Baixe o aplicativo
educalingo
parente
" Há um certo prazer parente da tristeza."
Séneca

Significado de "parente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARENTE

pa · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARENTE EM PORTUGUÊS

Parentesco

Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PARENTE

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · inerente · oferente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PARENTE

parencéfalo · parenética · parenético · parenquimatoso · parenquimático · parenta · parentado · parentagem · parentais · parental · parentar · parentear · parenteira · parenteiro · parentela · parenteral · parentesco · parentérico · parentético · parentirso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PARENTE

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

Sinônimos e antônimos de parente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «parente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PARENTE»

parente · afim · análogo · aparentado · congénere · igual · parecido · semelhante · pedro · cecilia · jota · frases · iguatemi · perfumes · parentesco · relação · duas · mais · pessoas · vínculos · sangue · sociais · parente · wikcionário · investigações · mostraram · maioria · crianças · chade · vivia · menos · seus · pais · algum · outro · adulto · notícia · tiago · veja · abril · rabos · cavalo · rabo · talvez · seja · junto · coque · penteados · usados · explorados · pelas · hair · stylist · página · pessoal · cabeleireiro · membro · haute · coiffure · française · paris · sócio · salão · crystal · leblon · janeiro · fran · photography · architectural · interior · design ·

Tradutor on-line com a tradução de parente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARENTE

Conheça a tradução de parente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de parente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

相对的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pariente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

relative
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सापेक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

относительный
278 milhões de falantes
pt

português

parente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপেক্ষিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relatif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Relatif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

relativ
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相対
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상대적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

relatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नातेवाईक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

relativo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krewny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відносний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «parente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre parente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «PARENTE»

Citações e frases célebres com a palavra parente.
1
Jean de La Fontaine
Confia apenas em ti; o teu melhor amigo e parente és tu próprio.
2
Séneca
Há um certo prazer parente da tristeza.
3
Textos Cristãos
O temor é parente próximo do desejo, pois tememos profundamente os resultados contrários às coisas que desejamos ardentemente conseguir.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PARENTE»

Descubra o uso de parente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narrativa E Modernidade
Este estudo trata das relações existentes entre a narrativa e o cinema, partindo do fato de que muitas teorias cinematográficas estão condicionadas, diretamente ou não, por certas idéias concernentes à questão da narração ...
André Parente, 1994
2
Obrigado, Van Gogh!
'Obrigado, Van Gogh' é uma coletânea de artigos sobre comunicação empresarial que nos oferece, em estilo livre e divertido, motivos para rir e chorar de nossas próprias trajetórias profissionais como comunicadores, empresários, ...
Carlos Parente, 2007
3
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
As irmandades de pretos e pardos no Rio de Janeiro e em Pernambuco (século XVIII).
Antonia Aparecida Quintão, 2002
4
Tempo-matéria: André Parente, Leila Danziger, Livia Flores, ...
O projeto O tempo como matéria - proposto ao primeiro Edital 'Apoio à Produção e Divulgação das Artes no Estado do Rio de Janeiro' da FAPERJ, 2008 - visava à articulação entre teoria e prática na área da arte em torno do tema da ...
Cláudio da Costa, 2010
5
Transcinemas
Divididos em duas partes, os 37 textos que compõem este livro - precedidos de uma introdução de Katia Maciel, que procura definir o termo transcinemas, proposto por ela para abarcar as novas situações de cinema em que superfícies ...
Katia Maciel, André Parente, 2009
6
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
INTRODUÇÃO OS PARADOXOS DA IMAGEM-MÁQUINA André Parente Para que olhar para trás, no momento em que é preeiso arrombar as portas do impossível. O tempo e o espaço morreram ontem. Vivemos já no absoluto, pois criamos ...
Andre Parente, 1993
7
Showdown: How the Outlaws, Hells Angels and Cops Fought for ...
The inside story of the street war between Canada's most violent biker gangs-the Outlaws and the Hell's Angels Once bikers who road together, Mario Parente and Walter Stadnick, are now mortal enemies, chiefs, respectively, of the Outlaws ...
Jerry Langton, 2010
8
Guerrilheira
Antonio Carlos Ribeiro Parente, o Tonico Parente, de Birigui, na verdade nasceu em Sertãozinho, em outubro de 1929. Foi o primeiro filho do casal Agenor Parente e Rita de Cássia Ribeiro Parente. Depois de Tonico, o casal colocou mais ...
Antonio Nascimento, 2003
9
The Warren Companion
Bob Jenney 1 Bob Jenney (H.P.Lovecraft adaptation) 10 Archie Goodwin/Steve Ditko 6 Ron Parker/Sal Trapani 8 Creepy Fan Club: Bill Parente biography, art by Nicola Cuti (member #856) A Reasonable Doubt Ron Parker/Tony Williamson ...
‎2001
10
Varejo no Brasil: gestão e estratégia
Este livro oferece conhecimentos que ajudam estudantes e profissionais do varejo a entenderem a dinâmica do mercado e a enfrentarem as mudanças dramáticas ocorridas no setor.
Juracy Parente, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parente no contexto das seguintes notícias.
1
GT Open: Ramos e Parente vencem em Monza
Os pilotos portugueses Miguel Ramos e Álvaro Parente, ambos em McLaren 650S, venceram este sábado a primeira corrida em Monza do International GT ... «Record, out 15»
2
Homem que se passava por parente de vitima é detido
Conforme apurado, S.K.C aplicou o golpe conhecido como 'Bençã Tia”, quando o bandido ligava no telefone da vítima, se passando por um parente e pede ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
3
Álvaro Parente e Miguel Ramos vencem 2.ª corrida em GT Open
A dupla de pilotos portuguesa Álvaro Parente e Miguel Ramos, ao volante de um McLaren, venceu este domingo a segunda corrida do International GT Open, ... «Record, set 15»
4
Assaltante atira em delegado e acerta criança no bairro Lourival …
Uma criança de 10 anos foi atingida por um tiro no final da tarde desta quarta-feira (12) durante um assalto a um bar no bairro Lourival Parente, zona sul de ... «Cidadeverde.com, ago 15»
5
Strans multa 35 condutores em meia hora no viaduto do Lourival …
Apesar das mudanças no trânsito do cruzamento das avenidas Wall Ferraz e Tito Filho, próximo ao viaduto do Lourival Parente, zona Sul de Teresina terem ... «Cidadeverde.com, jul 15»
6
Por morte de parente, Balotelli é liberado pelo Liverpool na volta da …
O atacante do Liverpool Mario Balotelli recebeu uma licença após a morte de um familiar e perderá o primeiro dia da pré-temporada da equipe, na próxima ... «ESPN.com.br, jul 15»
7
Homem é linchado após assaltar uma pessoa no Lourival Parente
Homem é linchado após assaltar uma pessoa no Lourival Parente. Flávio Soares da Silva foi deixado no local do crime por comparsa e acabou sendo pego ... «Portal O Dia, jun 15»
8
Parente do governador Beto Richa se entrega no Paraná
Parente do governador Beto Richa (PSDB), ele é acusado de comandar um esquema de sonegação de tributos estaduais e lavagem de dinheiro. Segundo o ... «EXAME.com, jun 15»
9
Parente de vítimas de naufrágio acusa governo chinês de tratar …
Uma furiosa parente de dois passageiros desaparecidos a bordo de um navio naufragado no rio Yangtzé acusou o governo da China de tratar o próprio povo ... «Terra Brasil, jun 15»
10
Médico que assumirá prefeitura de Marcos Parente é recebido com …
O médico está aguardando o prazo da justiça para tomar posse como prefeito de Marcos Parente, na noite desta segunda-feira (30) ele foi recebido com muita ... «Portal O Dia, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/parente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT