Baixe o aplicativo
educalingo
pacientemente
" Nunca houve um filósofo / que conseguisse suportar pacientemente uma dor de dentes."
William Shakespeare

Significado de "pacientemente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PACIENTEMENTE

pa · ci · en · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacientemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PACIENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PACIENTEMENTE

pachorra · pachorrentamente · pachorrento · pachouchada · pachoucheta · pachto · pachuchada · paciencioso · pacientar · paciente · paciência · pacificação · pacificador · pacificante · pacificar · pacificidade · pacifismo · pacifista · pacigo · pacivira

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PACIENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de pacientemente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PACIENTEMENTE»

pacientemente · pacientemente · dicionário · português · maneira · paciente · paciência · resignação · informal · modo · resignadamente · mente · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · léxico · esperar · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · antônimo · antônimos · impacientemente · agitadamente · aulete · porém · voltara · humildemente · repetir · seus · protestos · amor · aluísio · inglés · internet · leading · spanish · francês · porto · editora · cães ·

Tradutor on-line com a tradução de pacientemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PACIENTEMENTE

Conheça a tradução de pacientemente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de pacientemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacientemente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

耐心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pacientemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Patiently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धैर्यपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأناة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпеливо
278 milhões de falantes
pt

português

pacientemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকাতরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patiemment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sabar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geduldig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根気よく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên nhẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுமையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांतपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabırla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терпляче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu răbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπομονετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålmodigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tålmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacientemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACIENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacientemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «pacientemente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre pacientemente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «PACIENTEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra pacientemente.
1
Bertrand Russell
O mundo está cheio de coisas mágicas que pacientemente esperam que a nossa percepção fique mais aguçada.
2
Textos Cristãos
A paciência manifesta-se extraordinária de dois modos: quando alguém suporta grandes males pacientemente ou quando suporta aquilo que poderia ter evitado e não quis evitar.
3
William Shakespeare
Nunca houve um filósofo / que conseguisse suportar pacientemente uma dor de dentes.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PACIENTEMENTE»

Descubra o uso de pacientemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacientemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O livro da oração commũa. Without the Ordinal and the ...
pacientemente, confiando na Misericordia de DEOS, por causa de Seu Amado FILHO JESU Christo, e LHE-rendereis humildes graças por Sua Visitação Paternal, vos-sometendo totalmente a Sua Vontade ; tornará a vosso proveito, e vos ...
Robert Wells Whitford, 1844
2
Não atenda clientes, atenda pessoas
tenho tantas pessoas para agradecer que acredito que não terei espaço neste livro. primeiro gostaria de agradecer à jornalista e amiga carolina Gouveia por pacientemente me ajudar na organização e correção de todas as pesquisas e à  ...
MARCINEIA OLIVEIRA
3
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
Estas palavras, bom irmaõ, tem escrividas ne a santa Escritura por nossa consolaçao e ensino ; peraque nos pacientemente e com agradecimento pode sufire o castigo de nosso Pai celestial, quantos vezes com algua sorte de adversidade ...
‎1826
4
CAINDO PARA CIMA: COMO DESAFIAR A LEI DA GRAVIDADE NO MUNDO ...
COMO DESAFIAR A LEI DA GRAVIDADE NO MUNDO EMPRESARIAL CLÁUDIO LANDSBERG. “EU SOU O HOMEM QUE VAI A UM RESTAURANTE, SENTA-SE À MESA E PACIENTEMENTE ESPERA, ENQUANTO O GARÇOM FAZ TUDO ...
CLÁUDIO LANDSBERG, 2013
5
A Rainha Vermelha
Todos os Animas (os avatares, as almas dos computadores) estavam reunidos na ponte da Nave, esperando pacientemente, aliás não tão pacientemente, seu Amo acordar. - Quando o Amo chegar aqui, aí sim, porei um ponto final em tudo,  ...
Aylton Pinto de Oliveira
6
Tempo Adiado
Sobre a pedradocais, umpescador desata os nós da redeque estendeu, pacientemente os desata um porum, desemaranha as ciladas que o mar deixou nateia, pacientemente se entrega àquele labor. Osol aquece o corpode Lia, amaresia ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
7
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
869- EU SOU Eu sou o homem que vai a um restaurante, senta-se à mesa e pacientemente espera, enquanto o garçom faz tudo, menos o meu pedido. Eu sou o homem que vai a uma loja e espera calado, enquanto os vendedores terminam ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Uma História de Amor em África
pacientemente. que. nos. reuníssemos para o passeio da tarde. O areal junto ao escritório era quase tão especial como o pequeno charco e por isso o passeio seguia nessa direção. Ali, Shmetty brincava na areia tal e qual uma criança, ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
9
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
pacientemente. no. flanco. do. outro. animal. e. esperou. que este reagisse. Como sempre, ficámos maravilhados com o seu comportamento cavalheiresco. Se quiséssemos descrevê-lo resumidamente, a palavra adequada parecia ser ...
DAVE NASSER, 2012
10
51 DEGRAUS PARA O SUCESSO EM VENDAS
Para cada sim recebido apagarei mil negativas que passou, sabendo que o próximo sim, aguarda-me pacientemente de braços abertos. Lembrar-me-ei sempre, que toda venda forçada, terá seu pagamento também forçado ou às vezes nem ...
Wilson Rodrigues Silva

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACIENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacientemente no contexto das seguintes notícias.
1
Vovó de 80 anos faz Enem para homenagear o marido morto
Ela não chegou sozinha, Vó de 14, foi acompanhado de um dos netos, que a despediu com um beijo antes do exame e a esperou pacientemente do lado de ... «Último Segundo - iG, out 15»
2
Ryan Gauld: "Estou à espera pacientemente pela minha …
"Obviamente o meu objetivo passa por chegar à equipa principal, mas estou à espera pacientemente pela minha oportunidade e tenho esperança por aquilo ... «Sapo Desporto, out 15»
3
Cambial: Renmimbi já derrubou o iene. Irá bater os gigantes?
... também num período em que a divisa aguarda pacientemente a conquista do estatuto de moeda de reserva por parte do Fundo Monetário Internacional (FMI) ... «Jornal de Negócios - Portugal, out 15»
4
Júri do `Rosa Mota`, no Porto, mantém proposta de exclusão de …
O presidente da Associação Comercial do Porto (ACP) confirmou à Lusa ter sido notificado da intenção do júri, aguardando "pacientemente" que a autarquia se ... «RTP, set 15»
5
Em MS, empresa de call center é condenada por ofensa a cliente
Afirma ainda que o homem esperou pacientemente pela resolução do problema, aguardando por quase 20 minutos e, sem motivo foi ofendido. O fato ... «Globo.com, set 15»
6
¡Llegó la recompensa! “Tecatito” Corona esperó pacientemente
MÁS de las dos de la madrugada del martes. Un largo lunes a martes en el cual Jesús Corona firmó por cinco años con Porto. Volviendo de cenar atendió la ... «Esto, ago 15»
7
Ronda Rousey quebra protocolo, dribla segurança e faz a festa dos …
Ronda foi abraçada por uma multidão e pacientemente caminhou nas areias distribuindo autógrafos, abraços e tirando fotos com os fãs. O ato da americana fez ... «Terra Brasil, jul 15»
8
Levy: 'A gente parou de piorar e começa a melhorar'
247 - Em entrevista à jornalista Miriam Leitão, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, explicou porque está pacientemente conversando com parlamentares no ... «Brasil 247, jul 15»
9
A MÁGICA DO ATENDIMENTO AO CLIENTE – filosofia e prática de …
“Eu sou o homem que vai a um restaurante, senta-se à mesa e espera pacientemente, enquanto o garçom faz tudo, menos anotar o meu pedido. Eu sou o ... «Folha Vitória, jun 15»
10
Tsipras vai "esperar pacientemente" até que credores se convertam …
Em causa estão as exigências feitas por Atenas, depois de, mais uma vez, as negociações entre a Grécia e os credores terminaram sem acordo. A reunião em ... «RTP, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacientemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/pacientemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT