Baixe o aplicativo
educalingo
paz
" A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos."
Júlio Dinis

Significado de "paz" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAZ

paz


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAZ EM PORTUGUÊS

Paz

Paz é geralmente definida como um estado de calma ou tranquilidade, uma ausência de perturbações agitação. Derivada do latim Pacem = Absentia Belli, pode referir-se à ausência de violência ou guerra. Neste sentido, a paz entre nações e dentro delas, é o objetivo assumido de muitas organizações, designadamente a ONU. No plano pessoal, paz designa um estado de espírito isento de ira, desconfiança e de um modo geral todos os sentimentos negativos. Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação e um objetivo de vida. A paz é mundialmente representada pelo pombo e pela bandeira branca.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PAZ

pavorosamente · pavoroso · pavô · pavônia · pavulagem · pavuna · paxalizar · paxaxo · paxá · paxiloso · paxiubarana · paxiubinha · paxiúba · paxoró · pay-per-view · pazada · pazão · pazear · pazenda · paziguar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PAZ

agraz · almaraz · anaz · antifaz · apraz · audaz · falaz · faraz · fugaz · ineficaz · matraz · mordaz · perspicaz · pertinaz · roaz · solaz · tagaz · veraz · vivaz · voraz

Sinônimos e antônimos de paz no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAZ»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «paz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PAZ»

paz · silêncio · sossego · tranquilidade · roupa · nova · mensagens · musica · poema · texto · sobre · frases · tumblr · geralmente · definida · como · estado · calma · ausência · perturbações · agitação · derivada · encontre · home · conforto · corações · aflitos · quem · busca · mais · este · mundo · oferecer · pensador · pensamentos · curtas · frase · procura · compartilhar · instituto · prática · vindo · site · acompanhe · notícias · iniciativas · saiba · contribuir · projetos · colocam · comunidade · cristã · testemunho · curado · coração · views · http · youtu · cbjp · comissão · brasileira · justiça · convite · conversas · maio · quadra · conjunto · rodas · instituída · reagir · crescente · número · acidentes · mortes · trânsito · distrito · federal · orgulha · capacidade · mobilizar · milhares · pessoas · todo · brasil · ações · buscam · série · benefícios · sociedade · campo · amigos · nossos · belo · acordaram ·

Tradutor on-line com a tradução de paz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAZ

Conheça a tradução de paz a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de paz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paz» em português.
zh

Tradutor português - chinês

和平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Paz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мир
278 milhões de falantes
pt

português

paz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paix
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keamanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pokój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «paz».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre paz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «PAZ»

Citações e frases célebres com a palavra paz.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Georges Clemenceau
A guerra é mais fácil de fazer que a paz.
4
Georges Clemenceau
É mais fácil fazer a guerra do que a paz.
5
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
6
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jean Giraudoux
Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PAZ»

Descubra o uso de paz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educação E a Paz (a)
Maria Montessori evoca aqui uma educação que possibilite o desenvolvimento do que há de melhor em cada indivíduo, abandonando a priorização da posse material, de modo que, ao estar bem consigo mesmo, o indivíduo possa conviver melhor ...
Maria Montessori, 2004
2
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Este livro objetiva contribuir para a construção, desenvolvimento e manutenção de uma cultura da paz em contextos educacionais.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
3
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
4
Paz, Amor E Cura
Especialista em atendimento de pacientes terminais, profundamente dedicado à melhoria da qualidade de vida desses pacientes, ele confirma a importância da meditação, visualização e relaxamento na cura de doenças, bem como a ...
Bernie S. Siegel, 1996
5
Vivendo Em Paz
Na obra Vivendo em paz, Thich Nhat Hanh põe ao alcance do grande público seus ensinamentos sobre a prática da arte de um viver consciente, tema constante de suas palestras.
THICH NHAT HANH
6
Uma visão de paz
A história de um momento crítico da humanidade nas próprias palavras de John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY
7
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
Kent Nerburn
8
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - Paz
Os pais de Kevin Diaz o criaram para ser um pacifista, e foi por isso que ficaram tão decepcionados quando Kevin se alistou nos Guardiões.
Peter David, 2013
9
Paz Existe, a
Jose Trigueirinho Netto. No Universo nada permanece estagnado; a Vida flui, renovando e transformando a sua própria criação. Na vida física da Terra ainda vigora a lei do carma material. Segundo essa lei, toda ação desencadeia uma ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
10
Das Lutas À Paz
Este livro aborda duas realidades, que hoje transcorrem paralelamente - por um lado agrava-se o estado de caos no planeta; por outro, o ritmo de evolução espiritual da humanidade acelera-se.
Jose Trigueirinho Netto

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paz no contexto das seguintes notícias.
1
Veja lista de vencedores do Nobel da Paz dos últimos 25 anos
O Nobel da Paz de 2015 foi para um grupo da Tunísia relativamente pouco conhecido no cenário global, mas que teve seus esforços pela transição ... «BBC Brasil, out 15»
2
Mesmo antes de se concretizar, acordo de paz colombiano é histórico
De um lado, mais de 50 anos de combates, 220 mil mortes e 7,6 milhões de pessoas afetadas. E um grande acúmulo de dor e rancor, e de cenas repetidas de ... «BBC Brasil, set 15»
3
Papa sobrevoa Brasil e envia mensagem de justiça e paz aos …
“E que vocês possam progressar os valores sociais e espirituais, aumentando o compromisso pela justiça, solidariedade e paz atentamente”, acrescentou o ... «EBC, jul 15»
4
Papa pede a Putin que respeite os acordos de paz de Minsk para a …
O Papa Francisco pediu nesta quarta-feira, ao receber o presidente russo Vladimir Putin, no Vaticano, a plena implementação "por todas as partes" dos acordos ... «Zero Hora, jun 15»
5
Mediadores pedem 'esforço' para salvar processo de paz na Colômbia
Noruega e Cuba, países fiadores do processo de paz para a Colômbia, solicitaram na noite desta quarta-feira (27) ao governo e à guerrilha das Farc que façam ... «Globo.com, mai 15»
6
Papa chama líder palestino Mahmoud Abbas de "anjo da paz"
O papa Francisco se encontrou com o presidente palestino, Mahmoud Abbas, neste sábado, e o chamou de “anjo da paz”, dias depois de o Vaticano ter ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Hollande e Merkel negociam com Putin novo plano de paz para …
François Hollande, Angela Merkel e Vladimir Putin negociaram nesta sexta-feira (6) no Kremlin o novo plano de paz lançado pelos líderes europeus para tentar ... «Globo.com, fev 15»
8
Dilma assiste à cerimônia de posse de Evo Morales, em La Paz
A presidente Dilma Rousseff assistiu nesta quinta-feira (22) à cerimônia de posse do presidente da Bolívia, Evo Morales, em La Paz, capital do país vizinho. «Globo.com, jan 15»
9
Malala Yousafzay e Kailash Satyarthi recebem formalmente o Nobel …
O indiano Kailash Satyarthi e a paquistanesa Malala Yousafzay receberam formalmente nesta quarta-feira (10) o prêmio Nobel da Paz de 2014 dado aos dois ... «Globo.com, dez 14»
10
Governo colombiano e Farc superam crise e retomam diálogo de …
... Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) deram por superada uma crise e retomarão formalmente as negociações de paz em 10 de dezembro, ... «Globo.com, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/paz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT