Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parsimonia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARSIMONIA EM ITALIANO

par · si · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARSIMONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parsimonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARSIMONIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parsimonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parsimonia no dicionário italiano

A definição de parcimonia no dicionário é medida, moderação no uso do dinheiro: ter, usar p. Parsimonia também é uma medida, sobriedade no uso ou na prática de algo: comer, beber sem p .; melhor usar com p. palavras estrangeiras.

La definizione di parsimonia nel dizionario è misura, moderazione nell'uso del denaro: avere, usare p. Parsimonia è anche misura, sobrietà nell'uso o nella pratica di qualcosa: mangiare, bere senza p.; meglio usare con p. le parole straniere.


Clique para ver a definição original de «parsimonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARSIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARSIMONIA

parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimoniosamente
parsimonioso
parsismo
parso
part time
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARSIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Sinônimos e antônimos de parsimonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARSIMONIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parsimonia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de parsimonia

ANTÔNIMOS DE «PARSIMONIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «parsimonia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de parsimonia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARSIMONIA»

parsimonia avarizia continenza economia economizzazione frugalità misura morigeratezza ordine regolatezza risparmio sobrietà temperanza tirchieria abbondanza copiosità cospicuità dovizia generosità intemperanza larghezza munificenza opulenza prodigalità parsimonia treccani parsimònia parcĕre risparmiare supino parsum qualità parco moderazione giusta nell denaro wikizionario nuvola kdict glass derivazione modifica ossia dizionari corriere della sera nello spendere tendenza evitare sprechi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi avere usare estens librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito parsi supin pàrsum collega pàrcus voce repubblica cont introduzione analisi caratteri attraverso giuliana allegrucci riproduzione vietata relazioni genetiche individui interno delle popolazioni esistono queste comprendono quattrini bianchi vanno serbati giorni neri vivere parcamente arricchisce gente cucina

Tradutor on-line com a tradução de parsimonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARSIMONIA

Conheça a tradução de parsimonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parsimonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parsimonia» em italiano.

Tradutor português - chinês

节俭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thriftiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thriftiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالاقتصاد فى استعماله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бережливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thriftiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thriftiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thriftiness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjimat cermat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

thriftiness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thriftiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

thriftiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thriftiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கனநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thriftiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutumluluk
70 milhões de falantes

italiano

parsimonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczędność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ощадливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thriftiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονομικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaarsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thriftiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parsimonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARSIMONIA»

O termo «parsimonia» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parsimonia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parsimonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parsimonia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARSIMONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parsimonia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parsimonia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parsimonia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARSIMONIA»

Citações e frases célebres com a palavra parsimonia.
1
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
2
Giampiero Casoni
Parsimonia è rincorrere il tram per risparmiare il biglietto. Avarizia è rincorrere il taxi per risparmiare di più.
3
Frank Lloyd Wright
Il miglior amico della terra dell'uomo è l'albero. Quando noi usiamo gli alberi con rispetto e parsimonia, noi abbiamo una delle più grandi risorse sulla terra.
4
Edmund Burke
Semplice parsimonia non è economia. Le uscite, le grandi uscite di denaro, possono essere una parte essenziale della vera economia.
5
Robertson Davies
Le donne belle dovrebbero essere generose, la parsimonia rovina l'aspetto dopo un po'.
6
Epicuro
La parsimonia è proporzione, chi la trascura è uguale a chi si lascia trascinare dai desideri eccessivi.
7
Francesco Guicciardini
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.
8
Yukio Mishima
Scommettere con parsimonia non ha significato.
9
Erasmo da Rotterdam
Il tempo basta a tutto, se lo si gestisce con la parsimonia necessaria. Per noi è breve la giornata di cui perdiamo la maggior parte.
10
Ogden Nash
Più avanti vago nella vita più diventa evidente che manco in parsimonia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARSIMONIA»

Descubra o uso de parsimonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parsimonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Percorsi dell'etica contemporanea
lata da un principio di parsimonia - il quale implica una riduzione ed una semplificazione al massimo grado di concetti, categorie e metodi - allora l' estensione di tale principio alla vita morale, attraverso il medium della categoria di potenza, ...
Chiara Di Marco, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'economla può più o meno sagace, più o meno innocente; Il risparmio puó essere più o men utile, più o meno sórdido; la parsimonia è sempre lode- vole. r. ' economia puó non costare prlvazlone nes- suna : Il risparmlo è una prlvazlone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 1 Se la grettezza, o parsimonia, sia un vizio SEMBRA che la grettezza, o parsimonia, non sia un vizio. Infatti: 1. La virtù è fatta per moderare le cose piccole come le grandi: per cui gli stessi liberali e i magnifici compiono anche delle ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Fondamenti di Bioinformatica
deve essere presente almeno due volte. Tutù i programmi di parsimonia cominciano applicando questa semplice regola ai dati da analizzare. Si noti che quattro delle sei posizioni considerate nell'allineamento mostrato in Figura 5.1 vengono ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La parsimonia è un'economia più minuta insieme e più rigida e più virtuosa. a L' economia sta bene ance alle grandi ricchezze; il risparmio, specialmente a' piccoli averi. L'economia è la ricchezza degli stati; il risparmio l'orniscei mezzi di  ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La parsimonia è un'econonn'a più minuta insieme, e più rigida e più virtuosa. L' economia sta bene anca alle grandi ricchezze; il risparmio specialmente a.' piccoli averi. L'economia è la ricchezza degli stati,- il ritirarmio fornisce i mezzi di  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
La regressione logistica e i modelli log-lineari nella ...
Defnita in questi termini, la parsimonia di un modello può essere stimata in valore assoluto e relativo (ivi, 109-111). La parsimonia assoluta di un modello è data da: PASSOLUTA I NPARMAX - NPAR (2.18) dove NPARMAX rappresenta il  ...
Fabrizio Martire, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parsimonia è un'abitudine, una cura speciale di risparmiare. Il risparmio riguarda in genere_tutte le spese dalle quali si può sottrarre qualcosa; la parsimonia riguarda piuttosto le spese minute , c quelle'specialmcntc del vitto. » L' economia  ...
‎1851
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
il risparmio rigua'rda,' propriamente, la cosa risparmiata o da risparmiate. '- Parsimonia è un' abitudine, una cura speciale ' di risparmiare« Il risparmio riguarda in\ genere tutte le spese dalle quali si può sottrarre qualcosa; la parsimonia ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Passaggi di frontiera. I luoghi e le idee di un percorso di vita
È un buon esempio dell'argomento «contro la parsimonia», o più precisamente a favore di un po' di parsimonia, da una parte, e di un po' di complessità, dall'altra. Le due cose, però, non possono esprimersi simultaneamente perché non si ...
Albert O. Hirschman, Carmine Donzelli, M. Petrusewicz, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARSIMONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parsimonia no contexto das seguintes notícias.
1
Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI
Ma Josè si risparmia, ha il senso della parsimonia anche sul campo; entra per sostituire un compagno ed ha già i muscoli caldi. Tocca quattro palloni ed al ... «TuttoJuve.com, jul 15»
2
AstroToday del weekend 24-26 luglio 2015
Bilancia: Non è il momento di affrontare una spesa importante perché misura, parsimonia ed obiettività mancano…rischi di comprare il ... «Today, jul 15»
3
Acqua potabile: divieto uso improprio
Nello stesso atto il Sindaco invita i cittadini ad utilizzare con la massima parsimonia l'acqua potabile, anche per esigenze domestiche. «Adnkronos, jul 15»
4
Ti vesto con meno di 20 euro, la web serie di Luca Argentero
... dell'intraprendenza di Elly, che non si fa scoraggiare dalle imposizioni dei suoi “clienti” e cerca sempre di coniugare la parsimonia allo stile. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
5
Emergenza idrica: riunione di AATo e Aset in Comune per risolvere …
Personalmente poi penso che sia obiettivo della politica cercare di limitare i costi della potabilizzazione cercando di utilizzare (con parsimonia) ... «Vivere Fano, jul 15»
6
Crisi idrica nel lecchese, continua lo stato di allerta
La prudenza e parsimonia nei consumi di acqua dovrà mantenersi anche nella prossima settimana nonostante le precipitazioni attese nel ... «ResegoneOnline, jul 15»
7
Condizionatori, attenti alla tassa: quanto pagheremo secondo …
Bisogna poi utilizzarlo con parsimonia anche per evitare problemi di salute. Iva bollette luce e gas, storica sentenza di un Giudice di Pace ... «Blasting News, jul 15»
8
Turismo, gli italiani tornano in vacanza ma con parsimonia
(Teleborsa) - In attesa del grande esodo estivo, le previsioni degli operatori turistici lasciano sperare in una stagione migliore, grazie al ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Così Benedetto Croce reinventò l'estetica Grazie a Pulcinella
Croce usa la parola «valori» con parsimonia e, a volte, quasi controvoglia ma qui Galasso vuole intendere che le quattro categorie dello spirito ... «il Giornale, jul 15»
10
Capri senz'acqua: guasto alla centrale elettrica, disagi nell'isola …
Permanendo un debito idrico agli impianti di accumulo, resta la raccomandazione di usare con parsimonia l'acqua, evitandone qualsiasi uso ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parsimonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parsimonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z