definição de পারা no dicionário bengali
1 [pārā1] b. Argila líquida, mercúrio (ela morreu depois de comer). [C. Mercúrio]. Para 2 [pārā2] é inútil. Bin. Duplicar, como, coordenar (papaya louco, cara de Tallapara). [C. Sobre] .para 3 [pārā3] Cree. B. 1 Habilitado (não entende, você pode?); 2 Tendo a capacidade de se levantar ou controlar (com ele com dificuldade, o que posso fazer com ele?); 3 Obter permissão, ficar sem inspiração (pode ir agora). [C. √ p + bin A]. পারা1 [ pārā1 ] বি. তরল ধাতুবিশেষ, পারদ (মেয়েটা পারা খেয়ে মরেছে)। [সং. পারদ]।
পারা2 [ pārā2 ] অব্য. বিণ. সদৃশ, মতো, তুল্য (পাগলপারা, লম্বাপারা লোক)। [সং. প্রায়]।
পারা3 [ pārā3 ] ক্রি. বি. 1 সমর্থ হওয়া (বুঝতে পারি না, উঠতে পার?); 2 এঁটে ওঠা বা বশে আনার ক্ষমতা থাকা (তার সঙ্গে পারা শক্ত, ওর সঙ্গে আমি কী করে পারব?); 3 অনুমতি পাওয়া, বাধাহীন হওয়া (এখন যেতে পার)। [সং. √ পৃ + বাং. আ]।
Clique para ver a
definição original de «পারা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পারা»
Descubra o uso de
পারা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
পারা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা358
পরাভবনজ্বয়, দম্য, ela2l বা দমনকরপাঁয় বা তদুপ ৰুক্ত, পরাজয় করিতে পারা যার যাহাকে, হারাইতে পারা যয়ে যাহার্টুক I Subdual, n. s. খবর্ব' বা দমনকরণ, গরাভবকরণ, পরাজয়× হঢরা ওন, জিতন | ToSubduce11 To Subduct, v. a. ফিরিয়া-লওয়া, লইয়া-যা, বাহির-কৃ, ...
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা267
তাঁদের একটি ব্যবসায়িক মানসিকতা থাকে— নিজেদের কাজকে উত্তেজনাপূর্ণ সাহসী কর্মপ্রচেষ্টা হিসেবে দেখার ক্ষমতা এবং এমন একটি কাজের পরিবেশের প্রত্যাশা করতে পারা যেখানে ফলাফল অর্জন করতে পারার ক্ষমতার মাধ্যমে নিরাপত্তা আসে। মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক ...
3
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
শুভদাকেও ভুলিতে পারা যায় না, মাধবকেও ভুলিতে পারা যায় না, হারাণ মুখুজ্যেকে ভুলিতে পারা যায় না, তাই ভাবিতেছিল আর কাঁদিতেছিল; আর সদাপাগলাকেও সে কিছুতেই ভুলিতে পারিবে না। গিরিজায়া, শৈলবতী, রমা- কেউ না- কেউ না; সদানন্দ তাহার পাগল ক্ষ্যাপা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
প্রথম হতে আরম্ভ করে একাধারে আঠার পারা পর্যন্ত পড়ে থেমে গেলেন। ওস্তাদজী সস্নেহে বললেন : থামলে কেন, পড়ে যাও। বালক আবদুল কাদের জিলানী (রহ.) বললে : আর জানি না। এ পর্যন্তই আমার মুখস্থ আছে। ওস্তাদজী ক্রমেই আশ্চর্য হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন : এ পর্যন্ত তুমি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শুভদাকেও ভুলিতে পারা যায় না, মাধবকেও ভুলিতে পারা যায় না, হারাণ মুখুজ্যেকে ভুলিতে পারা যায় না, তাই ভাবিতেছিল আর কাঁদিতেছিল, আর সদাপাগলাকেও সে কিছুতেই ভুলিতে পারিবে না। ইতিপূর্বেই তাহা মালতী ভাবিয়া দেখিয়াছিল। মালতী ভাবিল, ছলনা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
বাধা বিপত্তি সত্ত্বেও মওলানা কুরআন মজীদের প্রথম ৩ পারা ও শেষ পারা অনুবাদ ও তাফসীর প্রকাশ করেন। যদি তিনি এই মহান কার্যটি সম্পূর্ণ করতে পারতেন তবে মুসলমানদের জন্য এটি বিরাট সম্পদ হিসাবে পৃথিবীতে স্থায়ী হয়ে থাকতো।” বিবৃতি বাগীতা মওলানাকে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
... আঙ্গুরের মদ যে বোলাদের আকাজিভ পানীর, চর্বোর আসন, ও উৎকৃষ্ট অপ যে পারসীকাব বিশিষ্ট am এই সমস্ত তথা তাঁহার রচনা হই টেত জানিতে পারা যার ৷ আরবের মকস্থল> w এশিযার ক:ম্বাজ দেশের আখরোট বৃক্ষ, এবং চীন দেশের রেশম বন্ধের ও ism: পাওরা যার ৷ মধ্যএশিযার হুণ ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা358
গল্পচাৎ ব] Egg' যেন্টুগকৃত, সদ্ৰলপ্ন, যুক্ত, য়ুক্ত, পরাজয় করিতে পাবা যায় যাহাকে, হাবাইতে পারা ব্যাকরণে ক্রিয়ার ষিকৃতিৰিশেষ,অ০×শা*র্থক ৷ I যায় যাহাবেচ | Sublapsarian বা Sublapsary, a. মনুষ্য জাতিতে 91191 ন্নশিলে S ubdual, n. ৪. খবর বা দমনকরণ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা665
যাতে সীমান্তবতী অঞ্চলে ব্যাপকভাবে রাসতা তৈরি করা যায়—সৈন্য যাতে চলাচল করতে পারে, তাদের যাতে রসদ জোগাতে পারা যায়, সেই রকম কেন রাস্তা এখনও পর্যন্ত সরকার ঠিক করে উঠতে পারে নি। সেই কারণে আমি সরকারের কাছে অনরোধ জানাব এখনও সময় আছে আপনারা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সে সময়টা কি গাছকে দিয়া লিখাইয়া লইতে পারা যায়? বাহিরের আঘাত ভিতরে কি করিয়া পৌঁছে? স্নায়ুসূত্র আছে কি? যদি থাকে তবে স্নায়ুর উত্তেজনাপ্রবাহ কিরূপ বেগে ধাবিত হয়? কোনঅনুকূল ঘটনায় সেই প্রবাহের গতি বৃদ্ধি হয়? কোনপ্রতিকূল কি সাদৃশ্য আছে?
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পারা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
পারা no contexto das seguintes notícias.
প্রবীণদের জন্য যত্ন মেলে না শহরে
এ ছাড়াও সময়, স্থান এবং ব্যাক্তিকে আলাদা ভাবে বুঝতে না পারা, অক্ষর বা শব্দ লিখতে না পারা, মানুষের সাথে স্বাভাবিক কথাবার্তায় ব্যাহত হওয়া ছাড়াও বিভিন্ন লক্ষণ দেখা যায় রোগীদের মধ্যে। এই রোগের চিকিৎসার জন্য যে ধরনের ক্লিনিক, পরিবেশ পরিস্থিতি প্রয়োজন তা রায়গঞ্জে নেই। রায়গঞ্জে বসে বড় জোর তিন চারটি ঔষধের মাধ্যমে ... «আনন্দবাজার, set 15»
শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে সংকট কাম্য নয়
তাদের সুযোগ-সুবিধা আসলেই অনেক। প্রতিবেলা মাত্র আট টাকায় (এখন অবশ্য ১২ টাকা) পর্যাপ্ত ভাত, ডাল, মাছ-ডিম, ভর্তা দিয়েই দুপুর ও রাতের খাবার শেষ করতে পারা (মূল্য বিবেচনায় খাবারের মান খুব একটা খারাপও বলা চলে না, বিশেষ করে ডালের মান যথেষ্টই ভালো)। মাত্র এক টাকায় ক্যাম্পাস (সাভার) থেকে ঢাকার গুলিস্থান পর্যন্ত যাতায়াত করতে পারা; ... «প্রথম আলো, set 15»
'লক্ষ্যটা খুবই সিম্পল'
তাসকিন-রুবেল-শফিউল-আল আমিন ওদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে পারা আমার জন্য খুব ভাল হবে, জয়ের আত্মবিশ্বাস থাকলেও ভারত সফর যে চ্যালেঞ্জের হবে তাও বলতে দ্বিধা করেননি তিনি। বিশেষ করে বোলারদের জন্য তো ভারতে অপেক্ষা করছে বড় চ্যালেঞ্জ।' হিথ স্ট্রিক বলেন, 'ভারত সফর সব সময়ই চ্যালেঞ্জ। আমরা দেখেছি ভারতীয় উইকেট সব সময়ই নিষ্প্রাণ ... «মানবজমিন, set 15»
এবছরই সব উপজেলা ও ইউনিয়নে থ্রিজি ইন্টারনেট
তারা দেখাচ্ছে তাদের একটি অ্যাপ নামিয়ে পাঁচজন কবি ও ঔপন্যাসিকের রচনাসমগ্র পড়তে পারা যাবে। সবজি বাজার ডট কম তাদের স্টলের সামনে বিভিন্ন প্রকারের সবজি সাজিয়ে রেখেছে। তারা বলছে, তাদের ওয়েব ঠিকানায় একটি অ্যাকাউন্ট খুলে বাড়িতে বাজারের যেকোনো সবজি গ্রাহকেরা বাজারের দামে পেতে পারেন। মজিলা ফায়ারফক্স দেখাচ্ছে তাদের ... «প্রথম আলো, set 15»
শরীরের আসল বয়স কত?
এ পরীক্ষায় মূলত রক্তে, মস্তিষ্কে এবং পেশী তন্তুতে থাকা ১৫০টি জিনের আচরণ তুলনা করে দেহ কোষের বয়স বৃদ্ধির বিষয়টি বুঝতে পারা যাবে। কিংস কলেজের অধ্যাপক জেমি টিমনস বিবিসি ওয়েবসাইটকে বলেন, “সাধারণত আমাদের শরীরের সব কোষের বয়স স্বাস্থ্যকরভাবে বাড়ে।” “কিন্তু ৪০ বছর বয়স হওয়ার পর দেহ কোষের বয়স ঠিক কিভাবে বাড়ছে সেটা দেখতে এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ভারত আর ইতিহাসের মাঝে প্রাচীর ম্যাথেউজ
পারা তো উচিত। তাঁর হাতে একটা ইশান্ত শর্মা আছেন যিনি যুদ্ধের আঁচে মেজাজ হারালেও বলের লাইন হারাচ্ছেন না। মস্তিষ্কের আগ্রাসনকে ছড়িয়ে দিচ্ছেন পেস বোলিংয়ে, ইতিমধ্যে দু'টো তুলে আরও কয়েকটার জন্য ঠোঁট চাটছেন। তাঁর হাতে একটা রবিচন্দ্রন অশ্বিন-অমিত মিশ্র স্পিন জুটিও আছে। যাঁদের দ্বৈত ভূমিকা ম্যাচের পঞ্চম দিনেও একেবারে প্রভাব ... «আনন্দবাজার, ago 15»
আবারো মঞ্চে ধূমপান করলেন মন্ত্রী মহসীন
আজকে তিনি কবরে শায়িত আছেন। মন্ত্রী এতিমদের উদ্দেশে বলেন, তোমরা কি বঙ্গবন্ধুর জন্যে দোয়া করেছো? এমন প্রশ্ন করার পর তিনি বলেন, আমার নির্বাচনী এলাকা মৌলভীবাজরের শ্রীমঙ্গলে বঙ্গবন্ধুর জন্যে ১৬ পারা কোরআন খতম এবং সিলেটে ১৮০ পারা কোরআন খতম করা হয়। বক্তব্য শেষে মন্ত্রী সরকারি শিশু পরিপারের শিশু শিল্পীদের পরিবেশিত নৃত্য উপভোগ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
বঙ্গবন্ধু ও জাতীয় ৪ নেতাকে বাঁচিয়ে রাখতে না পারা …
মুক্তিযোদ্ধা অধ্যাপক আবুল কালাম আজাদ পাটোয়ারী বলেছেন, বঙ্গবন্ধু ও জাতীয় চার নেতাকে বাঁচিয়ে রাখতে পারিনি এটা মুক্তিযোদ্ধাদেরই ব্যর্থতা। গতকাল বিকেলে বঙ্গবাজার রেডিমেড গার্মেন্ট মালিক-শ্রমিকদের উদ্যোগে বঙ্গবন্ধুর ৪০তম শাহাদতবার্ষিকী উপলক্ষে আলোচনা সভা, কুরআনখানি, মিলাদ মাহফিল ও তবারক বিতরণ অনুষ্ঠানে এ কথা বলেন। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
দ্রাবিড়ীয় মন্ত্রে দীক্ষা নিয়ে চ্যালেঞ্জের সামনে নায়ার
যে কোনও ক্রিকেটারের স্বপ্ন হল দেশের হয়ে খেলা। যেটুকু সুযোগ পাব, তার দিকে মুখিয়ে রয়েছি।'' ভারতীয় ড্রেসিংরুমের আবহাওয়া নিয়ে সবচেয়ে উত্তেজিত দ্রাবিড়ের শহরের তরুণ। ''এই ড্রেসিংরুমের সদস্য হতে পারা, এখানে ঢুকে সবার সঙ্গে কথা বলতে পারা— দুর্দান্ত সব অনুভূতি। রবি শাস্ত্রীর সঙ্গে কথা হয়েছে। উনি বলেছেন এত দিন যে ভাবে খেলেছি, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
আজ আবার মুখোমুখি
পরশু হিটের পরেই বলেছিলেন, '২০০ মিটার আমার কাছে ১০০ মিটারের চেয়েও বেশি গুরুত্ব পায়। আমি এই রাউন্ডগুলো যতটা সহজে পারা যায় পেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি এবং যত কম পারা যায় শক্তি ক্ষয় করছি।' কোনো সন্দেহ নেই, সেই শক্তি বোল্ট জমিয়ে রাখছেন ফাইনালের জন্য। গ্যাটলিনের 'জেদ' কি বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারবে সেই শক্তির সামনে? এএফপি। «প্রথম আলো, ago 15»
