Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concierge" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCIERGE

From French, ultimately from Latin conservus, from servus slave.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONCIERGE EM INGLÊS

concierge  [ˌkɒnsɪˈɛəʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCIERGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Concierge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCIERGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «concierge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concierge no dicionário inglês

A definição de concierge no dicionário é um cuidador de um bloco de apartamentos, hotel, etc., especialmente quem vive nas instalações.

The definition of concierge in the dictionary is a caretaker of a block of flats, hotel, etc, esp one who lives on the premises.


Clique para ver a definição original de «concierge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONCIERGE


demivierge
ˈdɛmɪˌvjɛəʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONCIERGE

conchy
conciliable
conciliar
conciliarly
conciliary
conciliate
conciliation
conciliative
conciliator
conciliatorily
conciliatoriness
conciliatory
concinnities
concinnity
concinnous
concipiency
concipient
concise
concisely
conciseness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONCIERGE

absterge
asperge
auberge
cerge
commerge
converge
demerge
deterge
diverge
emerge
immerge
inselberge
mail merge
mail-merge
merge
re-emerge
remerge
serge
submerge
verge

Sinônimos e antônimos de concierge no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONCIERGE»

concierge hotel tipping description apartments pronunciation auctions medicine concierge ultimate site vacation ideas travel guides trip planning tools with maps photos videos restaurant reviews tips merriam webster person apartment building especially france takes care checks people enter leave employee define charge entrance often owner representative doorkeeper member staff service london international personal concierges quintessentially leading company based available internationally through luxury private complex assists guests residents handling storage luggage taking delivering messages entrepreneur make every client feel like most important world vertu exclusive tailored services from offers hour worldwide assistance

Tradutor on-line com a tradução de concierge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCIERGE

Conheça a tradução de concierge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de concierge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concierge» em inglês.

Tradutor português - chinês

门房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concierge
570 milhões de falantes

inglês

concierge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консьерж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concierge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concierge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penjaga pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンシェルジュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨시어지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Concierge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वारपाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concierge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консьєрж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concierge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

concierge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concierge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concierge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concierge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concierge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCIERGE»

O termo «concierge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concierge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concierge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «concierge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCIERGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concierge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concierge» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre concierge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONCIERGE»

Descubra o uso de concierge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concierge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concierge Confidential: The Gloves Come Off---and the ...
In Concierge Confidential, Fazio reveals the behind-thescenes madness that goes into getting the rich and famous what they want, and shares some great insider knowledge on how to get access to the unattainable without making the concierge, ...
Michael Fazio, Michael Malice, 2011
2
Start Your Own Personal Concierge Service
Turn Your Can-Do Attitude Into Cash Are you a pro at multi-tasking?
Entrepreneur Press, 2012
3
Personal Concierge Service: Entrepreneur's Step-By-Step ...
Some personal shoppers even act as wardrobe consultants to celebrities. Startup is easy. Overhead is low. And you can even work out of your home. All you need to get started is a phone, some business cards, and this essential guide.
‎2012
4
Physician Services: Concierge Care Characteristics and ...
Concerns include the potential that membership fees may constitute additional charges for services that Medicare already pays physicians for & that CC may affect Medicare beneficiaries' access to physician services.
A. Bruce Steinwald (au), 2005
5
The Concierge Manual: A Step-by-step Guide on How to Start ...
Answering some of the biggest questions about the logistics of running a concierge business, this guide provides all the tools necessary to create a successful concierge, lifestyle management, errand service, or personal assistant company.
Katharine C. Giovanni, 2009
6
The Concierge: Key to Hospitality
Of all the staff members in the hotel and hospitality industry the concierge is the one who has the most personal contact with the guests.
McDowell Bryson, Adele Ziminski, 1992
7
The Private Concierge
L.A.'s rich and powerful rely on Lane Chandler's company, The Private Concierge, to anticipate their every whim...and to guarantee unparalleled discretion.
Suzanne Forster, 2011
8
Concierge Medicine: A New System to Get the Best Healthcare
There are many models of concierge care. But the unifying concept is simple. It is a return to privatization, where the patient takes personal responsibility for his health and well—being. Enrolling in a concierge plan is not a frivolity. It is an ...
Steven D. Knope, 2010
9
Confessions of a Concierge: Madame Lucie`s History of ...
Shares the memories of a Parisian woman about turn-of-the-century France, World War I, and the period between the wars.
Bonnie G. Smith, 1987
10
Concierge Medicine: Something Old, Something New
These are reflected in extended office visits, permitting greater attention to patients' problems; same or next day office visits without long waits once in the office; house calls, and the patient's access to the physician all day, every ...
Leila M. Hover, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCIERGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concierge no contexto das seguintes notícias.
1
Concierge Auctions To Sell "Work Of Art" Luxury Estate Located In …
CARMEL, Calif., July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Breathtaking Monterey Bay views meet the forest of Jack's Peak at Tres Paraguas – a luxurious modern California ... «PR Newswire, jul 15»
2
Concierge Auctions To Sell A Rocky Mountain Property Like No …
SUN VALLEY, Idaho, July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Welcome to the first and last property of its kind, an irreplaceable residential compound with 71.3 secluded ... «PR Newswire, jul 15»
3
Panacea Koh Samui launches Beach Concierge Service
In keeping with its signature style of customisation, this luxury leader is delighted to launch a Beach Concierge Service for their discerning ... «ITCM, jul 15»
4
Wings Air Helicopters and XM Concierge Present the "A VIP Night …
Full-service entertainment provider XM Concierge has partnered with Wings Air Helicopters, a New York-based charter operator to offer affluent ... «Benzinga, jul 15»
5
Luxury concierge company Flag in the Sand helps clients rub …
However, a luxury concierge company which claims to be able to offer travellers access to any event in the world, says it has even managed to ... «Daily Mail, jul 15»
6
THE RETIREMENT CONCIERGE: SIMPLE, BUT NOT EASY
I will be 66 years old and retired by year-end. I am single, in good health, my parents are still living and healthy, and my grandparents passed ... «East County Magazine, jul 15»
7
Five minutes with.. Christianna Tsiterou, founder, The Gift Concierge
The Gift Concierge was born out of my personal need and desire to make an ... So, while there are the concierge services that can do the gift ... «Gulf Business News, jul 15»
8
Net-A-Porter adds 24/7 concierge to Hamptons delivery program
New to this year's shipping extension is a Hamptons Concierge. Consumers can call the Net-A-Porter concierge 24/7 while staying on the East ... «Luxury Daily, jul 15»
9
Doctor converts to concierge, now what?
Many doctors in Napa are changing to the “concierge” style to better serve their patients. With many physicians having a 3,000 to 4,000 patient ... «Napa Valley Register, jul 15»
10
This Four Seasons Is Bringing the Concierge Desk to the Beach
There's plenty of good uses for the concierge, but what we're looking for is something above and beyond. That's where Four Seasons comes in, ... «HotelChatter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concierge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/concierge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z