Significado de "pudéssemos" no dicionário português

PRONÚNCIA DE PUDÉSSEMOS

pu · dés · se · mos

TRADUÇÃO DE PUDÉSSEMOS

Conheça a tradução de pudéssemos a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de pudéssemos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pudéssemos» em português.

• Tradutor português - chinês: 可能
• Tradutor português - espanhol: Pudiéramos
• Tradutor português - inglês: Could we
• Tradutor português - hindi: सकता है
• Tradutor português - arabe: يمكن
• Tradutor português - russo: может
• português: pudéssemos
• Tradutor português - bengali: পারা
• Tradutor português - francês: pourrait
• Tradutor português - malaio: boleh
• Tradutor português - alemão: könnte
• Tradutor português - japonês: 私たちは
• Tradutor português - coreano: 할 수 있었다
• Tradutor português - javanês: bisa
• Tradutor português - vietnamita: có thể
• Tradutor português - tâmil: முடிந்த
• Tradutor português - marata: शक्य
• Tradutor português - turco: could
• Tradutor português - italiano: potuto
• Tradutor português - polonês: może
• Tradutor português - ucraniano: може
• Tradutor português - romeno: ar putea
• Tradutor português - grego: θα μπορούσε να
• Tradutor português - africâner: kon
• Tradutor português - sueco: kunde
• Tradutor português - norueguês: kunne

5 CITAÇÕES COM «PUDÉSSEMOS»

Citações e frases célebres com a palavra pudéssemos.

1

David Lawrence

Se, pelo menos, pudéssemos viver duas vezes: a primeira vez, para cometer todos os inevitáveis erros; a segunda, para lucrar com eles.

2

Emanuel Wertheimer

A morte seria uma coisa mais aterradora, se pudéssemos ter uma concepção da sua duração.

3

Sócrates

Se todos os nossos infortúnios fossem colocados juntos e, posteriormente, repartidos em partes iguais por cada um de nós, ficaríamos muito felizes se pudéssemos ter apenas, de novo, só os nossos.

4

Victor Hugo

Porque a vida passou antes que pudéssemos viver.

5

François La Rochefoucauld

Nunca haveria prazer se nunca nos pudéssemos gabar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PUDÉSSEMOS»

Descubra o uso de pudéssemos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pudéssemos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sonho E Realidade: Poemas / Dream and Reality: Poems

lNSATlSFAÇÃO Há algo que nos tira do prumo nos aproxima da dor nos faz viajar nos caminhos dos sonhos nos faz chorar e nos impacientar Ah! se pudéssemos controlar Ah! se pudéssemos menos almejar Ah! se pudéssemos nos alegrar ...

Nida Chalegre

Nervuras do silêncio

CO se pudéssemos viver esta alegria! esta alegria provisória que esquece até o último segundo e todos os escapes e todas as noites em que viver não era primavera! se pudéssemos lembrar a perda do minuto aproveitado pela flor ...

Lindsey Rocha, 2005

MANTEIGAS - Uma TERRA da SERRA enoVELADA em LENDAS - Viagem ...

Se nós pudéssemos desvendar os sonhos do homem Branco... Se nós pudéssemos saber que secretas esperanças eles sussurram aos seus filhos nas longas noites de inverno... Se nós pudéssemos tentar desvelar as visões que se  ...

Hermes do Zêzere

Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...

Pensamos que pudéssemos confiar nos políticos, mas aí veio o Watergate. Pensamos que pudéssemos confiar nos engenheiros, mas aí veio o desastre da Challenger. Pensamos que pudéssemos confiar no nosso Corretor, mas aí veio a ...

John C. Maxwell

Dinheiro, Sexo E Poder

Talvez pudéssemos descobrir odres novos que representariam o conceito neotestamentário da oferta de gratidão. Poucos de nós somos agricultores, e por isso os festivais das colheitas de outono não têm tanto significado para nós quanto ...

Richard Foster

A ficção cética

... como se pudéssemos adiá-la mais um pouco, como se pudéssemos protelá-la para adiante, como se pudéssemos negá-la por pelo menos um momento — como se pudéssemos vencer aquele jogo de xadrez. No entanto, a realidade não ...

Gustavo Bernardo, 2004

Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,

Os rituais do luto são procedimentos protelatórios: enfrenta-se a morte ficcionalmente, como se pudéssemos adiá-la mais um pouco, como se pudéssemos protelá-la para adiante, como se pudéssemos negá-la por pelo menos um momento ...

DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006

Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...

Sim, mas devo lembrar que Deus nos deu emoções para que pudéssemos viver a vida, e não destruíla. Existe uma disciplina amável nisso tudo. Uma disciplina que estou aprendendo. Pois, em meio à minha luta e do fundo domeucoração, ...

Lysa Terkeurst, 2014

O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente

Como se entre formações discursivas, desiguais no tempo pois que não contemporâneas (mas algo similares, mínimo que seja este algo, quanto aos seus objetos-tema), pudéssemos, ou melhor, tivéssemos que notar lá os arcaísmos, ...

André Queiroz, 2004

Tecendo fios no cotidiano

Você já pensou se nós pudéssemos trocar de corpo quando quiséssemos? Quando a idade começasse a ficar avançada, iríamos numa loja credenciada e compraríamos um mais novo, em contrapartida deixaríamos lá o corpo estragado .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUDÉSSEMOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pudéssemos no contexto das seguintes notícias.

Collor destaca espírito empreendedor de Roberto Marinho em …

"Quisera pudéssemos contar com outros que se fizessem da mesma fibra. Que pudéssemos eleger nossos heróis - e nossos anti-heróis - pela força da ação, ... «Cada Minuto, out 15»

A sul-coreana Kwon O-Hui (e) chora ao se despedir do parente do …

"Teria sido maravilhoso se pudéssemos ter falado e dormido no mesmo quarto, em vez de nos reunirmos de forma interrompida", disse Han Sun-Kyu, de 70 ... «Diário de Pernambuco, out 15»

Passos Coelho: "Reunião foi inconclusiva"

Certamente para a semana, o Presidente da República iniciará contactos oficiais e era útil que pudéssemos todos chegar aos contactos oficiais com respostas ... «Correio da Manhã, out 15»

Mito em dia de Mico

Se pudéssemos controlar o destino tudo seria burocrático, técnico e seria uma chatice, como numa partida sem gols. Diante desse lançar de dados que nossos ... «Brasil 247, set 15»

343 aborda questão do multijogador em ecrã-dividido de Halo 5 …

Através do Twitter, O'Connor revelou que "Se pudéssemos fazê-lo, faríamos. Mas é o que chamam de 'relativo'." Contudo, muitos fãs deste jogo consideram ... «IGN Portugal, ago 15»

"Oh, se pudéssemos ver o adversário político como vemos os …

"Se pudéssemos ver o adversário político, o vizinho de casa com os mesmos olhos com que vemos os filhos, esposas ou maridos, pais ou mães... que bom ... «Renascença, jul 15»

"Se ao menos pudéssemos chegar rapidamente em 2018...", diz …

"Se ao menos pudéssemos avançar rapidamente em 2018...", destaca o BTG no título de seu relatório. Com isso, a perspectiva para a companhia segue neutra. «InfoMoney, jun 15»

Joss Whedon queria Capitã Marvel e Homem-Aranha em …

... são Capitã Marvel e Homem-Aranha. Capitã Marvel “Eu disse 'Seria ótimo se pudéssemos acrescentar alguns mais... Se pudéssemos ter a Capitã Marvel lá. «AdoroCinema, mai 15»

Nilson Vellazquez: "Fora, Globo!"

E se pudéssemos pedir o impeachment da Globo? Como seria? Como reagiria a endinheirada família Marinho? Como seus advogados os defenderiam da ... «Vermelho, mar 15»

Que lindo seria se nós pudéssemos ensinar a nossas crianças que …

Criança não espera. Elas enlouquecem a gente até que cedemos e damos algo, literalmente, pra que fiquem quietas. Mas nós adultos já aprendemos a ... «Brasil Post, fev 15»