Baixe o aplicativo
educalingo
parcimónia
" O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo."
Ana Hatherly

Significado de "parcimónia" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARCIMÓNIA

parcimónia


O QUE SIGNIFICA PARCIMÓNIA EM PORTUGUÊS

Parcimônia

Parcimônia ou parcimónia é um conceito de frugalidade, economia ou precaução ao chegar a uma hipótese ou curso de ação. Seu significado pode ser traduzido por "menos é melhor". Trata-se de um princípio geral que tem aplicações desde a ciência até a filosofia e em todos os campos relacionados a elas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PARCIMÓNIA

Amazónia · Antónia · Apolónia · Caledónia · Estónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Sónia · acrimónia · alimónia · amónia · babilónia · begónia · cachimónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · santimónia

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PARCIMÓNIA

parceria · parcha · parche · parchear · parcho · parcial · parcialidade · parcialismo · parcialização · parcializar · parcialmente · parciário · parcidentado · parcimoniosamente · parcimonioso · parcimonismo · parcimônia · parcioneiro · parcíssimo · parco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PARCIMÓNIA

Calcedónia · Goiânia · Jordânia · Lapónia · Lituânia · Saxónia · Tónia · Valónia · alarcónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · telefonia

Sinônimos e antônimos de parcimónia no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PARCIMÓNIA»

parcimónia · parcimônia · conceito · frugalidade · economia · precaução · chegar · hipótese · curso · ação · pode · traduzido · menos · melhor · trata · princípio · geral · aplicações · desde · ciência · até · filosofia · todos · campos · relacionados · elas · parcimónia · wikcionário · origem · dicionário · livre · sobriedade · gasta · mesada · vetustos · devem · comer · priberam · sapo · parcimóniaparcimônia · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · português · característica · quem · parco · costume · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · prodigalidade · generosidade · dissipação · parcimonia · direitos · reservados · tradução · inglês · pois · dando · provas · grande · conselho · cancelara · mesmo · ecus · chegando · propor · apenas · milhões · montante · dicionárioweb · qualidade · acto · poupar · classe · gramatical · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · grego · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · rimas · citador · rima · afonia · agonia · água · colónia · amónia · assincronia · autoctonia · escassez · nome · feminino · portal · portugal · singular · plural · parcimónias · flexiona ·

Tradutor on-line com a tradução de parcimónia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARCIMÓNIA

Conheça a tradução de parcimónia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de parcimónia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcimónia» em português.
zh

Tradutor português - chinês

保守地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Parcimonia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Parsimony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किफ़ायत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باعتدال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скудно
278 milhões de falantes
pt

português

parcimónia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রাত্যভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec modération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parsimony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sparsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控えめに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절약하여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sacekapipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tiết kiệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகக்குறைவாகவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मापाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

idareli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parsimonia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszczędnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бідно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cumpătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με φειδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaarsamig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcimónia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCIMÓNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcimónia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «parcimónia».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre parcimónia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «PARCIMÓNIA»

Citações e frases célebres com a palavra parcimónia.
1
François Chateaubriand
É preciso administrar o desprezo com extrema parcimónia, pois o número de necessitados é muito grande.
2
Ana Hatherly
O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PARCIMÓNIA»

Descubra o uso de parcimónia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcimónia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riqueza Das Nacoes
Os capitais são aumentados pela parcimónia e diminuídos por prodigalidade e má conduta. O que quer que uma pessoa economize de seu rendimento, acresce a seu capital e emprega-o em manter um número adicional de mãos produtivas ...
Adam Smith, 2008
2
Classificação em Arqueologia
A hierarquização é considerada relevante porque afeta a parcimónia dos vários dispositivos, sendo os arranjos hierárquicos os menos parcimoniosos, porém os mais elegantes. Uma comparação dos quatro meios possíveis de arranjo com ...
Robert C. Dunnell, 2007
3
Mercado e utopia: teoria política, sociedade brasileira
Um primeiro aspecto, naturalmente, tem a ver com a questão de parcimónia científica. Se o espaço de problemas relevantes puder ser apropriadamente " mapeado" por referência à dicotomia mercado-Estado e ao jogo entre os dois, não ...
Fábio Wanderley Reis, 2000
4
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
Tal enfoque apresenta quatro vantagens principais sobre os seus concorrentes: clareza e parcimónia teóricas, análise de equilíbrio, uso extensivo do raciocínio dedutivo e intercambialidade entre os indivíduos. (1) Clareza e parcimõnia ...
George Tsebelis, 1998
5
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Ou seja: ordem no método de trabalho, parcimónia nos meios usados e obstinação em perseguir os fins. Devido à identificação mágica da realidade externa com as fezes, identificação própria da fase anal e persistente no caráter adulto ...
‎2001
6
Análise Evolutiva
Provavelmente, outras seqüências do conjunto descendem desses genes originais por duplicações gênicas. O A analise de parcimónia sugere que, no ancestral comum a todos os animais de simetria bilateral, existiam de 8 a 10 genes Hox.
Scott Freeman | Jon C. Herron
7
Antropologia de um ponto de vista pragmático
seguintes), mas de preferência privar-se delas no início e administrá- las com parcimónia para poder ascender cada vez mais alto. O pregador começa, na introdução, com uma fria instrução do entendimento, que induz a tomar em ...
Immanuel Kant, 2006
8
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
15. que mais fefente a mas ainda que as riquezas nafcidaí falta da privação , que do habito '9 das artes liberais , felaó mais nobres inconveniente, que fé evita com avir- a rcJpcito das mecânicas ; a rei peito tudc da parcimónia , com a qual os ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
9
O Principe
C rei atual da França1791 empreendeu várias guerras sem sobrecar regar seus súditos com impostos extras, somente porque contro lou por meio de sua contínua parcimónia as despesas super fluas404. O atual rei da Espanha1801, ...
EDSON BINI, 1996
10
Antología poética de Frei Luis de León
Composta entre 1576 e 1577, a ode reitera o louvor à vida retirada, corroborando, assim, a parcimónia de temas a que recorre frei Luis de León. Longe de significar pobreza de inspiração, a escassez temática é homóloga à parcimónia dos ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCIMÓNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcimónia no contexto das seguintes notícias.
1
Demagogia não precisa de licença de porte
A demagogia, essa, é que não precisa de licença de porte. É uma arma optativa e é usada sem parcimónia. Estamos no tempo do deputado Correio da Manhã. «Público.pt, out 15»
2
O Sporting a entrar na linha
Nestas ocasiões de crise, a "palavra" deve ser usada com parcimónia. Mas tão importante como saber gerir estes momentos é saber controlar a euforia, pois ... «Correio da Manhã, out 15»
3
Uma manhã no Linhó
Assim, deve ser utilizada com parcimónia: não naquele sentido retributivo que Cristo expressamente revogou no Sermão da Montanha, mas como última ratio ... «Correio da Manhã, out 15»
4
Alimentação saudável inclui de tudo um pouco
... o que lhes dizem as parangonas noticiosas, seria bom que houvesse mais gente esclarecida a dizer que nada é totalmente mau se ingerido com parcimónia. «iOnline, out 15»
5
Olá! Eu sou Adele, a campeã de vendas
... consonância com os pergaminhos que fizeram da rapariga a maior estrela da música popular no século XX: drama, parcimónia, bom gosto, piano, discrição, ... «Expresso, out 15»
6
DGS atribui surto da bactéria em Gaia ao uso indevido de antibióticos
... já está descrito em Portugal desde 2009, José Artur Paiva sublinha que é necessário usar os antibióticos "com parcimónia", mas lembra que, "mesmo usando ... «Público.pt, out 15»
7
A idade da inocência
... desde a minúcia das pistas lançadas pelo guião até à paciência com que tudo se desenrola e a parcimónia no uso dos efeitos visuais: sim, haverá sangue, ... «Público.pt, out 15»
8
Dezenas de membros de gabinete recolocados antes de Governo sair
Assim que as eleições foram marcadas, Passos avisara que os governantes “devem ter parcimónia e deve haver cuidado para não se utilizar os lugares ... «Observador, out 15»
9
Opinião – Sétimo: a quebra do investimento
O mote é bem conhecido. O despesismo dos socialistas contra a parcimónia da coligação. Se a política se alimentasse de verdade, quem “poupou” durante ... «As Beiras Online, set 15»
10
Um aperto de mão, logo seguido de um cartão-de-visita
A parcimónia de informação nele contida fez-me parar. E reflectir. Sobretudo quando pensei no que hoje é a exuberância dos cartões-de-visita, em papel ou ... «Público.pt, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcimónia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/parcimonia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT