Baixe o aplicativo
educalingo
quarentenário

Significado de "quarentenário" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUARENTENÁRIO

qua · ren · te · ná · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARENTENÁRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarentenário pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM QUARENTENÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO QUARENTENÁRIO

quarar · quaraxaim · quarcífero · quarço · quarçoso · quarenta · quarentar · quarentão · quarentena · quarentenar · quarenteno · quarentia · quarentona · quareógrafo · quaresma · quaresmal · quaresmar · quaresmeira · quariúba · quark

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO QUARENTENÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Sinônimos e antônimos de quarentenário no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «QUARENTENÁRIO»

quarentenário · tratamento · fitossanitário · mapa · medida · fitossanitária · determinada · pelo · ministério · agricultura · pecuária · abastecimento · realizada · quarentenário · dicionário · português · dura · quarenta · anos · período · pesca · aquicultura · quarentenários · necessário · para · credenciamento · unidade · quarentenária · animais · aquáticos · portogente · portopédia · ação · defesa · aplicada · algumas · empresas · assegrar · isenção · pragras · abrafit · associação · brasileira · associe · normas · internacionais · fale · conosco · informal ·

Tradutor on-line com a tradução de quarentenário em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUARENTENÁRIO

Conheça a tradução de quarentenário a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de quarentenário a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarentenário» em português.
zh

Tradutor português - chinês

检疫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cuarentenario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quarantine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोरांटीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карантин
278 milhões de falantes
pt

português

quarentenário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঙ্গরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quarantaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuarantin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quarantäne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

検疫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quarantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kiểm dịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अलग ठेवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karantina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quarantena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwarantanna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карантин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carantină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwarantyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karantän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karantene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarentenário

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARENTENÁRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarentenário
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «quarentenário».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre quarentenário

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «QUARENTENÁRIO»

Descubra o uso de quarentenário na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarentenário e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosca Negra dos citros: Aleurocanthus woglumi: alerta ...
Introdução; Posição sistematica; Expressão economica; Plantas hospedeiras; Distribuição geografica; Aspectos biologicos e morfologicos; Detecção e inspeção; Dispersão; Medidas de controle; Riscos fitossanitarios; Medidas ...
M. R. V. de OLIVEIRA, 2001
2
Mosca negra dos citros: alerta quarentenário
O que é a mosca negra dos citros? Qual sua origem e como entrou no Brasil? O que é praga quarentenária A2? Como é a biologia e o ciclo de vida da mosca negra dos citros? Quais são as plantas hospedeiras?
Cati, 2002
3
Coleção das leis
... situada em Samaritá, Município de São Vicente, Santos, Estado de São Paulo e destinada à instalação e funcionamento de um Quarentenário Veterinário. O Presidente da Repúolica, usando da atribuição que lhe confere o artigo 87, item I , ...
Brazil, 1965
4
Caprinocultura
Para isso, deve haver um outro local apropriado, que não seja o quarentenário. Higienização das instalações Na utilização de piso ripado, varrer semanalmente as baias e, com o uso de uma espátula, raspar as fezes que ficarem aderidas ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
5
Anais da Câmara dos Deputados
Nos quilómetros 69, 68 e 67 passa o rio Branco, e próximo ao Quarentenário, o rio Mariana. Dessas fontes poluidoras, o lixão do Quarentenário é o que apresenta uma situação mais delicada, pela questão de fundo social envolvida. A área ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
6
Moscas-das-frutas de importância econômica no Brasil: ...
Os raios gama e raios-X são tipos eficientes de energia ionizante para uso quarentenário, porque eles penetram facilmente no produto. A radiação ionizante usada no tratamento de produtos de importância quarentenária é segura e não ...
Aldo Malavasi, Roberto Antônio Zucchi, 2000
7
O Agronômico
Novo quarent IAC aprimora i de germoplasma Vista do corredor central da casa de vegetação do quarentenário do IAC: Dr. Renato Ferraz de Arruda Veiga (à esquerda) e o Dr. João Batista Curti, do MAARA/DDIV/ Coordenação de Proteção ...
8
Anais do Senado
Temos os reprodutores para exportar, mercado para consumir e preço altamente compensador, mas não possuímos condições para exportação. Há, no Pais — e sabe V. Ex.a melhor do que eu — , um só quarentenário instalado ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1970
9
Resumos da reunião anual
ASPECTOS DO SERVIÇO DE QUARENTENÍRIO NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Nelson Supllcy Filho (*) O serviço de quarentenário nos U. S. A. começa quando o Governe Federal Americano necessita contratar mais técnicos .
Sociedade Brasileira de Entomologia, 1968
10
Manual agrário: repertório de atos legislativos e executivos ...
Art. 39 Caso os requerimentos de Importação feitos por particulares na forma que estabelece o artigo 29 e seu parágrafo compreenda número de animais que exceda a capacidades das Instalações do quarentenário no Pais de origem ou de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARENTENÁRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarentenário no contexto das seguintes notícias.
1
Homem é achado degolado dentro de quarto da própria casa em …
... dentro de um quarto da própria casa onde ele morava com a mãe, no bairro Jardim Irmã Dolores (antigo Quarentenário), na área Continental de São Vicente, ... «Globo.com, out 15»
2
Ônibus intermunicipal é incendiado em avenida de São Vicente
... no início da manhã deste sábado (17), em São Vicente. O crime ocorreu por volta das 6 horas na Avenida Quarentenário, na Área Continental da Cidade. «A Tribuna, out 15»
3
Dois adolescentes são apreendidos por tráfico de drogas em São …
Dois adolescentes de 16 anos foram apreendidos por tráfico de drogas, no Quarentenário, em São Vicente, na noite de terça-feira (8). Com a dupla, a Polícia ... «A Tribuna, set 15»
4
Falta de pagamento reduz ritmo de obra em São Vicente
Orçada em R$ 1.137.571,58 (liberados ainda em 2014), a ciclovia corre em paralelo à Avenida Quarentenário e à antiga via férrea. Inicialmente os serviços ... «A Tribuna, set 15»
5
Cinco são presos por tráfico de drogas na Baixada Santista em três …
Ele estava no terreno de um imóvel em demolição, na Rua Nove, no Quarentenário. À polícia, que fazia patrulhamento pela área conhecida por tráfico de ... «A Tribuna, ago 15»
6
Rua em São Vicente é asfaltada pela metade e morador reclama
No início do ano, a Prefeitura de São Vicente deu início ao asfaltamento de ruas no Quarentenário. Nesta sexta-feira (31), meses depois, o trabalho ainda não ... «A Tribuna, jul 15»
7
Ônibus é incendiado no Quarentenário, em São Vicente
Um ônibus da empresa Breda foi incendiado na noite desta quinta-feira (23), próximo à Rua Cinco, no Quarentenário, em São Vicente. Ainda não há ... «A Tribuna, jul 15»
8
Colisão entre dois micro-ônibus deixa 12 passageiros feridos no …
Segundo testemunhas, a colisão aconteceu por volta das 6h40 em um cruzamento da avenida Quarentenário, na ára Continental da cidade. O Corpo de ... «Globo.com, jul 15»
9
Dupla é detida com mais de 500 m de fios de cobre em São Vicente …
Policiais realizavam patrulhamento pelo bairro Quarentenário, na Área Continental da cidade, quando encontraram dois suspeitos em um ponto conhecido ... «Globo.com, jun 15»
10
Homem é preso por tráfico de drogas no Quarentenário, em São …
Segundo os PMs, o rapaz estava na Avenida Brasília, no Quarentenário, e começou a correr ao vê-los. Após breve perseguição, o acusado foi alcançado, ... «A Tribuna, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarentenário [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/quarentenario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT