Significado de "permitir" no dicionário português

PRONÚNCIA DE PERMITIR

per · mi · tir

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMITIR

Permitir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO PERMITIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu permito

tu permites

ele permite

nós permitimos

vós permitis

eles permitem

Pretérito imperfeito

eu permitia

tu permitias

ele permitia

nós permitíamos

vós permitíeis

eles permitiam

Pretérito perfeito

eu permiti

tu permitiste

ele permitiu

nós permitimos

vós permitistes

eles permitiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu permitira

tu permitiras

ele permitira

nós permitíramos

vós permitíreis

eles permitiram

Futuro do Presente

eu permitirei

tu permitirás

ele permitirá

nós permitiremos

vós permitireis

eles permitirão

Futuro do Pretérito

eu permitiria

tu permitirias

ele permitiria

nós permitiríamos

vós permitiríeis

eles permitiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu permita

que tu permitas

que ele permita

que nós permitamos

que vós permitais

que eles permitam

Pretérito imperfeito

se eu permitisse

se tu permitisses

se ele permitisse

se nós permitíssemos

se vós permitísseis

se eles permitissem

Futuro

quando eu permitir

quando tu permitires

quando ele permitir

quando nós permitirmos

quando vós permitirdes

quando eles permitirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

permite tu

permita ele

permitamosnós

permitivós

permitameles

Negativo

não permitas tu

não permita ele

não permitamos nós

não permitais vós

não permitam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

permitir eu

permitires tu

permitir ele

permitirmos nós

permitirdes vós

permitirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

permitir

Gerúndio

permitindo

Particípio

permitido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «PERMITIR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «permitir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de permitir

admitir · comportar · consentir

TRADUÇÃO DE PERMITIR

Conheça a tradução de permitir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de permitir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permitir» em português.

• Tradutor português - chinês: 允许
• Tradutor português - espanhol: Permitir
• Tradutor português - inglês: to allow
• Tradutor português - hindi: अनुमति देते हैं
• Tradutor português - arabe: للسماح بذلك
• Tradutor português - russo: разрешать
• português: permitir
• Tradutor português - bengali: অনুমতি
• Tradutor português - francês: permettre
• Tradutor português - malaio: membolehkan
• Tradutor português - alemão: erlauben
• Tradutor português - japonês: 許します
• Tradutor português - coreano: 수
• Tradutor português - javanês: ngidini
• Tradutor português - vietnamita: Để cho phép
• Tradutor português - tâmil: அனுமதிக்க
• Tradutor português - marata: परवानगी
• Tradutor português - turco: izin vermek
• Tradutor português - italiano: Per consentire
• Tradutor português - polonês: dopuszczać
• Tradutor português - ucraniano: дозволяти
• Tradutor português - romeno: permite
• Tradutor português - grego: επιτρέπουν
• Tradutor português - africâner: toelaat
• Tradutor português - sueco: tillåta
• Tradutor português - norueguês: tillate

10 CITAÇÕES COM «PERMITIR»

Citações e frases célebres com a palavra permitir.

1

Isaac Asimov

A espécie humana apenas se pode permitir uma guerra: a guerra contra a sua própria extinção.

2

Jane Austen

Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.

3

Otto Bismarck

A liberdade é um luxo a que nem todos se podem permitir.

4

Pearl Buck

Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.

5

Madre Teresa de Calcutá

Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.

6

Bertrand Russell

A vida é demasiado curta para nos permitir interessar-nos por todas as coisas, mas é bom que nos interessemos por tantas quantas forem necessárias para preencher os nossos dias.

7

Charles Saint-Beuve

A amizade é o grande palavrão das mulheres, quer para permitir que o amor entre, quer para o pôr fora da porta.

8

Michel Tournier

Questiono-me se a guerra não é provocada senão pelo único objectivo de permitir ao adulto voltar a ser criança, regredir com alívio à idade das fantasias e dos soldadinhos de chumbo.

9

Noel Clarasó

A maior parte das mulheres são incapazes tanto de fazer o seu marido feliz dentro de casa, como de permitir que ele seja feliz com outra fora de casa.

10

Dalai Lama

O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PERMITIR»

Descubra o uso de permitir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permitir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Informacoes Moeda

Compreensão Informação Moeda Usando a Internet para permitir o comércio Parece que a história do uso da internet para permitir o comércio já foi escrito. Escambo, comércio empresarial e organizações moeda comunidade construíram ...

Virginia B. Robertson

DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã

Que deve fazer a câmara municipal: permitir que fiquem, expulsá-los ou o quê? Justifique sua decisão. Construção de uma auto-estrada O governo da cidade pensa em construir uma auto-estrada, porque milhares de carros entram e saem a ...

ROY H. MAY

Olhares Contemporâneos Sobre O Turismo

Não podemos permitir a redução desse objetivo: a perda seria enorme. Não podemos permitir, enfim, que a mediocridade mercadológica, que tudo transforma em circo, mercadoria, aparência, custo, pacote, coisificando lugares, pessoas, ...

‎2004

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

Permitir saturar alguns minutos. Somar 1 litro de 1⁄2 de caldo quente; então somar o campo de contanto legumes e temperar com cominho e salgar a prazer. Permitir ferver cobriram antes de 15 minutos. Somar as batatas, a cenoura, o arroz ...

Jorge Valera

Elaboração e Avaliação de Projetos de Investimento

Aquele estudo analisou os processos produtivos e identificou o melhor, dos pontos de vista financeiro e técnico, indicando também todas as necessidades de obras civis e de equipamentos para permitir o seu pleno funcionamento.

Correia Neto, 2009

Grammatical Analyses in Basque and Romance Linguistics: ...

Obviation between these terms isnecessary because, once it hasLF-incorporated into que "that", the subject pronoun in the complement clause shares the Case feature of permitir "allow". Therefore, it must be understood with a different ...

Jon Franco, Alazne Landa, Juan Martín, 1999

Studies in Relational Grammar 1

In a structure in which only permitir triggers Clause Reduction, lo will become a dependent of permitir, producing the sentence (20) Quiero permitfrte/o hacer. T want to allow you to do it.' In a structure in which both querer and permitir trigger ...

David M. Perlmutter, 1986

Do cabeamento ao servidor

Andre Guedes Ruschel. 3. Clique em Configuração do computador > Configurações do Windows > Configurações de segurança > Diretivas locais > Atribuição de direitos de usuário. Dê um duplo clique na opção Permitir Logon pelos ...

Andre Guedes Ruschel

Residências Inteligentes

Dentre elas destacam-se: • Permitir o compartilhamento da rede de acesso. • Permitir a utilização de múltiplos equipamentos. • Ser de administração e gerenciamento fáceis e simples. • Isolar o tráfego interno à residência da rede de acesso.

CAIO AUGUSTUS MORAIS BOLZANI, 2004

E Agora, O Que Fazer

Permitir a reflexão sobre as relações familiares, superando conceitos e idéias preconceituosas e dogmáticas é, sem dúvida, uma enorme contribuição. Os dados de pesquisas e informações obtidos por intermédio dos meios de comunicação ...

MAGDALENA RAMOS, LEONARDO POSTERNAK

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMITIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permitir no contexto das seguintes notícias.

China avalia permitir que fundo de seguro de ações solicite …

PEQUIM (Reuters) - A China está considerando permitir que o fundo de seguro de ações do país solicite empréstimos ao banco central em caso de emergência ... «UOL, out 15»

Por que há tanta resistência em permitir 'skates motorizados' nas …

Por que há tanta resistência em permitir 'skates motorizados' nas ruas? David K. Gibson Da BBC Autos. 27 outubro 2015. comentários. Compartilhar. «BBC Brasil, out 15»

Tatuador é detido per permitir menores beber em festa no Tijucal

Um tatuador de 38 anos foi preso na madrugada deste domingo por permitir que adolescentes fizessem o consumo de bebidas alcoólicas em uma festa que ... «Folhamax, out 15»

Nova bolsa vai permitir investimento em dívidas de empresas

São Paulo - Investidores que queiram se arriscar no mercado de crédito podem ter, a partir do ano que vem, uma bolsa eletrônica de recebíveis de empresas. «EXAME.com, out 15»

Suspeitos de integrar esquema para permitir pesca ilegal são …

Duas pessoas foram presas no Pará durante uma operação nacional realizada pelao Polícia Federal nesta quinta-feira (15) para desmontar uma quadrilha que ... «Globo.com, out 15»

Oi é obrigada a permitir ligações interurbanas gratuitas em 14 Estados

A partir desta quinta-feira, 1, a Oi será obrigada a permitir que os cidadãos de 14 Estados usem seus orelhões gratuitamente para fazer chamadas interurbanas ... «Olhar Digital, out 15»

Facebook vai permitir "gifs" como fotos de perfil

O Facebook anunciou nesta quarta-feira uma grande mudança na rede social. A companhia de Mark Zuckerberg revelou que os usuários poderão gravar ... «Zero Hora, set 15»

Settrans volta a permitir circulação de ônibus intermunicipais em …

Agora, segundo novo decreto da Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes (Settrans), ficou proibido o embarque e desembarque de passageiros de ... «Globo.com, set 15»

YouTube vai permitir a anunciantes monitorizarem visualizações …

Em resposta aos pedidos dos anunciantes, o YouTube está a preparar-se para permitir que estes verifiquem de forma independente que proporção dos seus ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»

Papa Francisco vai permitir que padres perdoem o aborto

Cidade do Vaticano - Durante o próximo Ano Santo da Igreja Católica, o papa Francisco vai autorizar os padres a perdoarem formalmente mulheres que ... «EXAME.com, set 15»