Baixe o aplicativo
educalingo
preocupação
" A preocupação de cada dia em cada dia basta."
Alphonse de Lamartine

Significado de "preocupação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREOCUPAÇÃO

pre · o · cu · pa · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREOCUPAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Preocupação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREOCUPAÇÃO EM PORTUGUÊS

Preocupação

Preocupação: ato ou efeito de preocupar-se com algo que muitas das vezes nem mesmo aconteceu ou acontecerá. São pensamentos com projeções futuras que algo que lhe prejudique aconteça pelo fato de o alvo de sua preocupação seja algo ou pessoa.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PREOCUPAÇÃO

antecipação · apalpação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · reocupação · usurpação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PREOCUPAÇÃO

prenseiro · prensibilidade · prensista · prenunciação · prenunciado · prenunciador · prenunciar · prenunciativo · prenúncia · prenúncio · preocupado · preocupante · preocupar · preocupativo · preopérculo · preopinante · preopinar · preordenar · preparação · preparado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PREOCUPAÇÃO

agrupação · anteocupação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

Sinônimos e antônimos de preocupação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREOCUPAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «preocupação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PREOCUPAÇÃO»

preocupação · obsessão · tumblr · biblia · frases · excessiva · sintomas · preocupação · efeito · preocupar · algo · muitas · vezes · mesmo · aconteceu · acontecerá · são · pensamentos · projeções · futuras · prejudique · aconteça · pelo · fato · alvo · seja · pessoa · dicionário · informal · inquietude · cuidado · idéia · antecipada · fixa · como · quebrar · terrível · hábito · psicologia · saiba · deixe · tornar · constantemente · preocupada · viva · maior · tranquilidade · felicidade · clinica · paulista · centro · medo · incompetente · não · deveria · evitar · alguma · coisa · ruim · está · pensador · mensagens · textos · poemas · anseio · lidar · quando · canto · música · forem · muitos · poucos · restarão · para · tristeza · desamor · discórdia · bíblia · sobre · gotquestions · pode · cristão · superar · ansiedade · deve · fazer · parte · vida · então · podemos · superá · português · versículos · passagens · sagrada · lancem · toda · porque · wikcionário · desaparecimento · repentino · criança ·

Tradutor on-line com a tradução de preocupação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREOCUPAÇÃO

Conheça a tradução de preocupação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de preocupação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preocupação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

关心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Preocupación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокойство
278 milhões de falantes
pt

português

preocupação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préoccupation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sorge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

懸念
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

badhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preoccupazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

troska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занепокоєння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preocupare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preocupação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREOCUPAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preocupação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «preocupação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre preocupação

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «PREOCUPAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra preocupação.
1
Júlio Dantas
A mulher que se beijou e não se teve, que se adivinhou e não se possuiu, transforma-se para nós numa obsessão, numa preocupação doentia.
2
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
3
Eugène Fromentin
Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.
4
Robert Frost
A razão pela qual a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho é que as pessoas preocupam-se mais do que trabalham.
5
Horácio
A negra preocupação monta na garupa atrás do cavaleiro.
6
Heinrich Kleist
Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.
7
Alphonse de Lamartine
A preocupação de cada dia em cada dia basta.
8
David Lloyd George
Mudar de preocupação faz-me tão bem como tirar férias.
9
Philip Chesterfield
O modo de se vestir é uma preocupação ridícula. Mas é muito ridículo para um homem não estar bem vestido.
10
Dalai Lama
Quando a sua ajuda aos semelhantes é fruto de motivação e preocupação sinceras, isso lhe traz sorte, amigos, alegrias e sucesso. Se você desrespeita os direitos dos outros e descuida-se do bem-estar alheio, acabará imensamente solitário.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PREOCUPAÇÃO»

Descubra o uso de preocupação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preocupação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A constância do olhar vigilante: a preocupação com o crime ...
Aqui estão trabalhadas as fichas das famílias 10 e 20. São quatro artigos - 'A constância do olhar vigilante'; 'Deops/SP - visita ao centro da mentalidade autoritária'; 'Estrangeiro
Maria Aparecida de Aquino, 2002
2
Teologia Sistemática
Uma descrição fenomenológica a) Deus e a preocupação última do ser humano - "Deus" é a resposta à pergunta implícita na finitude do ser humano; ele é o nome para aquilo que preocupa o ser humano de forma última. Isto não significa  ...
Paul Tillich, 2005
3
Das concessões rodoviárias as parcerias público-privadas: ...
Analisa se os valores de pedágio das rodovias a serem operadas por meio de concessões e de Parcerias Público-Privadas (PPPs) poderão situar-se acima da inflação e as causas dessas correções.
Ricardo Pereira Soares, Carlos Alvares da Silva Campos Neto, 2006
4
Pnl E Saude
CAPÍTULO 9 PREOCUPAÇÃO E ESPERANÇA Na ausência da certeza, não há nada de errado na esperança. Carl Simonton A preocupação é estressante e merece uma seção inteira. Já é suficientemente ruim quando ocorre uma desgraça ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
5
MULHERES QUE SE PREOCUPAM DEMAIS
Conclusão PARTE i A NATUREZA DA PREOCUPAÇÃO E DA ANSIEDADE CAPÍTULO l Informações básicas sobre a preocupação 13 Sharon: doente de preocupação • O que é preocupação? • Qual a diferença entre ansiedade, medo e ...
HOLLY HAZLETT-STEVENS
6
Manual da Teoria das Restrições: Prefácio de Eliyahu M. Goldratt
PRINCIPAIS ÁREAS PROBLEMÁTICAS POR FUNÇÃO DE PRODUÇÃO Programação mestre de produção A primeira área de preocupação para o PMP consiste na sazonalidade na demanda dos produtos finais. Os meses com o menor ...
James F. Cox III, Michael S. Spencer
7
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
... ecologistas em geral. 596. “Que haja uma dimensão científica na preocupação com o meio ambiente, não se discute”; a forma INADEQUADA de reescrever-se essa frase é: a) Não se discute haver uma dimensão científica na preocupação ...
Lima,antonio
8
Introdução a psiquiatria
TABELA 8.6 Critérios diagnósticos do DSM-IV-TR para hipocondria A. Preocupação com temores de ter, ou a idéia de que o indivíduo tem uma doença grave, com base na interpretação equivocada dos próprios sintomas somáticos.
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
9
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Ninguém tem todas as respostas. Mas é altamente provável que, em muitos casos, dois dos fatores responsáveis sejam o medo e a preocupação. Um indivíduo ansioso e perturbado, que é incapaz de lidar com a dura realidade, perde todo o ...
DALE CARNEGIE, 2013
10
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
pouco no exemplo do artesão; já por “preocupação” (Fürsorge), designa ele o “ cuidado” para com os entes que têm o modo de ser do Dasein. A “preocupação” funda-se na constituição essencial do Dasein enquanto “ser-com”. O modo ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREOCUPAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preocupação no contexto das seguintes notícias.
1
Walter Pinheiro manifesta preocupação com o Brasil
O senador Walter Pinheiro (PT-BA) manifestou, nesta quarta-feira (21), preocupação com diversos temas da agenda política brasileira, entre eles, o debate ... «Portal de Notícias do Senado Federal, out 15»
2
Leco admite preocupação com julgamentos de caso Maidana e Ceni
Mas o atual mandatário e candidato no pleito da próxima terça-feira também admitiu preocupação com questões de bastidores: o julgamento do caso da ... «Terra Brasil, out 15»
3
Pesquisa mostra que redes sociais são a maior preocupação dos pais
A maior preocupação dos brasileiros, atualmente, são as redes sociais. Pelo menos é o que afirma a Kaspersky Lab após analisar dados coletados pela ... «canaltech, out 15»
4
Aumenta preocupação das empresas japonesas com …
A preocupação das empresas japonesas com o abrandamento económico na China está a aumentar, segundo os resultados de uma sondagem publicada hoje ... «RTP, set 15»
5
Bruno Rodrigo admite preocupação com rebaixamento e pede foco …
A preocupação, no entanto, não muda o comportamento no Cruzeiro. Diante do Vasco nesta quarta, por exemplo, Bruno Rodrigo garantiu que a postura será a ... «Folha Vitória, set 15»
6
Silêncio marca preocupação do Sport em fase 'complicada' no …
Em oposição ao início tão animador, o Leão da Ilha vive derrocada e já mostra preocupação quanto à zona de rebaixamento. Em desembarque marcado pelo ... «Terra Brasil, set 15»
7
Randolfe manifesta preocupação com antigos servidores do Amapá
Em discurso no Plenário, na noite desta quarta-feira (9), o senador Randolfe Rodrigues (PSOL-AP) manifestou preocupação com a situação de cerca de mil ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
8
Preocupação ética deve nortear reforma política, diz presidente do …
São Paulo - O presidente do Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP), desembargador Antônio Carlos Mathias Coltro, declarou que a 'preocupação ... «Folha Vitória, set 15»
9
Dólar passa de R$ 3,66, com preocupação fiscal e situação da China
A preocupação com a economia chinesa é outro elemento que acrescenta cautela - embora as questões domésticas ainda sejam consideradas hoje mais ... «Valor Economico, set 15»
10
Papa acompanha "com preocupação" situação dos migrantes na …
O Papa Francisco acompanha "com muita preocupação" o problema deste "êxodo bíblico" que afeta milhares de pessoas e famílias que procuram na Europa ... «Jornal de Notícias, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preocupação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/preocupacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT