Baixe o aplicativo
educalingo
poderias
" Não poderias entrar duas vezes no mesmo rio."
Heráclito

Significado de "poderias" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODERIAS

po · de · ri · as


PALAVRAS QUE RIMAM COM PODERIAS

absterias · aterias · caberias · conterias · deterias · doerias · haverias · manterias · moerias · obterias · preverias · quererias · querias · reterias · reverias · roerias · saberias · serias · terias · verias

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PODERIAS

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderes · poderia · poderiam · poderio · poderíamos · poderíeis · podermos · poderosamente · poderoso · podes

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PODERIAS

Astúrias · Canárias · Marias · Zacarias · anteverias · aprazerias · comprazerias · corroerias · descaberias · desprazerias · entreterias · férias · grias · irias · malquererias · malquerias · remoerias · rias · susterias · trias

Sinônimos e antônimos de poderias no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PODERIAS»

poderias · poderias · dicionário · informal · flexão · poder · capacidade · possibilidade · fazer · coisa · direito · agir · decidir · mandar · autoridade · conjuga · conjugação · gerúndio · podendo · particípio · passado · podido · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · lançamento · amei · até · achar · matar · blogue · segunda · autora · este · livro · nasceu · pelo · facto · nunca · conseguido · para · maioria · pessoas · fácil · casar · arranjar · oferta · senhor · aproveitar · essa · passagem · vós · dizeis · qualquer · disser · mãe · francês · muitos · exemplos · busca · milhões · priberam · língua · portuguesa · dizer · passo · como · fazes · encaixe · pergunta · parece · simples · não · resposta · desculpa · publicar · esta · recomendar · filme · respostas · mundo ·

Tradutor on-line com a tradução de poderias em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODERIAS

Conheça a tradução de poderias a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de poderias a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poderias» em português.
zh

Tradutor português - chinês

可能
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Puede
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

You could
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सकता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

может
278 milhões de falantes
pt

português

poderias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pourrait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boleh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Du könntest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可能性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할 수 있었다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शक्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

could
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

może
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

може
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ar putea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα μπορούσε να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kunde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poderias

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODERIAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poderias
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «poderias».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre poderias

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «PODERIAS»

Citações e frases célebres com a palavra poderias.
1
Heráclito
Não poderias entrar duas vezes no mesmo rio.
2
Erich Remarque
O meu pai, um excelente homem, dizia-me: 'Nunca percas a tua ignorância, pois jamais poderias arranjar outra'.
3
Vergílio Ferreira
Não te queixes tanto das falhas de memória. Porque se soubesses tudo o que soubeste, não te poderias mexer. E então é que não terias nenhuma.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PODERIAS»

Descubra o uso de poderias na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poderias e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
... fazer tão bem em todos os gêneros*, versos como: Et les grands ciels qui font rêver d'éternité231 * * que poderias crer fosse de Hugo, [como]:232 Et tes yeux attirants comme ceux d'un portrait233 *** que poderias acreditar fosse de Gautier , ...
Marcel Proust, 1988
2
Novo curso pratico, analytico, theorico e synthetico da ...
Tu poderias ser visto. Poderias tu c'ser visto? Tu não poderias ser visto. Não poderias tu ser visto? 56. Seu poder poderia ser comprehendido.. i Podia seu poder ser comprehendido? Seu poder não podia ser comprehendido. Não podia seu ...
Theodore Robertson, Polycarpo Wake, 1856
3
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
"Sócrates - Mas, para começar, sem inteligência, nem memória, nem opinião verdadeira, forçosamente não poderias saber se desfrutas ou não de algum prazer, já que serias inteiramente falto de discernimento. Protarco — Sem dúvida .
‎2002
4
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
"Sócrates: Mas para começar, sem inteligéncia nem memória nem opinião verdadeira, forçosamente não poderias saber se desfrutas ou não de algum prazer, já que serias inteiramente falto de discernimento. Protarco - Sem dúvida. Sócrates ...
Custódio Almeida, 2002
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Disse pois Delila a Samson ; ora declara me, em que consista tua grande força , e com que poderias ser amarrado, para te poder affligir. 7 E disse lhe Samson ; se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda naõ estejaõ ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
166 Disse, pois, Dalila a Sansão: Declara-me, peço-te, em que consiste a tua grande força, e com que poderias ser amarrado para te poderem afligir. 167 Disse-lhe Sansão: Se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
10 Então disse Delila a Samson; eis que zombaste comigo, e me disseste mentiras: ora declara-me agora, com que poderias ser amarrado. 11 E elle lhe disse; se me amarrassem fortemente com cordas novas, com que obra nenhuma se ...
8
Vocação de Quixote
(Novembro de 2007) Poderias deter-te Quixote ignorante? Poderias deter-te Se estas feito para andar? Talvez sim... Talvez o que poderias fazer Seja mudar de rumo. Porque só a morte... Talvez... Possa-te parar... Meu amado Quixote Sonho,  ...
QUENRIE
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Disse pois Delila a Samson; ora declara-me, em que consista tua grande força, e com que poderias ser amarrado, para te poder affligir. 7 É disse-lhe Samson ; se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda não estejão ...
‎1860
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
10 Entaõ disse Delila a Samson ; eis que zombaste comigo, e me disseste mentiras : ora declara me agora, com que poderias ser amarrado. 11 E elle lhe disse ; se me amarrassem fortemente com cordas novas, com que obra nenhuã se aja ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODERIAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poderias no contexto das seguintes notícias.
1
Tiro com Arco
Não poderias nem ganhar nem perder! Não poderias jogar! Em Portugal é praticado em diversos clubes, nomeadamente no Sporting Clube de Portugal, ... «Sporting Clube de Portugal, out 15»
2
Edinho renova com o Grêmio: "Estou realizando mais um sonho"
Disse a ele: Eu apenas oportunizei a chance de tu mostrares o que todos nós sabíamos que tu poderias fazer. Eu não te fiz um favor, fiz um favor ao Grêmio. «Goal.com, out 15»
3
Square Enix cancela programa controverso de pré-compra para …
Por exemplo, na primeira tier, desbloqueada mal efetuasses a pré-compra, poderias escolher entre três packs in-game. E se vários jogadores comprassem ... «IGN Portugal, out 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 29 de …
Nesse estado de acuamento que te exila do paraíso que com tanto afinco te consagraste a erguer, mas que agora te é negado por circunstâncias que poderias ... «Zero Hora, set 15»
5
Escritor de Uncharted diz ser difícil fazer um novo jogo sem Nathan …
Suponho que poderias contar uma história nesse mundo sem Nathan Drake, mas... em certa parte é um pouco difícil de imaginar." O icónico caçador de ... «Gamer Source, set 15»
6
«Com a independência o Barcelona lutaria pelos `quartos´ da …
Num país com oito milhões de habitantes poderias ser um clube de formação como o Ajax, Celtic ou Standard de Liège... E, na melhor das hipóteses, chegar ... «A Bola, set 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 28 de agosto
Nada disso poderias conquistar se não fosses uma individualidade realizada, porém, se te limitares a apenas isso sobrecarregarás tua consciência individual, ... «Diário Catarinense, ago 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 25 de agosto
Tu não precisas destruir tua individualidade para perceber o infinito, pelo contrário, precisas preservá-la, pois, como poderias perceber o todo sem ser uma ... «Zero Hora, ago 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 7 de agosto
A oportunidade de agir é agora, não poderias ler estas linhas nem tampouco encontrar sentido nelas senão estivesses de posse desse instrumento magnífico ... «Diário Catarinense, ago 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 14 de julho
... e agir em nome dessas, pois se ficas apenas na imaginação então inadvertidamente decides tornar-te uma vítima das circunstâncias que poderias dominar. «Zero Hora, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poderias [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/poderias>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT