Baixe o aplicativo
educalingo
privada
" Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública."
Marquês Maricá

Significado de "privada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRIVADA

pri · va · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PRIVADA

alvada · berivada · cavada · cevada · chuvada · covada · derivada · desnevada · estivada · lavada · levada · louvada · malvada · nevada · ovada · restivada · saraivada · travada · uivada · uvada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PRIVADA

priva · privacidade · privação · privadamente · privado · privança · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PRIVADA

aldravada · arquitravada · autorizada · azervada · cada · canada · chegada · década · entrada · escanevada · estrovada · guaipevada · jornada · madrugada · malavada · nada · pada · portada · ramada · viuvada

Sinônimos e antônimos de privada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIVADA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «privada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PRIVADA»

privada · casinha · latrina · retrete · sentina · iniciativa · falante · desentupir · previdencia · entupida · espanhol · empresa · previdência · exame · armadilhas · pegam · hsbc · brasil · conheça · mais · detalhes · sobre · estes · produtos · avalie · private · banker · alternativas · você · privada · para · tenha · opção · rentável · complemento · renda · futura · existe · acrescenta · rendimento · zurich · seguros · futuro · suas · mãos · plano · individual · medida · confiável · deixar · seguro · tranquilo · segurança · portal · polícia · federal · legislação · normas · orientações · folder · sistemas · serviços · comunicados · informações · cgcsp · segmento · entenda · guias · financeiros · planos · possível · escolher ·

Tradutor on-line com a tradução de privada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIVADA

Conheça a tradução de privada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de privada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «privada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

私人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Privado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Private
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

частный
278 milhões de falantes
pt

português

privada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

privé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

swasta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Privat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プライベート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனியார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाजगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

privato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prywatny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приватний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

privat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

private
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de privada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de privada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «privada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre privada

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES COM «PRIVADA»

Citações e frases célebres com a palavra privada.
1
Arthur Chamberlain
A empresa tornou-se, pela sua dimensão e alcance, uma instituição mais pública que privada.
2
Epicteto
A alma reluta em ser privada de verdade.
3
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.
4
Karl Marx
A propriedade privada tornou-nos tão estúpidos e limitados que um objecto só é nosso quando o possuímos.
5
António Salazar
O português é eivado de individualismo e toda a regulamentação da sua actividade privada lhe é molesta. Penso que tem de refazer neste ponto a sua educação e que o seu modo de ser não se ajusta às necessidades dos tempos.
6
Gustave Flaubert
Uma pessoa tem de ser muito ordenada e burguesa na vida privada para poder ser louca e inventiva na vida criativa.
7
Marquês Maricá
É muito difícil, e em certas circunstâncias quase impossível, sustentar na vida pública o crédito e conceito que merecemos na vida privada.
8
Marquês Maricá
Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PRIVADA»

Descubra o uso de privada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com privada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novas comédias da vida privada: 123 crônicas escolhidas
'Novas Comédias da Vida Privada' apresenta 123 histórias contadas por Luis Fernando Verissimo.
Luís Fernando Veríssimo, 1996
2
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
A obra reúne diversos temas do Direito Privado em torno de um só problema; a construção da autonomia privada e sua contribuição para que se delineie os limites do novo paradigma de Estado, o Estado Democrático de Direito.
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
3
Comédias da vida privada:
São 101 crônicas -- pequenas estórias sobre as ironias do cotidiano humor, piada crônicas divididas em 6 capítulos, a saber: 1.
Luís Fernando Veríssimo, 1994
4
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Os serviços de segurança privada vêm se expandindo cada vez mais nos últimos anos.
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
5
História da vida privada no Brasil: República : da Belle ...
A coleção 'História da vida privada no Brasil' chega ao século XX. As amplas transformações tecnológicas do final do século XIX, o declínio do Império, a emancipação dos escravos, o advento do regime republicano, a chegada dos ...
Vários autores, Fernando A. Novais, Nicolau Sevcenko, 1998
6
Snu e a Vida Privada com Sá Carneiro
Quis o destino que as vidas de Snu Abecassis e Sá Carneiro se cruzassem um dia, para nunca mais voltarem a ser iguais.
CÂNDIDA PINTO, 2012
7
A promoção privada de habitação econômica e a arquitetura ...
Esta obra, coordenada pela professora Maria Ruth Amaral de Sampaio, é uma demonstração de empenho inquisitivo na definição do quadro habitacional brasileiro, sobretudo da face paulistana.
Maria Ruth Sampaio, 2002
8
O melhor das comédias da vida privada
Em 'O Melhor das Comédias da Vida Privada' o escritor reúne diferentes histórias de sua autoria, numa seleção que inclui 35 crônicas.
Luís Fernando Veríssimo, 2004
9
VIDA PRIVADA DO CAMARADA MAO
De 1954 até a morte de Mão Zedong, 22 anos depois, o Dr. Li Zhisui foi o médico particular do dirigente chinês, o que o pôs em contato quase diário - e de uma forma cada vez mais íntima - com Mão e seu círculo de relações diretas ...
LI ZHISUI
10
Barões e escravos do café: uma história privada do Vale do ...
Abrangendo 124 anos da história do Vale do Paraíba, esta novela histórica revive o tráfico negreiro, a triste vida nas senzalas, a campanha abolicionista, o apogeu e a decadência dos barões do café.
Sonia Sant'Anna, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo privada no contexto das seguintes notícias.
1
Fosun admite investir na área da banca privada em Portugal
A chinesa Fosun, dona da Fidelidade, quer continuar a crescer no mercado português e está a estudar oportunidades na área da banca privada, revelou esta ... «Correio da Manhã, out 15»
2
Portas dá Estaleiros de Viana como exemplo de "gestão privada
Paulo Portas considerou ainda os Estaleiros como um exemplo de "gestão privada mais eficiente" e de "economia do século XXI", após a privatização. «TSF Online, set 15»
3
Alckmin vai conceder linha 5-Lilás do Metrô à iniciativa privada
São Paulo – O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), anunciou na tarde de hoje (21) que vai conceder à iniciativa privada a operação da linha ... «Rede Brasil Atual, jul 15»
4
Mais de duas mil infrações associadas à segurança privada
Das 2092 infrações, 1973 são contraordenações e 119 de natureza criminal, refere o relatório anual de segurança privada de 2014, aprovado na sexta-feira ... «Jornal de Notícias, jul 15»
5
15 arguidos da investigação a empresas de segurança privada
O Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC) começa hoje às 15:00 a ouvir os 15 arguidos detidos na quinta-feira numa investigação que envolve empresas ... «RTP, jul 15»
6
Parceria público-privada é caminho para garantir saneamento, diz …
Em evento hoje (27) em Brasília para apresentação do Panorama da Participação Privada no Saneamento Brasil 2015, o ministro das cidades, Gilberto Kassab ... «EBC, mai 15»
7
Cavaco promulga lei da cópia privada que tinha vetado
... lei da cópia privada. Na regulação sobre a cópia privada "não foi feita uma adequada e equilibrada ponderação de todos os interesses em presença", afirma. «Jornal de Notícias, mai 15»
8
'Propriedade Privada': a peça mais real de Olga Roriz
19 anos depois, Olga Roriz volta a apresentar uma das suas peças mais reais: Propriedade Privada. Do elenco original, apenas atuará Carla Ribeiro, mas nem ... «Espalha-Factos, mai 15»
9
OAB proíbe conselheiro do Carf de exercer advocacia privada
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) decidiu hoje (18) que advogados não podem exercer atividade privada enquanto ocuparem o cargo de conselheiros ... «EBC, mai 15»
10
Maioria "força" Cavaco a promulgar lei da cópia privada
Diploma regressa ao Parlamento para ser reapreciado e PSD e CDS voltam a votá-lo favoravelmente. Agora, o Presidente da República terá de o aprovar. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/privada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT