Baixe o aplicativo
educalingo
quebrantado

Significado de "quebrantado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUEBRANTADO

que · bran · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEBRANTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quebrantado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM QUEBRANTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO QUEBRANTADO

quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO QUEBRANTADO

acidentado · acorrentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinônimos e antônimos de quebrantado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEBRANTADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «quebrantado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «QUEBRANTADO»

quebrantado · abatido · adormecido · confrangido · debilitado · extenuado · infrato · mórbido · prejudicado · quebrado · coração · juninho · afram · vineyard · thiago · grulha · baixar · musica · cifra · club · quebrantado · aprenda · tocar · cifras · música · music · brasil · letras · olho · para · cruz · sofrer · participar · obra · cantar · salvador · mostrouquebrantado · vagalume · ouvir · letra · legenda · conceito · enfraquecido · forças · particípio · passado · quebrantar · cuja · origem · etimológica · latim · crepare · fernanda · brum · kboing · dicionário · informal · arrependido · músicas · tudo · tenho · ofertar · queria · muito · mais · coraçãoquebrantado · shopping · divisor · águas · ministério · assim · define · cantora · gospel · novo · trabalho · dúvida · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · corpo · tradução · português · espanhol · muitas · outras · traduções · clipe · acordes · desenhos · versão · simplificada · está · alquebrado ·

Tradutor on-line com a tradução de quebrantado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUEBRANTADO

Conheça a tradução de quebrantado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de quebrantado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quebrantado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

失恋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Quebrantado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Broken
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खेदित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منكسري القلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разбитым
278 milhões de falantes
pt

português

quebrantado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভগ্নান্তঃকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Brisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brokenhearted
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상한 심령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pepes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tan nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துக்கத்தினால் ஒடுங்கிப் போன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भग्नहद्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brokenhearted
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuore spezzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złamane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбитим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu inima zdrobită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brokenhearted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quebrantado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEBRANTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quebrantado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «quebrantado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre quebrantado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «QUEBRANTADO»

Descubra o uso de quebrantado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quebrantado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ANTADÍSSIMO , superl. de Quebrantado , muito quebrantado Coraçâo — . Thorn , de Jes. Trab. 44. Soldado — . Comm. de Rui Frei' re , 19. QUEBRANTADO , p. pass, de Quebrantar : quebrantado o corpo das forças , por mol'iths , e annos ...
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulario portuguez & latino ...
193.Ç0I.2..) Quebrantado da dœnca.M?rl>0 confie» tftis a,uvt. Quebrantado da velhice. çyEvo in» frattusìa%nm.Cic.Sene&utecùnfeftus.Ctc. Quebrantado da tristeza. Mcestittâ as- filous çyEgritndine confettus , débilita» tuSiOppreJJuStajtm. Cic.
Rafael Bluteau, 1720
3
Olhe Para Cristo - Volume I
um coração quebrantado, e que vivem tanto melhor porque seu coração foi quebrantado. Vivem uma vida diferente e mais elevada do que a levaram antes que esse bendito golpe despedaçasse seu coração. Existe muitos tipos de corações ...
Projeto Spurgeon
4
Diccionario de lingua portuguesa,
QUEBRANTADO , p. pass, de Quebrantar , quebrantado o corpo das forjas , por molertias , e annos ; quebrantado de tristeza , adversidades M. Conq. 12. rfi. quebrantado no corpo , ou no espirito. Barr, o navio quebrantado , destrocado A4 .
António de Morais Silva, 1813
5
Fé e paixão
O QUE É SER QUEBRANTADO? Arrepender-se e pedir a Deus que reconstrua nossa vida é algo de extrema importância. A maior alegria de Deus é encontrar um homem que tenha um coração quebrantado. Davi, um dos maiores reis de ...
Aline Barros
6
Desperdiçando tempo com Deus
E logo depois: “Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás” (Sl 51.17). A tarefa, então, consiste em sustentarmos um coração transparente e quebrantado  ...
Kalus Isller
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
4 Ja está quebrantado Moab: seus filhinhos fizérâo-se ouvir com gritos. 5 Porque na subida de Luliith choro subirá com choro: porquanto na descida de Horonaim os adversarios de Moab ouvirào hum lastimoso clamor. 6 Fugi, fazei escapar ...
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
20 Moab envergonhado está, por- 35 E. farei cessar em Moab, diz que foy quebrantado ; huivae, e gri- Jehovah, quem sacrifique no alto, e tae: denunciaeem Arnon, quejaMo- quem perfume a seus deuses. ab he destruido. 36 Portanto meu ...
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
19 Poem te no caminho, e espia, ó moradora de Aroer : pergunta a o que vai fugindo, e a que escapou, dize, que succedeo? 20 Moab envergonhado está, porque foy quebrantado ; huivae, e gri- tae: denunciaeem Arnon, que ja Moab he  ...
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
19 Poem te nocaminho, e espía, б moradora de Aroer : pergunta a o que vai fugindo, e a que escapou, dize, que succedeo ? • 20 Moab envergonhado está, porque foy quebrantado ; huivae, e gri- tae: denunciaeem Arnon, que ja Moab he  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEBRANTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quebrantado no contexto das seguintes notícias.
1
Tejido social en SLP está quebrantado
Al comparecer ante el Poder Legislativo como parte de la Glosa del VI Informe de Gobierno y a pregunta expresa de los diputados, el Procurador General de ... «El Exprés, out 15»
2
La familia de Pemán se querella contra la edil de IU Ana Fernández
... descendientes del escritor han explicado que "se han visto obligados a solicitar auxilio judicial" para obtener la "debida reparación y el honor quebrantado", ... «La Voz del Sur, out 15»
3
Sedes comemora 'Dia da Alimentação' com atividades no …
Esse ano, as comemorações receberam o tema “Proteção Social e Agricultura – Quebrantado o Ciclo da Pobreza Rural”. O slogan é escolhido pela ... «João Pessoa Governo Municipal, out 15»
4
DIF Zapopan, quebrantado política, económica y socialmente …
“El municipio más bronqueado es Zapopan… ¿En este aspecto?… Sí, en todos los aspectos, esta quebrantado Zapopan política, económica y socialmente, DIF ... «Notisistema, out 15»
5
Refém das dificuldades
No Salmo 34, versículo 18, está escrito: “Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado; e salva os contritos de espírito.” A doença se mostra terrível ... «A Tribuna - Rondonópolis, out 15»
6
Pescadores habrían quebrantado la veda del pulpo
PROGRESO.— Por lo menos una decena de embarcaciones de la flota mayor, que fueron despachados a la captura de mero a fines de julio pasado, retornan ... «El Diario de Yucatán, ago 15»
7
Guardia Civil dice exportavoz AUGC podría haber quebrantado
La Dirección General de la Guardia Civil considera que el secretario de comunicación y portavoz de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC), Juan ... «eldiario.es, jul 15»
8
La Guardia Civil dice que el exportavoz de la AUGC podría haber …
... podría haber quebrantado "el deber de neutralidad e imparcialidad" al formar parte de las listas que Podemos presenta a las próximas elecciones generales. «EFE, jul 15»
9
Juanele niega ante el juez haber quebrantado el alejamiento de su …
El exfutbolista Juan Castaño Quirós ha vuelto hoy a sentarse en el banquillo de los acusados. Es la quinta vez en menos de un mes | Después de escuchar sus ... «El Comercio Digital, jun 15»
10
"Empires" é o novo CD da Hillsong United
... proclamar as boas novas de Jesus e sua graça na dicotomia e tensão deste mundo quebrantado e frágil, e a firme e misteriosa realidade do Reino que não ... «Gospel Prime, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quebrantado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/quebrantado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT