fora da Igreja não havia salvação; agora parece que, politicamente, fora dos partidos também não há.
2
José Saramago
Antigamente eu defendia uma tese, a que regresso de vez em quando, que defende que o homem quando descobriu que era inteligente não aguentou o choque e enlouqueceu.
3
Camilo Castelo Branco
Antigamente os animais falavam, hoje, escrevem!
4
Oscar Wilde
Antigamente usava-se canonizar os heróis; hoje vulgarizamo-los. Edições baratas de grandes livros podem ser magníficas, mas edições baratas de grandes homens são absolutamente detestáveis.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ANTIGAMENTE»

Descubra o uso de antigamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antigamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Antigamente, Na Vida
Aqui, José Luandino Vieira multiplica, em três histórias que se continuam umas nas outras, toda a "sabença" com tempo de raiz e tempo de semente e que não é senão a escrita de que é mestre absoluto.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... erao antigamente mais eslrci- o»*, tas? e se chamavâo 'Dextros. Ц 5, cf - Passagem. Pensâo, que os Em- /3 t. .(ule. /к °> о fyteutas pagavâo ao Senhorio , quandö ElRei , ou o Principe , uma so vez no anno , passa vâo pelas suas Terras .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Eseriptura, obrigação ou letra: como eram antigamente-w. A B C, Talha. Escrivão da Paridade -v. Agomia, Conde PaIatino, Puridade. Eseudeíros fidalgos e villãos -v. Alcaide mór, Cavalleiro. Esculca, ou Escuta-v. Arrecavciro, Atalaya n.
‎1865
4
Nhande Rembypy
Agora eu quero que você me conta as que dançavam antigamente por que não usavam mbaraká? - Antigamente taquara era usada pela mulher, e por que era assim? - Assim mesmo era o costume dos nossos antigos, mulheres usavam ...
‎2003
5
Um cavalheiro de antigamente
João Capistrano Sales Honório Cota é o cavalheiro de antigamente que dá título a este romance de Autran Dourado.
Autran Dourado, 2001
6
Corumbá de antigamente
Amoravel vista retrospectiva de Corumba. Um livro que e um poema. A terra, a gente e as usancas. O Sao Joao. Prof. Alexandre de Castro (gravura). O maestro Lombardi e os Fontanilhas. Os velhos tempos do Chico Silva e Rassis Giordano.
Alceste de Castro, 19
7
ABHONEP: Antigamente Buscava Horizontes nos Encontros ...
Aqui está o ABHONEP, meu livro escrito em algum momento do inicio dos idos de 2001!
Victor Viana, 2013
8
Português contemporâneo
você os meninos os alunos da universidade eu e você os senhores os engenheiros o seu Raul Antigamente nós gostávamos dessa loja. Antigamente a minha mãe gostava dessa loja. Antigamente as suas amigas gostavam dessa loja.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Antigamente havia em Roma trinta portas , donde tomaváo principio outras tantas eftradas , todas calca- das com ... antigamente hlaminiap portad Santa Methodia , antigamente Gabiofa, a porta Ptnciana, antigamente Collatina\ a porra Latina ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
Antigamente existia um respeito. Por mais poder que um traficante tivesse, ele não tinha coragem de desrespeitar esse código dc honra, que diz 'respeito à família'. Antes de ter esses grupos (...o tráfico) não era dominado por adolescentes.
Luke Dowdney, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIGAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antigamente no contexto das seguintes notícias.
1
A-ha comprova: Não se faz mais música pop como antigamente
Como esperado, a nostalgia reinou no show da banda norueguesa A-ha. A trupe de Morten Harket entrou no Palco Mundo debaixo de uma forte chuva que ... «veja.com, set 15»
2
'Castro de Antigamente' conta a história da cidade
Integrando a programação do 16º Dia de Castro, amanhã (1º) será aberta a exposição inédita 'Castro de Antigamente', às 19 horas, no Clube União. «Wilson, set 15»
3
Saiba por que os jogos de antigamente possuíam tantos glitches
Hoje existe uma verdadeira guerra entre os fãs dos principais consoles de mesa no mercado por conta de qual deles roda os melhores gráficos em alta ... «Tecmundo, set 15»
4
Magali Moraes: "Não se fazem mais invernos como antigamente"
Não se fazem mais invernos como antigamente. Ainda bem. O veranico de maio agora acontece também em junho, julho e agosto. É só a temperatura subir um ... «Diário Gaúcho, ago 15»
5
Com folha e osso: saiba como se limpava o dente antigamente
“Há estudos que mostram que desde muito antigamente o homem já fazia bochechos com uma mistura de hortelã e água para deixar o hálito mais agradável”, ... «Terra Brasil, jul 15»
6
Não se fazem mais filmes como antigamente...
Por muito tempo, pensei que a magia do cinema fosse se apagando conforme envelhecemos, afinal, já vimos de tudo e é difícil algo novo nos surpreender e ... «CinePOP Cinema, jul 15»
7
Por que razão dizemos que "antigamente a música era melhor"
“A música era melhor antigamente”. Num debate entre diferentes gerações sobre a qualidade da música da sua época, esta frase é utilizada comummente para ... «Observador, abr 15»
8
'Antigamente, a política não tinha tanta corrupção', afirma ex …
Antigamente, a política era mais controlada, não tinha tanta corrupção. Os políticos tinham mais dedicação à sociedade. Não havia esses financiamentos de ... «Portal A Crítica, abr 15»
9
São Miguel das Missões ganha aplicativo que mostra como ruínas …
Com o aplicativo Museu sem Paredes – um projeto de realidade aumentada –, é possível ter uma visão 3D do local e saber como era a construção antigamente ... «Zero Hora, abr 15»
10
Antigamente extrações eram sem anestesia e com as mãos
Antes de existirem os dentistas e suas especializações em cada área, o tratamento dental era feito de forma amadora e até com certo requinte de tortura. «Terra Brasil, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antigamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/antigamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT