Baixe o aplicativo
educalingo
porteiro

Significado de "porteiro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTEIRO

por · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porteiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTEIRO EM PORTUGUÊS

Porteiro

Porteiro, também encarregado de portaria, é a designação da profissão onde o trabalhador deve ficar na entrada de um estabelecimento para proteger a entrada indevida de estranhos. Este local é designado como portaria. Em tempos da monarquia de Portugal e Brasil chegaram a existir despachos públicos dos reis para louvar esta função quando ao serviço da Casa Real. Este profissional vigia dependências, áreas públicas e privadas, com a finalidade de prevenir, controlar e combater delitos como roubos, porte ilícito de armas e munições, e outras irregularidades. Estes trabalhadores zelam pela segurança das pessoas, do patrimônio e pelo cumprimento das leis e regulamentos; recepcionam e controlam a movimentação de pessoas em áreas de acesso livre e restrito; fiscalizam pessoas, cargas e patrimônio; escoltam pessoas e mercadorias. Controlam objetos e cargas, vigiam parques e reservas florestais, combatendo inclusive focos de incêndio. Comunicam-se via rádio ou telefone e prestam informações ao público e aos órgãos competentes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PORTEIRO

Monteiro · besteiro · canteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PORTEIRO

portátil · portável · portão · porte · portear · portefólio · porteio · porteira · porteirense · porteirinhense · Portel · portela · portelama · portelo · portenho · portento · portentosamente · portentoso · portfólio · portilha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PORTEIRO

arteiro · basteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinônimos e antônimos de porteiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PORTEIRO»

porteiro · curso · video · vaga · salário · funções · porteiro · também · encarregado · portaria · designação · profissão · onde · trabalhador · deve · ficar · entrada · estabelecimento · para · proteger · indevida · estranhos · este · condomínio · síndiconet · conheça · atribuições · desse · essencial · vagas · emprego · empregos · infojobs · melhores · empresas · trabalho · são · paulo · indeed · busca · grátis · todos · catho · veja · anuncie · currículo · dias · gratuitos · zeladores · contatos · porcentagem · bytes · restantes · carregados · total · kbps · kbytes · episódios · você · buscou · amarelinho · obteve · resultado · anunciadas · nesta · semana · quantidade · combinar · manager · todo · está · procurando · senac · programa · capacitação · duração · presenciais · meses ·

Tradutor on-line com a tradução de porteiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTEIRO

Conheça a tradução de porteiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de porteiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porteiro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

搬运工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Portero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concierge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

носильщик
278 milhões de falantes
pt

português

porteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pförtner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हमाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

facchino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porteiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTEIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porteiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «porteiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre porteiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PORTEIRO»

Descubra o uso de porteiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porteiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porteiro E Vigia
Trabalhando em prédios residenciais ou de escritórios, em clubes, academias, pequenas ou grandes empresas, i porteiro e o vigia são profissionais cada vez mais presentes no mundo contemporâneo.
ROSA AMANDA STRAUSZ, REJANE LEITE
2
Memórias de um Porteiro
Este romance é baseado em histórias reais, sob o olhar de um porteiro que, de segunda a sábado, observava a vida em frente a um portão de escola.
DENIVAL MATIAS CONCEIÇÃO
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
finalidade principal a defesa do património e especialmente das vidas que estão sob sua guarda. O porteiro deve registrar e controlar toda movimentação e circulação de pessoas, veículos e materiais na portaria, promovendo um verdadeiro ...
José Elias de Godoy, 2005
4
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Diante da lei está um porteiro. Um homem do campo chega a esse porteiro e pede para entrar na lei. Mas o porteiro diz que agora não pode permitir-lhe a entrada. O homem do campo reflete e depois pergunta se então não pode entrar mais ...
Luís Antônio Francisco de Souza
5
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando Ie creou a Cemmissão de Policia, logo se lhe apresentarão os Emprevados que ja aqui estavão por haverem sido mandados .pelo Governo para servirem na Camara do Senado, e forão o Porteiro Mór, hum A`udante do Porteiro, ...
6
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Carneiro de Campos : - Sr. Presidente: Eu tambem não vejo no Parecer das duas Commissões alterada a resolução da Aesemblea. A Assemblea quiz dar ao Porteiro Mór um Ajudante, e ao Porteiro da Secretaria dous Ajudantes; e eu ...
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Foi condecorado o emprego de Porteiro da| Camara ( assim como o de Guarda- joias ) com o Titulo dd Conselho ' por Alvará de 17 de Dezembro de 1808. A respeito das obrigações do Porteiro do Desembargo do Paço vej. o Alvará de 16 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Annaes do parlamento Brazileiro
1 Pr&ticante 1 Porteiro 1 Agoróte do ?car .... 3:000» 2:000» 2:000» 2:000» 7:200 » 6:000» 7:200» 9:600» 12:000» 1 :000» J -.000» 6:000» 500» 700» 500» 1:600 » 1:000» 1:500» 300» tiOO» 300» 600» 1 :000» 700» 2.000» 1:400» 2:400» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2508 608 2508 508 3008 Porteiro . . . . . . . 1508 508 1508 508 2008 t Administrador . 2808 1208 2808 1208 4008 Piauliy.. . ‹ Ajudante . . . . . . . 1008 008 1608 908 2508 ( Porteiro . . . . . . . 1208 808 120,! 808 2008 Administrador . 1.2008 /100'8 ...
Brazil, 1847
10
Coleção das leis
4208 1808 l1208 1808 6008 z Porteiro .... 3003 1003 3003 1003 4003 Administrador . 8008 2008 8008 2008 1.0008 S P, l Ajudante . . . . . . . 5008 2008 5008 2008 7008 ~ *W ° - omc. papeusm. 4003 1003 4003 1003 5003 Porteiro .
Brazil, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTEIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porteiro no contexto das seguintes notícias.
1
Porteiro libera acesso de candidatos do Enem atrasados no DF …
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anício Teixeira (Inep) investiga a postura de um porteiro que reabriu os portões de um colégio de ... «Globo.com, out 15»
2
Ex-mulher de porteiro baleado no ES é suspeita de ser mandante
O porteiro foi baleado ao sair do prédio onde trabalha, na Praia do Canto, em Vitória, na noite desta terça-feira (22). Os suspeitos efetuaram vários disparos ... «Globo.com, set 15»
3
'Entrou com arma na minha cabeça', relata porteiro sobre roubo em …
O porteiro, que não quis se identificar, foi rendido e um dos bandidos ficou no portão fazendo o controle do acesso. O criminoso permitiu a entrada de mais um ... «Globo.com, set 15»
4
Garoto de 15 anos invade escola na Bahia com facão, e porteiro fica …
Um garoto de 15 anos agrediu com facadas o porteiro do Colégio Estadual Horácio de Matos, em Jussiape, município da região da Chapada Diamantina. «Globo.com, jul 15»
5
História de jaqueta faz homem reconhecer porteiro que virou …
Quando menino, Cláudio Manoel presenteou com uma jaqueta vermelha o porteiro do hotel que tanto admirava. A cidade era Dourados, nos tempos de ruas ... «Campo Grande News, jul 15»
6
ADOLESCENTE EXECUTA PORTEIRO DENTRO DE ESCOLA NA …
O assassinato do porteiro foi a 4ª morte violenta registrada em Porto Velho desde a última segunda-feira. Naquela dia, um policial matou a ex- esposa e ... «Jornal Rondoniagora, mai 15»
7
Porteiro é destaque entre vagas de emprego abertas no PAT Sumaré
O cargo de porteiro é uma das ofertas no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Sumaré (SP), que conta com outras quatro vagas para funções ... «Globo.com, mai 15»
8
Porteiro suspeito de assassinato não poderia estar armado, diz …
O porteiro Fernando Santana Pereira, de 36 anos, não poderia estar portando arma de fogo no serviço que fazia no estacionamento de uma loja de roupas em ... «Jornal A Cidade, mai 15»
9
SBT deve pagar R$ 40 mil a porteiro após acidente em atração …
O SBT deve pagar R$ 40 mil de multa ao porteiro Gilson Francisco Araújo de Oliveira após um acidente, em 2012, em um quadro noPrograma do Ratinho. «MS Notícias, abr 15»
10
Porteiro é demitido por ser 'muito legal' e moradores fazem petição …
O porteiro Ralph Body, que trabalhava em um prédio de luxo em Long Island, Nova York, nos Estados Unidos, foi demitido por, acreditem se quiser: ser “legal ... «Catraca Livre, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porteiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/porteiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT