Baixe o aplicativo
educalingo
congénere
" A maldade é congénere do homem."
Camilo Castelo Branco

Significado de "congénere" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGÉNERE

con · gé · ne · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGÉNERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congénere e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONGÉNERE

Alvaiázere · Zêzere · agênere · ampere · belvedere · caractere · congênere · cárcere · célere · degênere · estere · guere · haltere · incongênere · mere · monere · muere · parere · podere · sere

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONGÉNERE

congenialidade · congerar · congestão · congestionado · congestionamento · congestionante · congestionar · congestionável · congestivo · congesto · congénito · congérie · congênere · congênito · conglobação · conglobado · conglobar · conglomeração · conglomerado · conglomerar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONGÉNERE

abampere · berbere · berebere · condottiere · decastere · decistere · etagere · exúbere · hectostere · impúbere · longuere · maubere · microampere · miliampere · miserere · munhere · púbere · revertere · títere · úbere

Sinônimos e antônimos de congénere no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGÉNERE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «congénere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONGÉNERE»

As seguintes palavras significam o contrário de «congénere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONGÉNERE»

congénere · afim · parente · semelhante · diferente · incongênere · congénere · wikcionário · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · português · congéneres · dicionário · portugal · característico · pertencente · mesmo · gênero · espécie · léxico · quem · género · part · priberam · geral · incongénere · palavras · relacionadas · congeneridade · vivissecção · cítreo · acroleína · wordreference · significados · discusiones · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · oposto · regulador · água · defende · mais · poderes · para · cabo · verde · março · cidade · praia · lusa · empresa · inglês · linguee · muitos ·

Tradutor on-line com a tradução de congénere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGÉNERE

Conheça a tradução de congénere a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de congénere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congénere» em português.
zh

Tradutor português - chinês

副本
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Congénere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Congenial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समकक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копия
278 milhões de falantes
pt

português

congénere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিরুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sympathique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegenstück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुसर्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

controparte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpowiednik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echivalent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομόλογός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eweknie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsvarighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congénere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGÉNERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congénere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «congénere».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre congénere

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CONGÉNERE»

Citações e frases célebres com a palavra congénere.
1
Camilo Castelo Branco
A maldade é congénere do homem.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONGÉNERE»

Descubra o uso de congénere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congénere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anais da Câmara dos Deputados
10 desta lei, para entidade de previdência privada, ou congénere, caso: I — a entidade, ou congénere, já estiver legalmente constituída e em funcionamento até 10 de julho de 1989; II — não aumente, para cada entidade, ou congénere, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
2
Annaes
Hospedar criança ou adolescente, desacompanhado dos pais ou responsável ou sem autorização escrita destes, ou da autoridade judiciária, em hotel, pensão, motel ou congénere: Pena - multa de dez a cinquenta salários de referência; em  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
3
Salazar: uma biografia política
40 AOS CO Negócios Estrangeiros (NE) 7A, Notas sobre uma conversa entre o ministro dos Negócios Estrangeiros, Armindo Monteiro, e o seu congénere britânico, Samuel Hoare, no Hotel Beau Rivage, Genebra, 12 de Setembro de 1935.
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
4
50 Ideias Genética
Variação entre as espécies Quando se comparou o genoma humano com o das outras espécies, tornou-se claro que muito poucos genes humanos são de facto únicos, pois a maioria tem um congénere em outros organismos. Cerca de 99%  ...
MARK HENDERSON, 2011
5
Manual de direito de família
dos pais ou responsável ou sem autorização escrita destes, ou da autoridade judiciária, em hotel, pensão, motel ou congénere: Pena - multa de 10 a 50 salários de referência; em caso de reincidência, a autoridade judiciária poderá ...
Artur Rocha, 2001
6
Guia Prático da Nova Ortografia
... antropônimo/antropónimo autónomo/ autónomo blasfémia/blasfémia cénico/ cénico cerimonial cerimónia colonial colónia cómodo/cómodo congénere/ congénere económico/económico efémero/ efémero erróneo/ erróneo Eugenia/ Eugenia ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
7
Indicadores econômicos
Na comparação 1 989-1 998, a força de trabalho do género MT do Rio de Janeiro aumentou a sua participação relativa no emprego, na faixa até 2 SMs, para 20,51 %, o que o colocou 1 3,33 pontos percentuais acima do congénere gaúcho; ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Fundação de Economia e Estatística, 2001
8
Relatório
Levando as razões precisas, que aconselham a operação direta, sem o gravame de interme"diário, aguardamos as determinações da alta admi- "nistração, a fim de ser devidamente respondido o "ofício da congénere de Minas Gerais.- "4.
Caixa Econômica Federal do Rio de Janeiro, 1955
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
LATIN 1. gēns, gentis: race, clan. Gente, gendarme, gentil, gentío. E. genteel, gentile, gentry, jaunty. 2. genus, generis: race, kind, origin. Género, congénere, degenerar, engendrar, generación, general, generar, generosidad, ingente. E. genre ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Aves do Brasil: uma visão artística
A fêmea fixa seu ninho de forma curiosa sobre a superfície de folhas largas por meio de leias de aranhas Diferente de seu congénere amazônico. ambos os sexos assemelham-se. mas o jovem apresenta distinta linha inalar castanha e ...
Tomas Sigrist, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGÉNERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congénere no contexto das seguintes notícias.
1
Selecção feminina defronta congénere da República da Irlanda em …
O Parque Desportivo Comendador Joaquim Almeida Freitas, em Moreira de Cónegos, será o palco esta terça-feira do jogo da Selecção Nacional feminina, que ... «Guimarães Digital, out 15»
2
Grupo português de colchões Aquinos compra congénere francês
O grupo português de sofás e colchões Aquinos adquiriu por 25 milhões de euros 51% do capital do congénere francês Cauval, tendo uma opção de compra ... «Público.pt, out 15»
3
Hóquei em Patins: Académica de Luanda goleia congénere do Lobito
Lobito - A equipa sénior masculina de hóquei em patins da Académica de Luanda goleou, na noite de sexta-feira, a sua congénere do Lobito, no terreno deste, ... «AngolaPress, out 15»
4
Clube dos combatente da Batalha do Cuito Cuanavele assina …
Clube dos combatente da Batalha do Cuito Cuanavele assina protocolo de cooperação com congénere cubana. Luanda - O Clube dos Combatentes da ... «AngolaPress, out 15»
5
Dez portugueses processam Volkswagen pela desvalorização das …
Escritório de advogados de Lisboa que representa um grupo de investidores tem parceria com congénere alemã para apresentação de acção conjunta. «Público.pt, out 15»
6
Seleção feminina empata com congénere espanhola
A seleção portuguesa de futsal feminino empatou esta terça-feira 2-2 com a sua congénere espanhola, em Almendralejo, Espanha, no primeiro de dois ... «Record, set 15»
7
Ministro do Ensino Superior destaca acordo com congénere sul …
Luanda - O ministro do Ensino Superior, Adão do Nascimento, afirmou hoje, terça-feira, em Luanda, que o acordo de cooperação assinado entre Angola e a ... «AngolaPress, set 15»
8
Bié: Cruz Vermelha e congénere espanhola realizam encontro de …
Cuito - Um encontro de troca de experiência, entre a Cruz Vermelha de Angola (CVA) e a sua congénere espanhola (CVE), decorre desde hoje (quarta-feira), ... «AngolaPress, set 15»
9
Velha guarda de Malanje vence congénere de Luanda
Malanje - A equipa da velha guarda de Malanje venceu Domingo no estádio primeiro de Maio, nesta cidade, a sua congénere de Luanda por 2-1, no jogo a ... «AngolaPress, set 15»
10
Fragata francesa atraca em Luanda em missão de cooperação com …
Uma fragata da marinha francesa está em Luanda para promover a cooperação com a congénere angolana, no âmbito da missão de patrulhamento do Golfo ... «Observador, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congénere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/congenere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT